ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ на Английском - Английский перевод

• additional protocols
• additional protocol
• optional protocols

Примеры использования Дополнительные протоколы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные протоколы.
Additional protocols.

Статья 33: Дополнительные протоколы.
Article 33: Additional protocols.

Дополнительные протоколы 1977 года.
Additional Protocols of 1977.

Года и дополнительные протоколы I и II.
August 1949 and Additional Protocols I and II.

Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям.
Additional Protocols to the Geneva Conventions.

Оговорки и дополнительные протоколы 146 78.
Reservations and additional protocols 146 66.

Женевские конвенции и Дополнительные протоколы.
The Geneva Conventions and the Additional Protocols.

Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям 1949 года.
Additional Protocols to the 1949 Geneva Conventions.

Августа 1949 года и дополнительные протоколы I и II.
August 1949 and Additional Protocols I and II thereto.

Сферу действия общей статьи 3 расширяют Дополнительные протоколы.
Common article 3 is supplemented by the Additional Protocols.

Дополнительные протоколы II и III к Женевским конвенциям 1949 года.
Additional Protocol II and III to the 1949 Geneva Conventions.

Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и дополнительные протоколы к ним6.
Geneva Conventions and Additional Protocols thereto.

Дополнительные протоколы I и II к Женевским конвенциям от 1949 года.
Additional Protocols I and II to the 1949 Geneva Conventions.

Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и Дополнительные протоколы к ним.
Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols.

Дополнительные протоколы 1977 года к первой и второй Женевским конвенциям;
Additional Protocols I and II to the Geneva Conventions, 1977;

Соглашения с МАГАТЭ о всеобъемлющих гарантиях и дополнительные протоколы.
IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols.

Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года.
Protocols additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949.

В настоящее время дополнительные протоколы осуществляются в 102 государствах.
Additional protocols are currently being implemented in 102 States.

Женевские конвенции от 12 агуста 1949 года и дополнительные протоколы к ним6.
Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto.

Финляндия ратифицировала дополнительные протоколы к Женевским конвенциям.
Finland has ratified the Protocols Additional to the Geneva Conventions.

Женевские конвенция от 12 августа 1949 года и Дополнительные протоколы к ним5.
Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto.

Некоторые государства, обладающие ядерным оружием, уже заключили дополнительные протоколы.
Some nuclear-weapon States have already concluded Additional Protocols.

Дополнительные протоколы( I и II) к Женевским конвенциям 1949 года( 1977 год);
The Additional Protocols I and II to the 1949 Geneva Conventions,(1977);

Достигнутые в результате компромисса положения можно было бы включать в дополнительные протоколы.
The compromise provisions could be incorporated in additional protocols.

Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям действуют в Буркина-Фасо с 1988 года.
The Protocols Additional to the Geneva Conventions have been in force in Burkina Faso since 1988.

Тунис ратифицировал Женевские конвенции 1949 года и Дополнительные протоколы 1977 года.
It had ratified the Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols of 1977.

Финляндия ратифицировала Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям, принятые в августе 1949 года.
Finland has ratified the Protocols Additional to the Geneva Conventions of August 1949.

Поправки к основным статьям, такие, как дополнительные протоколы,-- это лишь один из примеров.
Amendments to the major articles, such as the Additional Protocols, are one example.

Мы также заключили Соглашение о гарантиях с МАГАТЭ, включая Дополнительные протоколы.
We have also concluded a Safeguards Agreement with the IAEA, including the Additional Protocols.

В последние годы дополнительные протоколы к всеобъемлющим соглашениям о гарантиях доказали свою ценность.
In recent years, the additional protocol to comprehensive safeguards agreements had proved its worth.