ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОТОКОЛА на Английском - Английский перевод

• implementation of the protocol
• implementing the protocol

Примеры использования Осуществления протокола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг осуществления Протокола.
Monitoring implementation of the Protocol.

Представление отчетности и обзор осуществления Протокола.
Reporting and review of implementation of the Protocol.

Координация осуществления протокола.
Coordination of the implementation of the Protocol.

Правовые и административные аспекты осуществления Протокола.
Legal and administrative aspects of the Protocol's implementation.

Iii. обзор осуществления протокола по соз.
III. THE REVIEW OF THE PROTOCOL ON POPs.

Правовые и институциональные аспекты осуществления Протокола;
Legal and institutional aspects of the Protocol's implementation;

Ход осуществления Протокола по проблемам воды и здоровья 22- 27 7.
Status of implementation of the Protocol on Water and Health 22- 27 6.

Организационные структуры для осуществления Протокола.
Institutional structures for the implementation of the Protocol.

ECE/ MP. EIA/ 25 и второй обзор осуществления Протокола по.
ECE/MP. EIA/25 and the Second Review of Implementation of the Protocol.

Руководящий документ по РВПЗ для осуществления Протокола.
PRTR guidance document for the implementation of the Protocol.

Оценка осуществления Протокола и демонстрация прогресса.
Assessment of the implementation of the Protocol and demonstration of progress.

Проект руководящего документа по РВПЗ для осуществления Протокола.
Draft PRTR guidance document for the implementation of the Protocol.

Согласование сторонами графика осуществления протокола по трем районам.
Agreement by parties on timeline for implementation of Protocol in the Three Areas.

Пункт 6: Руководящий документ по РВПЗ для осуществления Протокола.
Item 6: PRTR guidance document for the implementation of the Protocol.

Для координации осуществления Протокола был учрежден специальный комитет.
A special committee had been established to coordinate the Protocol's implementation.

Также были обсуждены и другие вопросы, касающиеся осуществления Протокола.
Other issues regarding the implementation of the Protocol were also discussed.

Второй обзор осуществления Протокола по стратегической экологической оценке.
Second review of implementation of the Protocol on Strategic Environmental Assessment.

Венгрия создала веб- сайт по вопро- сам осуществления Протокола.
Hungary established a website dedicated to the implementation of the Protocol.

Проект обзора осуществления Протокола по стратегической экологической оценке.
Draft review of implementation of the Protocol on Strategic Environmental Assessment.

Канада продолжает сотрудничать с МАГАТЭ в плане осуществления Протокола.
Canada continues to cooperate with the IAEA with regards to the Protocol's implementation.

Поощрение ратификации и осуществления Протокола о РВПЗ в Центральной Азии.
To promote the ratification and implementation of the Protocol on PRTRs in Central Asia.

Выносит рекомендации по любым вопросам, необходимым для осуществления Протокола;
Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol;

Была представлена информация о ходе осуществления Протокола CEP/ 2001/ 9.
Information on the progress made in the implementation of the Protocol(CEP/2001/9) was provided.

Затратоэффективна- в онлайновом режиме имеется в наличии больше ресурсов для осуществления Протокола V.
Cost-effective- more resources available online for implementing Protocol V.

Решение о представлении отчетности и обзоре осуществления Протокола( решение СС/ СС II/ 1);
Decision on reporting and review of implementation of the Protocol(MOP/MOP decision II/1);

Стороны будут на регулярной основе проводить оценку хода осуществления протокола.
The Parties will evaluate regularly the progress made in implementing the Protocol.

Несмотря на многообещающее начало осуществления Протокола, существует еще немало серьезных проблем.
Despite the promising start to implementing the Protocol, there remain many important challenges.

На основании постановления правительства 1033/ 97 была утверждена стратегия осуществления Протокола.
By Government Decision 1033/97 a strategy was adopted for the implementation of the Protocol.

В связи с финансовыми механизмами поддержки осуществления Протокола Рабочая группа.
In relation to the financial arrangements to support the implementation of the Protocol, the Working Group.

На сегодняшний день степень осуществления Протокола разная в каждой отдельной стране Центральной Европы.
The current status of implementation of the Protocol varies across countries of Central Europe.