ДОМОФОННОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• DCS
• door communication system

Примеры использования Домофонной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простая системная интеграция с помощью IР- шлюза домофонной системы Gira.
Simple system integration via the Gira DCS IP gateway.

Повторитель домофонной системы представляет собой активный компонент для расширения домофонной системы Gira.
The Gira DCS repeater is an active component for expanding the Gira door communication system.

Он требуется в том случае, если провода к видеокомпонентам домофонной системы Gira проложены в виде тупиковой линии.
It is required when the cable routing to the video components of the Gira door communication system is carried out as a branch line.

В комбинации с IР- шлюзом домофонной системы Gira его можно также использовать для аудиовизуальной домофонной системы..
In combination with the Gira DCS IP gateway, it can also be used for audiovisual door communication.

Видеомультиплексор собирает видеосигналы дверных станций, шлюзов камеры домофонной системы и IР- шлюзов домофонной системы.
The video multiplexer bundles the video signals of door stations, DCS camera gateways, and DCS IP gateways.

В рамках домофонной системы цифровой кодовый замок Keyless In позволяет входить в помещения и здания без ключа.
Within the Gira door communication system, the Keyless In Keypad, Fingerprint and Transponder products enable keyless access to rooms and buildings.

В" многоразговорном режиме" вся система делится на несколько линий, которые соединяются друг с другом с помощью повторителя домофонной системы.
In'multi-conversation mode', the entire system is subdivided into several lines interconnected via the DCS repeater.

На рабочем месте, в офисе или дома: с помощью IР- шлюза домофонной системы Gira можно использовать компьютеры в качестве дополнительных дверных переговорных устройств.
At work, in the office, or at home: with the Gira DCS IP gateway, computers can be used as additional door intercoms.

С помощью IР- шлюза домофонной системы Gira можно подключить домофонную систему Gira везде, где есть подключение к сети или БЛВС, к компьютеру.
With the Gira DCS IP gateway, the Gira door communication system can be connected to a computer wherever a network connection or WLAN is available.

Видеораспределитель распределяет видеосигналы дверных станций, шлюзов камер домофонной системы и IР- шлюзов домофонной системы по квартирным станциям.
The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS camera gateways and DCS IP gateways to the home stations.

В комбинации с IР- шлюзом домофонной системы Gira, Gira Control 9 Client 2 может быть также использован в качестве квартирной станции в домофонной системе..
In combination with the Gira DCS IP gateway, the Gira Control 9 Client 2 can also be used as a home station in the door communication system.

Цифровой кодовый замок Gira может применяться без дополнительных компонентов управления как самостоятельное устройство или быть установлен в рамках домофонной системы Gira.
The Gira Keypad can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communications system.

Таким образом, шлюз камеры домофонной системы Gira делает управление домофонной системой удобнее, повышая одновременно безопасность в собственных четырех стенах.
In this way, the Gira DCS camera gateway makes door communication more convenient while simultaneously increasing security within your home.

К ним относятся, например, гигростат, радиотермостат, информационный дисплей или квартирная станция накладного монтажа из домофонной системы Gira.
These include elements such as the hygrostat, wireless room temperature sensor, Info Display, and the surface-mounted home station from the Gira door communication system.

Таким образом доступны IР- функции, например, онлайновый прогноз погоды, а в комбинации с IР- шлюзом домофонной системы Gira- и домофонная система Gira.
Thus, IP functions such as the online weather forecast are available, and in combination with the Gira DCS IP gateway also the Gira door communication system.

В зависимости от объема установки повторитель домофонной системы может применяться в двух различных режимах работы: в режиме повторителя или в многоразговорном режиме.
Depending on the scope of the system, the DCS repeater can be utilised in two different operating modes: in repeater or multi-conversation mode.

Шлюз камеры домофонной системы Gira интегрирует внешнюю аналоговую камеру с помощью 2- проводной шины и источника питания видеодомофона в домофонную систему Gira.
The Gira DCS camera gateway integrates an external analogue camera into the Gira door communication system via the 2-wire bus and the video control device.

Цифровой кодовый замок Gira и биометрический кодовый замок Gira может применяться без дополнительных компонентов управления как самостоятельное устройство или быть установлен в рамках домофонной системы Gira.
The Gira Keypad and the Gira Fingerprint reader can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communications system.

В" режиме повторителя" повторитель домофонной системы соединяет друг с другом 2 сегмента линии, благодаря чему можно вдвое увеличить число абонентов домофонной аудио- или видеосистемы и дальность действия провода.
In'repeater mode', the DCS repeater interconnects 2 line segments so that the number of devices in a video or audio door communication system and cable range can be doubled.

С помощью устройства управления аудио/ видео в качестве дополнительного источника электроэнергии повторитель домофонной системы усиливает аудиосигналы и сигналы передачи данных домофонной системы в обоих направлениях.
Using an audio/video control device as an additional power source, the DCS repeater amplifies the audio and data signals of the door communication system in both directions.

Новинка: IР- интерфейс передачи данных домофонной системы, делающий возможным при помощи GPA и IР- интерфейса передачи данных домофонной системы простой ввод в эксплуатацию даже тогда, когда устанавливаемые изделия физически еще отсутствуют.
New: the DCS IP data interface which also enables simple start-up using the GPA and the DCS IP data interface if the items to be installed do not physically exist.

Обслуживание здания включает круглосуточные услуги консьержа, видеонаблюдение, ежедневную уборку и обслуживание общих частей, сезонное озеленение и поддержка зеленых площадей, поддержка лифта и домофонной системы и прочие.
The maintenance service includes 24h concierge, CCTV Security System, daily cleaning and maintenance of common areas, seasonal landscaping and maintenance of green areas, technical maintenance of the elevator and intercom systems etc.

При помощи компактного и устойчивого к воздействию климатических явлений встраиваемого громкоговорителя Gira можно соединять квартирные станции из домофонной системы Gira с уже имеющимися в здании системами почтовых ящиков, переговорными устройствами, установками в боковой панели входной двери и лицевыми панелями.
Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any letterbox systems, intercom compartments, door-side installations or front plates already present on the building.

Домофонная система Gira предоставляет широкий ассортимент домофонов с видеофункцией.
The Gira door communication system offers a wide range of door intercoms with video function.

Например, можно с помощью плагина интегрировать домофонную систему.
The door communication system can be integrated via a plug-in, for example.

Домофонные системы Gira не имеют аналогов по простоте, скорости и надежности инсталляции.
Gira door communication systems are unprecedented when it comes to simple, quick and error-free installation.

Электрозамок используется в домофонных системах, устанавливается на входную стандартную дверь.
Electric lock for homophonic systems set to the entrance standard doors.

Подключить приложение к домофонной системе очень просто: для этого нужно просто установить приложение и отсканировать конфигурационный QR- код вашего IР- шлюза.
The app is easy to connect to your door communication system: Install the app, scan the configuration QR code of your IP Gateway.

Эта домофонная система, удостоенная множества наград, убедительна целостностью своей концепции и задает новые стандарты как с технической, так и с эстетической точки зрения.
The door communication system, which has won several awards, impresses with its holistic concept for numerous areas of application and sets new standards both technically as well as creatively.

Домофонная система Gira предлагает инновационные решения для всех требований внутри и снаружи здания, например, с видео или без него, без ключа и больше.
The Gira door communication system provides innovative solutions for all indoor and outdoor requirements: with video or without, keyless and more.