ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• additional technical
• further technical

Примеры использования Дополнительная техническая на Русском языке и их переводы на Английский язык

E2 Франция Дополнительная техническая служба.
E2 France Supplementary Technical Service.

Совершенно ясно, что необходима дополнительная техническая помощь.
Clearly, further technical assistance is needed.

Возможна дополнительная техническая поддержка по телефону.
Additional technical support by phone is possible.

Она поинтересовалась, какая дополнительная техническая помощь требуется Камбодже.
It asked about further technical assistance required by Cambodia.

Некоторым странам СПЕКА, возможно, потребуется дополнительная техническая помощь по запросу.
Further technical assistance may likely be needed, upon request, from some SPECA countries.

Финансирование и дополнительная техническая помощь к 2007- 2008 годам.
Funding and additional technical assistance by 2007-08.

После ноября 1994 года несомненно потребуется дополнительная техническая и финансовая помощь.
Additional technical and financial assistance will clearly be required after November 1994.

Финансирование и дополнительная техническая помощь, начиная с 2007 года.
Funding and additional technical assistance beginning 2007.

Наконец, консультанты указали, что в связи с некоторыми из рекомендаций потребуется дополнительная техническая работа.
Lastly, the consultants indicated that some recommendations would require additional technical work.

Вам требуется дополнительная техническая документация, не предусмотренная в типовом решении;
You require a further technical documentation which is not provided with the standard solutions;

Три методологии будут рассмотрены на следующем совещании РГО/ Л, поскольку требуется дополнительная техническая экспертиза.
Three cases will be considered at the next meeting of the A/R WG as further technical expertise is needed.

В этом документе излагается дополнительная техническая информация, не включенная в резюме для директивных органов.
This document provides additional technical information not found in the Summary for Policymakers.

Дополнительная техническая информация доступна на этой странице в разделе загрузка данных о продукте справа вверху.
Further technical information can be found on this page in the product downloads at the right on the top.

Для выполнения оставшейся работы также потребуется дополнительная техническая и финансовая помощь со стороны партнеров по развитию.
The remaining work will also require further technical and financial assistance from development partners to achieve.

Дополнительная техническая помощь в деле создания потенциала с целью выполнения обязательств по отчетности в рамках международных договоров;
Further technical assistance for capacity building to fulfil international treaty reporting obligations;

Основная часть конвенции; дополнительная техническая информация и положения по вопросам существа содержатся в одном или нескольких приложениях.
Convention body; additional technical information and substantive provisions appear in one or more annexes.

Для того чтобы Бюро КНТ могло эффективно справиться с этой дополнительной задачей, ему потребуется дополнительная техническая поддержка.
The CST Bureau, in order to effectively discharge this additional task will require additional technical support.

Вас интересует дополнительная техническая информация о нашей продукции и возможностях ее использования в сфере автоматизации?
Automation Are you interested in additional technical information about our product lines and applications in automation?

Некоторые рекомендации содержатся в публикации MVA/ OFTPA/ ITS( 1994 год, добавление D), однако с учетом сложности этой проблемы может потребоваться дополнительная техническая помощь.
Some guidance is given in MVA/OFTPA/ITS(1994, Appendix D) but further technical assistance may be needed given the complexity of the problem.

Вас интересует дополнительная техническая информация о нашей продукции и возможностях ее использования или наш журнал Ahead?
Are you interested in additional technical information about our product lines and applications or in our customer magazine Ahead?

Вместе с тем было отмечено, что, учитывая электронную форму записи, может потребоваться дополнительная техническая информация, например идентификационный номер, присвоенный этой записи.
However, it was noted that, due to the electronic form of the record, additional technical information could be required, such as an identification number assigned to that record.

Странам, возможно, требуется дополнительная техническая помощь для достижения эффективного синергизма посредством реализации комплексных программ.
Countries may need more technical assistance to implement effective synergy by means of integrated programmes.

Дополнительная техническая помощь была оказана также Бенину, где в течение двух недель после проведения семинара работал специалист, проводивший консультации по вопросам подготовки докладов.
Follow-up technical assistance was also provided to Benin, with a consultant providing guidance on the preparation of reports over a two-week period following the workshop.

С учетом предстоящего обзора главы II, обусловленного смещением внимания к вопросам предупреждения коррупции, в этой конкретной области потребуется дополнительная техническая помощь.
In view of the forthcoming review of chapter II, as the focus is shifting towards the prevention of corruption, additional technical assistance in this particular area will be required.

Вас интересует дополнительная техническая информация о нашей продукции и возможностях ее использования для реализации литьевых процессов?
Are you interested in additional technical information about our product lines and applications for Injection Molding Machinery?

Законодательным собраниям штатов, законодательным советам округов и Совету традиционных лидеров оказывалась дополнительная техническая консультационная помощь в отношении передовой практики в области управления.
Further technical advice on good governance practices was provided to state legislative assemblies, county legislative councils and the Council of Traditional Authority Leaders.

То ему в настоящее время необходима дополнительная техническая помощь со стороны таких органов, как Комиссия, в связи с его усилиями по согласованию законов, касающихся предпринимательской деятельности, в зоне ЭКОВАС.
WAMI now required further technical assistance from such bodies as the Commission in pursuance of its efforts at the subregional level to harmonize business laws in the ECOWAS zone.

Более подробная информация об этой деятельности содержится в Ежегодном докладе 2008 года МСП по комплексному мониторингу, а дополнительная техническая информация- в работах Aherne et al.( 2008) и Posch et al. 2008.
A more extensive summary of this work is available in the ICP Integrated Monitoring Annual report 2008 and further technical details in Aherne et al.(2008) and Posch et al. 2008.

Он признал, что имеются такие дополнительные документы, как Руководство по составлению карт и доклад рабочего совещания по тяжелым металлам и СОЗ, в которых содержится дополнительная техническая информация.
He acknowledged that additional documents, such as the Mapping Manual and the Report of the Heavy Metals and POPs Workshop, were available which provided further technical information.

Дополнительная техническая и административная поддержка в рамках этой инстанции может предоставляться на добровольной основе государствами- членами или другими субъектами в соответствии со статьей 12 настоящего Статута.
Additional technical and administrative support within this‘instance' may be provided on a voluntary basis by member States or other sources in accordance with article 12 of this Statute.