ДОЛЖНЫ ОТЫСКАТЬ на Английском - Английский перевод

• must find
• should find
• have to find
• need to find

Примеры использования Должны отыскать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны отыскать его.
We have to find him.

Эмиссар, вы должны отыскать их.
You have to find them, Emissary.

Мы должны отыскать вашего сына.
I must locate your son.

Значит, мы должны отыскать Диски.
Then we must retrieve the Disks.

Мы должны отыскать ее до сумерек.
We will have to find her before night.

Кто бы это ни был, вы должны отыскать его!
Whoever this is, you need to find him!

Мы должны отыскать хранителей, Эглантин.
We have to find the guardians, Eglantine.

Если он все еще здесь, мы должны отыскать его.
If he's out there we have got to find him.

Ладно, мы должны отыскать Мелиссу Винкрофт.
Come on, we gotta track down Melissa Wincroft.

Мы должны отыскать ее прежде, чем это сделает кто-то другой!
We must find it before somebody else does!

Но самое главное- мы должны отыскать потерянные вещи.
But most importantly, we need to find lost things.

Значит, мы должны отыскать Хранилище 2 и закрыть его.
So we need to find Warehouse 2 and shut it down.

А вверху рядок с английским алфавитом, мы должны отыскать поочередно все буквы.
And at the top row of the English alphabet, we have to find all the letters one by one.

Мы должны отыскать скрытую дверь в горе прежде, чем оно сядет.
We must find the hidden door into the mountain before it sets.

Это дело мандалорцев, а мы должны отыскать того, кто посмел отравить детей.
This is a Mandalorian matter, And we must find out who dares poison our children.

Милорд, вы должны отыскать способ успокоить совесть Его Величества.
My Lord, you must find some way to relieve His Majesty's conscience.

Он рассыпал в помещении много цветных букв, которые ребята теперь должны отыскать.
He scattered a lot of color in the room of letters that children now have to look for.

Мы должны отыскать ключ к прекращению производства и разработки оружия массового уничтожения.
We must find a key to freeze the production and development of weapons of mass destruction.

Он всегда считал, что Речные Вестники должны отыскать Ораску и захватить ее силу себе, чтобы дать отпор незваным гостям.
He has long believed that the River Heralds should find Orazca and claim its power to drive the intruders back.

Все заинтересованные стороны могут внести свой вклад в разработку и внедрение соответствующих решений и должны отыскать пути для осуществления сотрудничества.
All stakeholders can contribute to developing and implementing solutions and must find ways to work together.

Мы должны отыскать надлежащие способы учета озабоченностей тех сторон, которые придают большое значение проблеме оружия массового уничтожения.
We should find suitable means to accommodate the concerns of parties who attach high importance to the issue of weapons of mass destruction.

Ирландия играет важную роль в решении всех вопросов разоружения, и это же можно сказать и о 12 странах, которые оставлены в состоянии неопределенности и применительно к которым мы должны отыскать решение.
The role played by Ireland in all disarmament issues is a fundamental one, and that can also be said for the 12 countries which have been left in limbo and for which we will have to find a solution.

Поэтому мы, со своей стороны, должны отыскать в нашей среде коллективную политическую волю мобилизовать необходимые ресурсы для выполнения своих обязательств.
For our part, therefore, we must find the collective political will to mobilize the necessary resources to implement the commitments.

Мы должны отыскать новые пути для достижения прогресса в делах, связанных с молодежью, включая разработку в большей степени ориентированной на молодежь политики и специальных программ в области развития.
We must find new ways of making progress on youth issues, including more youth-oriented policies and special programmes on development.

В связи с этим моя делегация считает, что развитые страны должны отыскать пути и средства выполнения своих обязательств по предоставлению новых и дополнительных средств, которые были бы в равной степени адекватными и предсказуемыми.
My delegation therefore believes that the developed countries should find ways and means of fulfilling their commitments to the provision of new and additional resources that are both adequate and predictable.

И мы должны отыскать практические способы оказания помощи тем, кто работает во имя достижения мира и примирения в районах, которым сейчас угрожает конфликт или которые от него пострадали.
And we must find practical means to help those working to bring peace and achieve reconciliation in places now threatened or racked by conflict.

Вместе с тем газовые компании, если они хотят решить проблему ненадежности, связанную с работой газовых электростанций, должны отыскать пути обеспечения большей стабильности поставок, закрепляя, таким образом, объемы закупки в заключенных ранее контрактах, предусматривающих перерывы в поставках.
However, gas utilities, if they want to overcome the stigma of unreliability carried by gas-fired power stations, must find ways to make the supplies more constant, thus firming up the previously interruptible contracts.

Поэтому мы должны отыскать новые средства создания такой сети безопасности, которая сведет к минимуму связанные с глобализацией риски и будет воодушевлять страны на усвоение этой концепции.
Therefore, we must find a new way to create a safety net that will minimize the risks associated with globalization and encourage countries to embrace the concept.

В том что касается доверия, которое избиратели потеряли к политическому классу и лидерам партий, надо учитывать, что доверие ни к кому не возникает просто так, его следует заслужить и доказать делами, это в одинаковой степени относится и к партиям, которые находятся/ находились когда-то у власти, и к оппозиционным и внепарламентским формированиям, которые должны отыскать сферы и действия, которые можно использовать.
As for the confidence that voters have lost regarding the political class and party leaders, we must remember that trust is not given to anyone for free, it must be earned and proven by facts, it also applies to parties that are/were the ruling ones, as well as to those in opposition and extra-parliamentary ones that should find issues and actions that would highlight their value.

Она должна отыскать свою Мару.
She must find her Mara.