ДОЛГОСРОЧНЫЙ РЕЙТИНГ на Английском - Английский перевод

• long-term rating

Примеры использования Долгосрочный рейтинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долгосрочный рейтинг по международной шкале« BB», прогноз« стабильный».
International scale long-term rating«BB+», forecast«stable».

Национальный долгосрочный рейтинг‘ AA( kaz)', прогноз по обоим рейтингам‘ Стабильный.
National long-term rating is‘AA(kaz)' with‘Stable' outlook.

Avangardco Investments Public Limited Национальный долгосрочный рейтинг A UKR.
Avangardco Investments Public Limited National long-term rating A+ UkR.

ЧБТР получил долгосрочный рейтинг" А-" от агентства Standard and Poor' s и" А2"- от Moody' s.
BSTDB is rated long-term"A-" by Standard and Poor's and"A2" by Moody's.

Fitch присвоил дочерней компании Steppe Cement долгосрочный рейтинг BB-( kaz).
Fitch assigns Steppe Cement's subsidiary national long-term rating of BB-(kaz).

S& P снизило долгосрочный рейтинг Казахстана и пяти квази- суверенных эмитентов до ВВВ.
S& P lowered long-term rating of Kazakhstan and five quasi-sovereign issuers to BBB.

Рейтинговое агентство S& P Global Ratings подтвердило ПАО« ТГК- 1» долгосрочный рейтинг на уровне« BB».
S&P Global Ratings affirmed long-term ratings of TGC-1 at'ВВ+'level.

Агентство Standard& Poor' s снизило долгосрочный рейтинг Нурбанка с' B' до' B-' со стабильным прогнозом.
Standard& Poor's lowered Nurbank's long-term rating from'B' to'B-' with a Stable outlook.

Национальный долгосрочный рейтинг определен на уровне« A-( rus)», рейтинг помещен в очередь на пересмотр с негативным прогнозом.
National Long-term rating was confirmed at‘A-(rus)'; on Rating Watch Negative RWN.

Рейтинг финансовой устойчивости: E+ Долгосрочный рейтинг по национальной шкале: В1. kz.
Financial stability rating: E+ Long-term rating on national scale: В1. kz.

Текущий долгосрочный рейтинг Банка« Ba1» от Moody' s по состоянию на 1 ноября 2005г., и« ВВ-» от Fitch по состоянию на 20 декабря 2005г.
The Bank's current long-term rating is Ba1 by Moody's as of 1 November 2005, and BB- by Fitch as of 20 December 2005.

В тоже время, агентство подтвердило долгосрочный рейтинг по национальной шкале на уровне kzAAA.
The outlook is stable. At the same time, the long-term rating on national scale was affirmed at kzAAA.

Долгосрочный рейтинг банка находится на уровне BBB- от Fitch, на одну ступень ниже рейтинга материнского банка, Сбербанк Россия.
The bank has a long-term rating of BBB- from Fitch, which is one-notch below those of the parent bank, Sberbank Russia.

На прошлой неделе рейтинговое агентство S& P понизило долгосрочный рейтинг Казахстана до BBB и сохранило прогноз негативным.
Last week, S&P downgraded long-term ratings of Kazakhstan to BBB and maintained outlook as negative.

Октября/ Fitch Ratings Долгосрочный рейтинг дефолта ФСК в иностранной валюте установлен на уровне ВВВ( прогноз« Стабильный»), по национальной шкале- на уровне AAArus.
October/ Fitch Ratings Long-term default rating of Federal Grid was established at the level of BBB outlook.

В июне 2013 года рейтинговое агентство Standard& Poor' s присвоило банку долгосрочный рейтинг« В+» с прогнозом« Стабильный».
In April 2013, the rating agency Standard& Poor's raised its long-term rating on Wendel from"BB" to"BB+", with stable outlook.

Предстоящий выпуск облигаций имеет окончательный долгосрочный рейтинг на уровне B и национальный долгосрочный рейтинг на уровне BBB( kaz) от Fitch.
The upcoming local bond issue has a final long-term rating of B+ and national long-term rating of BBB(kaz) from Fitch.

Fitch Ratings подтвердило долгосрочный рейтинг приоритетных необеспеченных облигаций Альянс Банка на уровне' B-' и присвоило рейтинг возвратности активов' RR4'.
Fitch affirmed senior unsecured notes Long-term rating of Alliance bank at'B-' and set the bank's Recovery Rating at RR4.

