ДОЛЖНЫ ПОЖЕРТВОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• must sacrifice
• have to sacrifice

Примеры использования Должны пожертвовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны пожертвовать Кларис.
You have to sacrifice Clarisse.

Сколькими мы еще должны пожертвовать, пока мы ждем его прибытия?
How many more must be sacrificed while we wait for his arrival?

Мы должны пожертвовать вами заодно с Рансименом.
We have to sacrifice you with Runciman.".

Означает ли это, что развивающиеся страны должны пожертвовать развитием ради охраны окружающей среды?
Does this mean developing countries must sacrifice growth to protect the environment?

Вы оба должны пожертвовать собой ради меня.
The two of you must sacrifice yourselves for me.

Иисус сложил голову свою на Голгофе, мы должны пожертвовать свое тело ради него, после воздастся нам в вечности.
As Jesus dumped his body on Golgotha hill, we shall give up our bodies, then we will be given an eternal life.

Мы все должны пожертвовать собой, чтобы выжить.
We all got to make sacrifices to stay alive.

Никто не хочет признавать это, но неизбежный факт в том, что каждый день, что мы медлим, еще 10 человек должны пожертвовать собой.
Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed.

Возможно, мы должны пожертвовать собой ради нашего ребенка.
Maybe we should sacrifice ourselves For the sake of our child.

Мы должны пожертвовать всем, что дорого и ценно для нас, чтобы помочь нашим братьям в Газе.
We must sacrifice everything that is precious and dear to us to help our brothers in Gaza.

Чтобы осуществить этот план мы должны пожертвовать нашими собственными желаниями, которые становятся препятствием на нашем пути к тому, чтобы стать учеником.
To fulfill this vision, we must sacrifice our own desires that hinder us from becoming a disciple.

Мы должны пожертвовать одним хорошим офицером и одним плохим офицером, чтобы вырвать клыки у Вальверде.
We must sacrifice one good officer and one bad officer to draw Valverde's fangs.

Он отметил, что коренные народы часто слышат о том, что они должны пожертвовать своими правами или изменить свою культурную практику, с тем чтобы добиться правовой защиты своего наследия.
He noted that indigenous peoples were often told that they must compromise their rights or change their cultural practices in order to gain legal protection of their heritage.

Думаю, мы должны пожертвовать мою рубашку В очищающий огонь Елены.
Guess we should donate my shirt to Elena's fire cleanse.

Вступительные взносы непомерные, по меньшей мере, Стремительный рост страховых премий, Основные услуги заплатили высокую цену- но без ватин века- конкурентов, которые уже знают, что они должны пожертвовать- или не прибывает в Дакаре- их внедорожных.
Entry fees exorbitant, to say the least, skyrocketing insurance premiums, essential services paid a high price- but without batting an eyelid- by competitors who already know they have to sacrifice- or not arrive in Dakar- their off-road.

Вы должны пожертвовать парой носков и штанов Богу Прачечной. Который сидит в задней части машины с китайскими палочками.
You must sacrifice a few socks and a pair of pants to the god of Iaunderette who lives at the back of the machines with chopsticks.

И вот какой дар вы должны пожертвовать: шестую часть е́фы из хоме́ра пшеницы и шестую часть е́фы из хоме́ра ячменя.
This is the offering that you shall make: one sixth part of an ephah of a homer of wheat, and one sixth part of an ephah of a homer of barley;

Вы должны пожертвовать визуальной точностью и игровыми механизмами, если это требуется для того, чтобы игрок лучше чувствовал себя в игровой среде.
You have to sacrifice visual fidelity and plan movement mechanics and game interactions accordingly so that the player feels great in your game environment at all times.

Тот человек должен пожертвовать собой как Иисус.
The one must sacrifice himself, like Christ.

Я должен пожертвовать нашей любовью ради большей пользы.
I have to sacrifice our love for the greater good.

Поэтому кто-то из мужчин должен пожертвовать собой и остаться с маменькой.
Therefore, one of the men must sacrifice themselves and stay with my mother.

И вы думаете я должен пожертвовать собой ради их жизней?
And do you think I should sacrifice myself from their lives?

Хорошая жена должна пожертвовать всем ради долга.
A good wife must sacrifice everything to duty.

Я должен пожертвовать Розой.
I have to sacrifice Rose.

В конце- концов, Чародей должен пожертвовать своей жизнью, для того чтобы разрушить чары.
In the end, Wells must sacrifice his life to break the spell.

Но он нужен Америке. Поэтому я должна пожертвовать собою.
But America needs him and so I have to sacrifice.

Один из вас должен пожертвовать собой.
One of you must sacrifice.

Хорошо если я должна пожертвовать этим.
Well if that's what i have to sacrifice.

Иногда лидер должен пожертвовать собой для блага своих людей.
Sometimes a leader needs to lay down on his sword for the good of his people.

Я должен пожертвовать своим собственным счастьем для блага других, правильно?
I should be sacrificing my own happiness for the good of others, right?