ДОЛЖНА ГЛАСИТЬ на Английском - Английский перевод

• should read

Примеры использования Должна гласить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стр. 1 должна гласить.
Page 1 should read.

Эта сноска должна гласить.
The footnote should read.

Аннотация к подпункту должна гласить.
The annotations for sub-item should read.

Сноска должна гласить.
The footnote should read.

Документация должна гласить.
The documentation should read.

Программа 19 должна гласить следующее.
Programme 19 should read as follows.

Вторая рубрика должна гласить.
The second entry should read.

Сноска 9 должна гласить.
Footnote 9 should read.

Последняя фраза должна гласить.
The last sentence should read.

Стр. 11( английского текста), пункт 49, первая строка должна гласить.
Page 11, paragraph 49, first line should read.

Таблица 5. 4 должна гласить.
Table 5.4 should read.

Последняя строка сноски 2 должна гласить.
The last line of footnote 2 should read.

Цель Организации должна гласить следующее.
Objective of the Organization should read as follows.

Формулировка пункта 1 статьи 34 должна гласить.
Article 34, paragraph 1, should read.

Вторая фраза должна гласить.
The second sentence should read.

Рубрика, касающаяся решения 50/ 314, должна гласить.
The entry for decision 50/314 should read.

Предлагаемая поправка должна гласить:" В течение 30 дней после получения постановления о прекращении разбирательства или окончательного арбитражного решения.
The proposed amendment should be as follows:"Within 30 days after the receipt of the termination order or the final award.

Первая сноска должна гласить.
The first footnote should read.

Рубрика, касающаяся резолюции 49/ 236 должна гласить.
The entry for resolution 49/236 should read.

В тех случаях, когда учреждения в полном объеме выполняют функции администратора арбитражного разбирательства согласно Арбитражному регламенту ЮНСИТРАЛ, типовая оговорка должна гласить следующее.
Where the institution fully administers arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules, the model clause should read as follows.

Рубрика по решению 48/ 314 должна гласить.
The entry for decision 48/314 should read.

Подпункт( b) следует объединить с подпунктом( a), и соответствующая формулировка должна гласить следующее.
Subparagraph(b) should be merged with subparagraph(a), and should read as follows.

Рубрика по резолюции 48/ 13 должна гласить.
The entry for resolution 48/13 should read.

В ДОПОГ с измененной структурой вторая часть дополнительного положения CV21, содержащегося в разделе 7. 5. 11, должна гласить следующее.
For the restructured ADR the second point of the additional provision CV 21 under section 7.5.11 should read as follows.

Информация, касающаяся JS13, должна гласить.
The information relating to JS13 should read.

Наконец, статья 59 должна гласить, что суд будет контролировать выполнение приговоров о тюремном заключении в соответствии с положениями, которые он сам примет.
Lastly, the text of article 59 should state that the court would supervise the enforcement of prison sentences in accordance with provisions that it would itself adopt.

Аннотация к подпункту 14( b) должна гласить.
The annotation for sub-item 14(b) should read.

Эта сноска должна гласить следующее:<< Решения РС. 1/ 12, РС. 1/ 13, РС. 2/ 8>>, при том понимании, что Секретариат добавит все остальные решения, принятые на организационной сессии и первой и второй основных сессиях Подготовительного комитета.
It should read as follows:"Decision PC.1/12, PC.1/13, PC.2/8", on the understanding that the Secretariat would insert all other decisions from the organizational first and second substantive sessions of the Preparatory Committee.

Исправление 1 На странице 5 этого документа глава III должна гласить следующее.
On page 5 of the document, chapter III should read as follows.

Кроме того, Группа постановила, что заключительная часть третьего абзаца преамбулы должна гласить:"… защиту детей от вовлечения в вооруженные конфликты.
The Group also agreed that the final part of the third preambular paragraph should read as follows:"… the protection of children from involvement in armed conflicts.