ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ УБОРКА на Английском - Английский перевод

• extra cleaning
• additional cleaning

Примеры использования Дополнительная уборка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительная уборка возможна по запросу.
Additional cleaning is possible on request.

Не входит в стоимость: дополнительная уборка.
Not included in the price: extra cleanings.

Дополнительная уборка и смена белья и полотенец.
Extra cleaning and changing bed linen and towels.

Уборка дома/ дополнительная уборка.
House cleaning services/ additional cleaning.

Дополнительная уборка проводится за отдельную плату.
Extra cleaning can be arranged for an additional fee.

По договоренности: дополнительная уборка, услуги прачечной.
By agreement: extra cleaning and laundry service.

Дополнительная уборка и смена постельного белья по запросу.
Extra cleaning service and linen change on request.

Еженедельная уборка( дополнительная уборка за оплату).
Weekly cleaning(with possibility of extra cleaning by charge).

Дополнительная уборка предоставляется за дополнительную плату.
An extra cleaning service is available for an additional fee.

В случае если продолжительность пребывания минимум 7 дней, то дополнительная уборка происходит в оговоренное предварительно с клиентом время.
In case duration of stay of at least 7 days, additional cleaning occurs in time stipulated previously with the client.

Каждая дополнительная уборка проводится за дополнительную плату в размере 30 евро.
Additional cleaning is provided for EUR 30 each time.

Исключено из стоимости: заключительная уборка( 200, 00€ наличными); дополнительная уборка( 12, 00€/ в час); мероприятия на вилле.
Excluded from the price: final cleaning(200,00€ to be paid in cash); extra cleaning service(12,00/hour); extras for events in the villa.

Дополнительная уборка проводится по запросу и за отдельную плату в размере 10 евро.
Extra cleaning service requests available at a surcharge EUR 10.

Обратите внимание: если после пребывания домашних животных потребуется дополнительная уборка или ремонт администрация имеет право взимать плату за дополнительные расходы.
Please note that, should any extra cleaning or repair be necessary because of guests' pets, the executive housekeeper has the right to charge the additional costs.

Дополнительная уборка производится за отдельную плату в размере 10 евро.
An additional cleaning service is available with an extra cost of EUR 10 each time.

Услуги предоставляются по запросу: завтрак, обед, кулинарные уроки, дополнительная уборка, заказ билетов в музеи и на выставки, дегустация типичных продуктов Тосканы.
Services available on request: breakfast, dinner, cooking lesson, extra maid service, ticket reservation of museums and exhibitions, tasting of typical products from Tuscany like extra-virgin olive oil and wine.

Каждая дополнительная уборка подлежит дополнительным расходам и оговаривается отдельно.
Every extra cleaning service is subject to separated agreement and payment.

За дополнительную плату- может понадобиться предварительная заявка: Шеф-повар, Прокат автомобилей, Список вещей, которые необходимо закупить к Вашему приезду, Доставка еды на виллу, Лодочные чартеры и экскурсии, Массаж в доме, Няня( 10 евро в час), Цветочные композиции, Частная служба безопасности, Дополнительная уборка и смена постельного белья 70 евро.
At Extra Cost- advance notice may be required: Chef/Catering, Rental car, Pre-stocking list, In-villa dining service, Boat charters and excursions, In house massages, Babysitting(Euro 10 per hour), Flower arrangements, Private security services, Extra Cleaning and Change of Linen and Towels Euro 70.

Дополнительная уборка и смена полотенец/ постельного белья осуществляется за отдельную плату.
Additional cleaning, linen and towels are available at an additional fee.

Если потребуется дополнительная уборка или ремонт из-за ненадлежащего поведения вашего животного, администрация отеля оставляет за собой право взимать дополнительную плату.
If any extra cleaning or repair is necessary due to the misbehavior of the animal, the executive housekeeper has the right to charge the additional costs.

Дополнительная уборка по запросу• электрические обогреватели в спальни Т/ детской, Н/ кресло, по запросу• Satellite ТВ ограничено каналами на английском.
Additional cleaning on request• Electric heaters in bedrooms T/cot, H/chair, on request•Satellite TV limited English channels.

Дополнительную уборку в течение периода проживания необходимо заказывать заранее.
Additional cleaning during your stay must be booked in advance.

Дополнительную уборку во время проживания необходимо заказывать заранее.
Additional cleaning during your stay must be booked in advance.

Услуги дополнительной уборки предоставляются за отдельную плату.
Additional cleaning is possible for an extra fee.

Дополнительную уборку можно заказать за отдельную плату.
Additional cleaning can be provided at extra cost.

Дополнительную уборку необходимо заказывать заранее.
Additional cleaning must be booked in advance.

Дополнительную уборку следует заказывать заранее.
Additional cleaning must be booked in advance.

Дополнительную уборку можно заказать за отдельную плату.
Additional cleaning is available at an extra cost.

Дополнительную уборку можно заказать за отдельную плату.
Additional cleaning services can be booked on site at a surcharge.

Ответственность за вандализм и беспорядки, требующие дополнительной уборки, будет возложена на виновных в этом лиц.
Vandalism and messes requiring extra clean-up will be charged to those responsible.