Примеры использования The memory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He engaged the memory.
Он вызвал воспоминание.Or the memory of love?
Или воспоминание о любви?You could be suppressing the memory.
Вы могли подавить воспоминание.With the memory of your existence?
I will not destroy the memory of his child.
Люди также переводят
The memory in my father's office!
I have erased the memory of the writing.
Я удалил воспоминания о надписи.The memory seems really far away.
Воспоминания кажутся такими далекими.A tribute of respect to the memory of Tigran Petrosyan.
The memory of it recently resurfaced.
Воспоминание о ней всплыло на днях.Everybody would like to keep the memory of it forever.
Воспоминания о ней хочется сохранить навсегда.As if the memory of the past.
Возможность сохранения в памяти многих технологических программ.That's the memory I chose.
Вот такое воспоминание я выбрал.The memory becomes less painful.
Воспоминания становятся менее болезненными.Today we honour the memory of the Holy Prophet Elias.
Сегодня мы чтим память святого пророка Божия Илии.The memory can be called up as follows.
Память можно вызвать следующим образом.Передача данных между памятью и микропроцессором( кэшем) не самая дешевая операция.The memory about Motherland still lives in their hearts.
Память о родине живет в их сердцах.Maybe certain intellectuals still have the memory of what the Soviet culture of supporting was like.
Может быть, где-то среди интеллигенции осталось воспоминание о другой, советской, культуре боления.The memory card hasn't been formatted properly.
Карта памяти не была отформатирована должным образом.To release the memory taken by rabbit?
Освободить память занимаемую кроликом?But the memory of the people is invincible.
Но память народа является неистребимой.Besides the memory of our first kiss?
Кроме воспоминаний о нашем первом поцелуе?The memory of Sergey forever remains in our hearts.
Память о Сергее навсегда останется в наших сердцах.Tribute to the memory of RPA founder Ashot Navasardyan.
Дань памяти основателю РПА Ашота Навасардяна.Even the memory of a fulfilling relationship can sustain us.
Даже воспоминания о закончившихся отношениях могут поддерживать нас.I went with the memory of the great masters of theatre.
Ушел с памятью о великих мастерах театрального дела».First, the memory 4 Transponder information appears in.
Во-первых, память 4 Информация о транспондере появляется в.You feel the memory, the past, past memory. .
Вы чувствуете воспоминания, Прошлое, 
