ДОЛЛАРОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• dollar
• united states dollar
• USD

Примеры использования Долларовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

За долларовый депозит.
Per USD deposit.

Пятьдесят центов за долларовый талон.
Fifty cent on the dollar.

Долларовый эквивалент.
Dollar equivalent.

Рублевый мультимиллиардер, долларовый миллиардер.
Billion dollar baby.

А что блудный долларовый папочка здесь делает?
What's devious Daddy Warbucks doing here?

Они только и видят, что долларовый бумажки.
All they see is the dollar signs.

Долларовый эквивалент оклада, выплачиваемого в Гааге.
United States dollar equivalent of salary paid in The Hague.

Не связанные с нефтью сырьевые товары-- долларовый индекс.
Non-oil commodities-- dollar index.

Ее долларовый объем увеличился за 3 квартала на 3, 1 млрд долл.
Its dollar volume went up by UDS 3.1bn over 3 months.

Детка, она дала мне только 25 центов за долларовый талон.
Baby, she only gave me 25 cents on the dollar.

Сумма кредита: 20 000 манатов или долларовый эквивалент равный этой сумме.
Loan amount: 20 000 AZN or its dollar equivalent.

Долларовый компонент следовало уплатить на условиях отсроченного платежа.
The dollar component was to be paid on deferred payment terms.

FXDD предоставляет клиенту один долларовый счет для всех его позиций.
With FXDD a client has one account in US dollars for all positions.

Так кому же принадлежит с периодичностью запускаемый долларовый станок?
So, who really owns the dollar printing machine that is regularly launched?

Сумма кредита: от 300 до 20 000 манатов или долларовый эквивалент равный этой сумме.
Loan amount: from 300 to 20 000 AZN or its dollar equivalent.

Весь апрель червонец стоял на уровне, превышающем его долларовый паритет.
Throughout April, the chervonetz stood at a level higher than its dollar parity.

Кредит без поручителя: от 300 до 10 000 манатов или долларовый эквивалент равный этой сумме.
Loan without guarantor: from 300 to 10 000 AZN or its dollar equivalent.

Также вы можете осуществлять переводы со счета евро на долларовый счет и наоборот.
Also you can make transfers from the euro account to the dollar account and vice versa.

Долларовый эквивалент средств в неконвертируемых валютах по состоянию на 31 декабря 2003 года.
United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at Countrya.

Рекомендованный Группой долларовый эквивалент рассматривается в пунктах 326338.
The United States dollar equivalent recommended by the Panel is discussed in paragraphs 326- 338.

Один леевый, оформленный на фирму« Vlaconic» ООО, и второй долларовый, оформленный на его имя.
One in lei, on Volcanic SRL company, and another one in dollars on his name.

Кредит без поручителя: 10 000 манатов или долларовый эквивалент равный этой сумме предлагаются без поручителя.
Loan without guarantor: 10 000 AZN or its dollar equivalent issued without guarantor.

Однако все поступающие взносы, будь то начисленные или добровольные, принимаются на долларовый счет.
However, all incoming contributions, whether assessed or voluntary in nature, are received in a dollar account.

Используя сервис Coinomat вы можете вывести ваш долларовый актив на любую карту VISA/ Mastercard.
Using Coinomat's service you can withdraw your USD assets to any VISA/ Mastercard.

Средства начисляются на Ваш долларовый баланс автоматически раз в сутки на сумму заработанную 30 дней назад.
The reward is added to your USD balance automatically once a day, for the sum earned 30 days ago.

Ниже показаны остатки средств в неконвертируемых валютах, пересчитанные в долларовый эквивалент, по состоянию на 30 июня 1997 года.
The following figures show the United States dollar equivalent of the non-convertible currencies held as at 30 June 1997.

Однако, есть реальный 2 000 долларовый приз для любого из игроков, который выиграет большинство чипсов к полуночи.
However, there is a real 2,000 dollar pot for whichever player wins the most chips by midnight.

Долларовый кредитный портфель нашего банка за прошедший год в гривневом эквиваленте уменьшился почти втрое, при этом наш капитал номинирован в гривне.
Our USD loan portfolio in UAH equivalent has decreased almost threefold over the past year, and our capital is nominated in the national currency.

Руководители заявили, что долларовый показатель стоимости заявок, рассмотренных на основе ex post facto, вводит в некоторое заблуждение.
Management stated that the dollar figure for ex post facto cases was somewhat misleading.

Долларовый эквивалент обязательств оценивается по операционным обменным курсам Организации Объединенных Наций и приведен только для справочных целей.
United States dollar equivalents of commitments are estimated at United Nations operational exchange rates and are for indicative purposes only.