ДОМЕННАЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• domain part

Примеры использования Доменная часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адрес локальная часть доменная часть.
Address local part domain part.

Если доменная часть адреса содержит суффикс.
If the domain part of the address contains the.

Com изменяются таким образом, что их доменная часть будет twisted. company. com.
Com domain part are changed to have the twisted. company. com domain part..

Если доменная часть имени заканчивается символами. here или.
If the domain name part ends with the symbols. here or.

Если в правой части адреса имеется доменная часть, то адрес перенаправляется в этот домен.
If the right-side address contains a domain part, the address is routed to that domain..

В этом случае доменная часть отрезается, а локальная часть передается в программу Внешней Аутентификации.
In this case, the domain part is cut off, and the local part is passed to the External Authenticator program.

Это список Участников Группы. Если в имени участника отсутствует доменная часть, то оно считается именем объекта из того же домена.
If the member name does not contain a domain part, it specifies an object in the same Domain:.

Когда разбирается адрес и извлекается его доменная часть, Маршрутизатор проверяет записи маршрутизации в Таблице Маршрутизации.
When an address is parsed and its domain part is extracted, the Router checks the routing records in the Routing Table.

Если получено идентификационное утверждение на имя участника- пользователя, доменная часть которого отсутствует в списке, запрос отклоняется.
As with the UPN claim, if an e-mail identity is received whose domain part is not in the list, the request is rejected.

Если доменная часть совпадает, Маршрутизатор сравнивает локальную часть адреса с локальной частью адреса в записи уровня пользователя.
If the domain parts match, the Router compares the local part of the address with the local part of the account-level record address.

Если при обработке какого-либо адреса имя домена соответствует имени домена, указанному в такой записи, то доменная часть заменяется правой частью записи маршрутизации.
When some address is being processed and the domain name matches a domain name specified in such a record, the domain part is substituted with the right part of the routing record.

SMTP модуль CommuniGate Pro может отправлять сообщения на такие сервера, если доменная часть адреса электронной почты содержит номер порта или она направляется на адрес, который включает в себя номер порта.
The CommuniGate Pro SMTP module can send messages to those servers, if the domain part of an E-mail address contains the port number or is routed to an address that includes the port number.

Если доменная часть имени адреса error, или если доменная часть пустая, а локальная часть error, адрес отвергается без обработки с генерацией ответа/ отчета с ошибкой доставки.
If the domain name part of an address is error, or if the domain name part is empty, and the local name part is error, the address is rejected without processing, generating an error report/response.

Адрес отправителя сообщения( находящийся в теле сообщения) не содержит доменной части.
Sender's address in the message body does not contain the domain part.

Модуль SMTP обрабатывает адреса с доменной частью, оканчивающейся на.
The SMTP module processes addresses with the domain part ending with.

Этот параметр задает новое имя списка рассылки( без доменной части).
This parameter specifies the new name for the mailing list(without the Domain part).

Заменяется на имя Пользователя без доменной части.
Replaced by accountName, no domain part.

Маршрутизатор также проверяет доменную часть адреса, оканчивающуюся суффиксом._ relay.
The Router also checks if the domain part of the address ends with the._relay suffix.

Оно становится доменной частью адреса.
It becomes the domain name part of the address.

Маршрутизатор отправляет адрес в SIP или SMTP модуль, отрезая доменную часть и используя ее как имя хоста для ретрансляции( релеинга).
The Router sends the address to the SIP or SMTP module, cutting off the domain part and using it as the host name to relay to.

Когда разбирается адрес и Маршрутизатор сканирует записи в Таблице, он сравнивает доменную часть адреса с доменной частью всех записей маршрутизации уровня Пользователя.
When an address is parsed and the Router scans the Table records, it compares the address domain part with the domain part of all Account-Level routing records.

Com будут передаваться с удаленной доменной частью, то есть адрес<[ emailprotected]> будет передаваться на хост sales. company.
Com domain will be relayed with the domain part removed, i.e. the address<[emailprotected]> will be relayed to sales. company.

Com будут передаваться с удаленной доменной частью, то есть адрес будет передаваться на хост sales. company. com как.
Com domain will be relayed with the domain part removed, i.e. the address will be relayed to sales. company. com host as.

Если поля заголовка Sender: и/ или From: содержат адреса без доменной части, то к ним добавляется имя домена Сервера.
If the Sender: and/or From: header fields contain addresses without the domain part, the Server domain name is added to those addresses.

Если доменной частью адреса является telnum, локальная часть адреса обрабатывается как телефонный номер в стандарте E. 164.
If the domain part of an address is telnum, the address local part is processed as a E.164 phone number.

Обратите внимание: Из-за того, что Имя Главного Домена Сервера в разбираемом адресе сразу же заменяется пустой строкой, записи уровня пользователя, которые должны применяться к адресам в Главном Домене, вообще не должны содержать никакой доменной части.
Note: Because the Server Main Domain Name in the parsed address is immediately replaced with an empty string, account-level records that should apply to addresses in the Main Domain should not contain any domain part at all.

Локальная часть адреса с доменной частью external.
The local part of the address with the external domain part.

В записях уровня пользователя в доменной части может использоваться шаблон подстановки(*).
Account-level records can use wildcard symbol(*) as the domain part.

Чтобы обеспечить возможность маршрутизации только для домена, используемую Модулем HTTP, модуль Местной Доставки принимает все адреса с локальной частью LoginPage и пустой доменной частью, или с доменной частью, совпадающей с именем какого-либо Домена или Псевдонима Домена.
To provide the domain-only routing feature used within the HTTP module, the Local Delivery module accepts all addresses with the LoginPage local part, and an empty domain part or a domain part equal to some Secondary Domain name or its Domain Alias name.

Если обе, доменная и локальная части, совпадают, то правая часть записи маршрутизации уровня пользователя используется для формирования нового адреса.
If both domain and local parts match, the right part of the account-level routing record is used as the new address.