Впервые АО Parex Bank получило рейтинг инвестиционного уровня- долгосрочный рейтинг в иностранной валюте BBB- от рейтингового агентства Capital Intelligence.
Parex Bank also received its first investment grade rating, a long-term foreign currency rating of BBB- from Capital Intelligence.

Работу Банка позитивно оценили ведущие зарубежные рейтинговые агентства, повысившие его долгосрочный рейтинг по обязательствам в иностранной валюте до уровня ВВВ.
The Bank's performance was rated positively by foreign leading rating agencies that upgraded its long-term rating for obligations in foreign currency to BBB.

Предстоящий выпуск в местной валюте имеет ожидаемый долгосрочный рейтинг на уровне ВВ-( exp) и национальный долгосрочный рейтинг на уровне ВВВ( kaz)( exp) от агентства Fitch.
The upcoming local bond issue has an expected long-term rating of BB-(exp) and national long-term rating of BBB+(kaz)(exp) from Fitch.

Fitch присвоило долгосрочный рейтинг в национальной валюте‘ BB' и национальный долгосрочный рейтинг‘ AA-( kaz)' двум выпускам субординированных облигаций ДБ Сбербанка, по 5 млрд. каждый.
Fitch Ratings assigned‘BB+' long-term currency rating and‘AA-(kaz)' National long-term rating to two SB Sberbank Kazakhstan subordinated bonds' issues, KZT5bn each.

Тем более, что Fitch Ratings в августе национальный долгосрочный рейтинг ДТЭК повысил до BBB-( ukr) с BB( ukr) со стабильным прогнозом, что говорит о нашей финансовой устойчивости.
In addition, in August, Fitch Ratings upgraded DTEK's long-term rating from BB+(ukr) to BBB-(ukr)(stable) which proves our financial stability.

Единственным исключением являются корпоративные бумаги( корпоративные облигации и коммерческие векселя), которые могут иметь краткосрочный рейтинг A- 3/ P- 3 или долгосрочный рейтинг BBB/ Baa3.
The only exception to this relates to corporate issuances(corporate bonds and commercial paper) which may have a short-term rating of A-3/P-3 or a long-term rating of BBB-/Baa3.

Долгосрочный рейтинг российской экономики определяется мировыми ценами на нефть и объемом золотовалютных резервов, обеспечивающих стабильность и кредитоспособность экономики.
The determinants of the long term rating of the Russian economy are the world oil prices and the official reserves of the country, which ensure the stability and creditworthiness of the economy.

Рейтинговое агентство установило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента( РДЭ) в иностранной и национальной валюте на уровне« ВВВ-», краткосрочный РДЭ на уровне« F3», рейтинг поддержки-« 2» и национальный долгосрочный рейтинг-« АА( kaz)».
Fitch Rating assigned to VTB Kazakhstan, a subsidiary of Russia's VTB Bank, a long-term foreign and local issuer default rating(IDR) of‘BBB-', a short term IDR of‘F3', Support Rating of‘2' and National Long-term rating of‘AAkaz.

Агентство подтвердило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента( РДЭ) в иностранной валюте и рейтинг приоритетного необеспеченного долга компании на уровне« ВВ», краткосрочный РДЭ в иностранной валюте на уровне« В», долгосрочный РДЭ в национальной валюте и рейтинг приоритетного необеспеченного долга в национальной валюте на уровне« ВВ», а также национальный долгосрочный рейтинг на уровне« АА-( kaz)».
The agency affirmed MEDNC's long-term foreign currency Issuer Default Rating(IDR) and foreign currency senior unsecured debt at‘BB', short term foreign currency IDR at‘B', long term local currency IDR and local currency senior unsecured debt at‘BB+', and National long term rating at‘AA- kaz.

Прогноз по долгосрочным рейтингам стабильный.
The outlooks on the long-term ratings are stable.

Рейтинговое агентство Fitch Ratings подтвердило ПАО« ТГК- 1» долгосрочные рейтинги на уровне« BB».
Fitch Ratings affirmed long-term ratings of TGC-1 at'ВВ+'level.

Прогноз долгосрочного рейтинга является" стабильным".
The long-term rating's outlook is'Stable'.