ДОЛГАЯ ПАМЯТЬ на Английском - Английский перевод

• long memory
• long memories

Примеры использования Долгая память на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее долгая память.
She has a long memory.

У Феррандо также долгая память.
Ferrando has a long memory too.

У зданий долгая память, Ангелочек.
Houses have long memories, Angelcakes.

У верблюдов очень долгая память, так?
Camels have got long memories, OK?

Как я уже говорил, у еврейского народа долгая память.
As I mentioned, the Jewish people have a long memory.

Хороший сон- долгая память.
A good night's sleep is a distant memory.

Дэвид, ты- долгая память человеческой pacы.
David, you are the enduring memory of the human race.

Но у генерала Маттиса долгая память.
But General Mattis has a long memory.

Ник, у людей долгая память, особенно в этом городе, и этот строительный кошмар еще не улегся.
Nick, people have long memories, especially in this town, and that housing mess, it's still too fresh.

Синяк заживает, Баффи, а на трусость долгая память..
A black eye heals, Buffy, but cowardice has an unlimited shelf life.

Мы помним, а все остальные должны запомнить, что у сербов долгая память и что мы об этом не забудем никогда.
We remember, and everybody else should have in mind- we Serbs have a long memory and will never forget.

Наконец, долгая память может быть использована для поиска целочисленных значений, которые еще не пробовали.
Finally, long term memory can guide the search towards integer values that have not previously been tried.

У короля долгая память- он не забыл, как в прошлый раз вы выступали в парламенте против войны.
He has a long memory and well remembers when you were a burgess in the Parliament before this- and how you spoke against his war.

У государств долгая память, и подобный вид деятельности( неважно, законная она или нет) будет, возможно, рассматриваться в негативном свете.
States have long memories and, legal or not, this type of activity can be viewed in a negative light.

Репортажная съемка в Одессе подарит долгую память и улыбки на Вашем лице.
Candid shot in Odessa will give you a long memory and a smile on your face.

Это времяпровождение останется у Вас на долгую память.
This pastime will remain with you for a long memory.

Дракон имеет долгую памяти и получает немалую мощь с течением времени.
Dragons have long memories and gain vast powers over time.

Можно также выбрать понравившийся готовый ковер, привезя домой уникальное ковровое изделие на долгую память о Самарканде.
You can also choose a favorite ready-made carpet, and bring home a unique carpet product for a long memory of Samarkand.

В конце праздничного мероприятия родители, дети и приглашенные гости собрались в холе театра для совместного фотографирования на долгую память.
At the end of the festive event, parents, children and invited guests gathered in the theater's hall for joint photography for a long memory.

Был интересным экспериментом и удобным убежищем, Но Симм нажил врагов, когда основал его в глуши Врагов с долгой памятью.
It has been a wonderful experiment and a welcoming refuge but Simm made may enemies when he carved it from the wilderness enemies with long memories.

Индивидуальные часы с Вашим логотипом также могут служить отличным подарком для партнеров, коллег, клиентов, которым Вы хотите оставить долгую память о Вашем сотрудничестве!
Individual watch with your logo can also serve as a great gift for partners, colleagues, clients that you want to leave a long memory about your cooperation!

Флип- Флоп портрет в Одессе- неординарный способ подарить близкому человеку возможность примерить образ художника, получая стильное произведение искусства на долгую память.
Flip-Flop portrait in Odessa- an extraordinary way to give a loved one the opportunity to try on the image of the artist to give a stylish work of art for a long memory.

Букет, дополненный мягкой игрушкой оставит о себе долгую память, коробка конфет или торт порадуют и добавят праздничной атмосферы, так же мы доставим с букетом воздушные шары и рекомендуем приложить к заказу открытку с теплыми словами.
Bouquet, complemented with a soft toy left a long memory, a box of chocolates or a cake will please and add a festive atmosphere, as we will deliver a bouquet of balloons and recommend to attach to the request a postcard with warm words.

Кирпичик за кирпичиком возводят эти труженики фундамент нашего будущего и меньшее, что мы можем им предложить в награду- нашу благодарность в виде приятного сувенира на долгую память.
Brick by brick these workers erecting the foundation of our future, and the least we can offer them a reward- our thanks in the form of a pleasant souvenir of a long memory.

Поддержка моделей временных рядов с полиномиальными или сезонными трендами, а также моделей временных рядов с долгой памятью.
Support for processes with polynomial and seasonal trends, as well as long memory time series models.

У картеля память долгая.
The cartel has a long memory.

Долгая краткосрочная память в данном случае не имеет такой трансформации и проверки стабильности.
Long short-term memory is an example of this but has no such formal mappings or proof of stability.

В 1997 году Шмидхубер и Сепп Хохрайтер опубликовали работу, описывающую рекуррентную нейронную сеть, которую авторы назвали« Долгая краткосрочная память».
In 1997, Schmidhuber and Sepp Hochreiter published a paper on a type of recurrent neural network which they called Long short-term memory or LSTM.

Недалеко от дворца стоит« Екатерининская верста», на долгие века сохранившая память о пребывании в Крыму русской императрицы Екатерины второй.
Not far from the Palace there is«the Catherine's Milestone», which for many years has been preserving the memory about the presence in Crimea of the Russian Empress Catherine the Second.

Не используя память долгое время, рискуешь потерять ее навсегда.
But ignore a memory for too long, and you may lose it forever.