ADDITIONAL PROTOCOLS на Русском - Русский перевод

• дополнительные протоколы
• дополнительных протоколов
• дополнительным протоколам
• дополнительных протоколах

Примеры использования Additional protocols на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional protocols.
Дополнительные протоколы.

Article 33: Additional protocols.
Статья 33: Дополнительные протоколы.

Additional Protocols of 1977.
Дополнительные протоколы 1977 года.

Yes, except all Additional Protocols.
Да, кроме всех дополнительных протоколов.

Additional Protocols to the Geneva Conventions.
Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям.

Yes, except the three Additional Protocols.
Да, кроме трех дополнительных протоколов.

Additional Protocols to the 1949 Geneva Conventions.
Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям 1949 года.

August 1949 and Additional Protocols I and II.
Года и дополнительные протоколы I и II.

Additional Protocols I and II to the 1949 Geneva Conventions.
Дополнительные протоколы I и II к Женевским конвенциям от 1949 года.

Reservations and additional protocols 146 66.
Оговорки и дополнительные протоколы 146 78.

Additional Protocols I and II to the Geneva Conventions, 1977;
Дополнительные протоколы 1977 года к первой и второй Женевским конвенциям;

August 1949 and Additional Protocols I and II thereto.
Августа 1949 года и дополнительные протоколы I и II.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols.
Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и Дополнительные протоколы к ним.

And the Additional Protocols.
И Дополнительных протоколов.

The compromise provisions could be incorporated in additional protocols.
Достигнутые в результате компромисса положения можно было бы включать в дополнительные протоколы.

Yes, except Additional Protocols I, II and III.
Да, кроме Дополнительных протоколов I, II и III.

Main Committee II: Consideration of proposals for additional Protocols to the Convention.
Главный комитет II: Рассмотрение предложений по дополнительным протоколам к Конвенции.

Yes, except Additional Protocols I, II and III.
Да, за исключением дополнительных протоколов I, II, III.

Norway is a party to the Geneva Conventions of 1949 and the two Additional Protocols.
Норвегия является участником Женевских конвенций 1949 года и обоих Дополнительных протоколов.

Consideration of proposals for additional protocols to the Convention.
Рассмотрение предложений по дополнительным протоколам к Конвенции.

Additional protocols are currently being implemented in 102 States.
В настоящее время дополнительные протоколы осуществляются в 102 государствах.

The 1949 Geneva Conventions and Additional Protocols I and II.
Женевских конвенций 1949 года и Дополнительных протоколов I и II к этим конвенциям.

Adhere to the Additional Protocols I and II to the Geneva Conventions(Uruguay);
Присоединиться к Дополнительным протоколам I и II к Женевским конвенциям( Уругвай);

So far, 110 countries have brought additional protocols into force.
К сегодняшнему дню 110 стран обеспечили вступление в силу дополнительных протоколов.

Additional Protocols to the Geneva Conventions on international humanitarian law;
Дополнительных протоколов к Женевским конвенциям по международному гуманитарному праву;

And similarly the Geneva Conventions and their Additional Protocols, as applicable;
А также, в соответствующих случаях, со- гласно Женевским конвенциям и Дополнительным протоколам к ним.

The replies of Japan and Portugal dealt solely with their participation in the Additional Protocols.
Ответы Японии и Португалии касаются исключительно их участия в Дополнительных протоколах.

The emphasis on transparency and IAEA additional protocols and safeguards agreements was welcome.
Упор, сделанный на транспарентности и дополнительных протоколах и соглашениях МАГАТЭ о гарантиях, вызывает одобрение.

Comparable prohibitions are set forth in the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols.
Похожие запреты изложены в Женевских конвенциях 1949 года и их Дополнительных протоколах.

The universality of comprehensive safeguards agreements and additional protocols should be promoted.
Следует способствовать приданию универсального характера соглашениям о всеобъемлющих гарантиях и дополнительным протоколам.