ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ на Английском - Английский перевод

• additional protocol
• supplementary protocol
• optional protocol
• additional protocols

Примеры использования Дополнительный протокол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительный протокол к КПП.
Optional Protocol to the CAT.

Нагойско- Куала- Лумпурский дополнительный протокол.
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol.

Дополнительный протокол к КДПГ.
Protocol additional to the CMR 1.

В марте 2004 года они подписали дополнительный протокол.
In March 2004 they had signed an additional protocol.

Дополнительный протокол, приложения 2 и 3.
Protocol Additional, annexes 2 and 3.

Кипр ратифицировал Дополнительный протокол 23 июня 2005 года.
Cyprus ratified the Additional Protocol on 23 June 2005.

Дополнительный протокол и ядерные гарантии.
Additional Protocol and Nuclear Safeguards.

Финляндия подписала Дополнительный протокол в январе 2003 года.
Finland signed the Additional Protocol in January 2003.

Дополнительный протокол к Конвенции о выдаче.
Protocol Additional to the Extradition Treaty.

Кипр ратифицировал Дополнительный протокол 17 марта 2004 года.
Cyprus ratified the Additional Protocol on 17 March 2004.

Дополнительный протокол к Договору о выдаче.
Supplementary Protocol to the Extradition Treaty.

Бельгия ратифицировала свой дополнительный протокол в декабре 2002 года.
Belgium ratified its Additional Protocol in December 2002.

Дополнительный протокол подписан 9 января 2001 года.
Additional protocol signed on 9 January 2001.

Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и Дополнительный протокол I.
Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocol I.

Дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях.
Protocol Additional to the safeguards agreement.

К моменту закрытия Дополнительный протокол был подписан 51 стороной.
By the closing date, the Supplementary Protocol had received 51 signatures.

Дополнительный протокол, подписанный 11 июня 2004 года.
Additional Protocol signed on 11 June 2004.

Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и дополнительный протокол к ним6.
Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto.

Дополнительный протокол подписан 6 февраля 2004 года.
Additional protocol signed on 6 February 2004.

В феврале 2010 года Филиппины ратифицировали Дополнительный протокол МАГАТЭ.
In February 2010, the Philippines ratified the IAEA Additional Protocol.

Дополнительный протокол III к Женевским конвенциям.
Additional Protocol III to the Geneva Conventions.

В настоящее время Комитет изучает Дополнительный протокол к Конвенции.
The Committee was currently considering the Optional Protocol to the Convention.

Дополнительный протокол к Конвенции против пыток.
Additional Protocol to the Convention against Torture.

Во всех государствах-- членах ЕС Дополнительный протокол действует с мая 2004 года.
All EU member States have had Additional Protocols in force since May 2004.

Дополнительный протокол III к Женевским конвенциям 1949 года10.
Additional Protocol III to the 1949 Geneva.

На момент представления настоящего доклада Дополнительный протокол был подписан 24 сторонами.
At the time of submission of the present report, the Supplementary Protocol had received 24 signatures.

Дополнительный протокол к Европейской социальной хартии.
Additional Protocol to the European Social Charter.

Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче( ETS No. 98);
The Second Supplementary Protocol to the European Convention on Extradition(ETS No. 98);

Дополнительный протокол, подписанный 29 марта 2004 года.
Protocol Additional to that Agreement signed on 29 March 2004.

Дополнительный протокол, подписанный с МАГАТЭ, приложения 2 и 3.
Protocol Additional concluded with IAEA, annexes 2 and 3.