OPTIONAL PROTOCOLS на Русском - Русский перевод

• факультативных протоколов
• дополнительных протоколов
• факультативные протоколы
• факультативных протокола
• факультативным протоколам

Примеры использования Optional protocols на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optional Protocols.
Факультативные протоколы.

And Political Rights and the Optional Protocols to the.
Политических правах и Факультативных протоколов к Международному.

And the Optional Protocols thereto.
Факультативных протоколов к ней.

The Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols(recommendation 33);
Конвенция о правах ребенка и два Факультативных протокола к ней( рекомендация 33);

And the Optional Protocols thereto.
И факультативных протоколов к ней.

Additional reports are also submitted for those who have acceded to the Optional Protocols.
Кроме того, дополнительные доклады представляют те, кто присоединился к Факультативным протоколам.

Viii. optional protocols 749 169.
Viii. факультативные протоколы 745 233.

Paradoxically, the objections to the working group came essentially from States that had not ratified any of the optional protocols.
Как это ни парадоксально, но возражения против учреждения группы по рассмотрению сообщений в основном высказывают те государства, которые не ратифицировали ни один из дополнительных протоколов.

Second Optional Protocols 1 6 1.
И второго Факультативных протоколов 1- 6 1.

All SADC member States had ratified or acceded to the Convention on the Rights of the Child and many were in the process of ratifying its Optional Protocols.
Все государства-- члены САДК ратифицировали Конвенцию о правах ребенка или присоединились к ней, и многие из них находятся в процессе ратификации ее Дополнительных протоколов.

Optional protocols, and states which have.
Правах и факультативных протоколов и.

Sign and ratify both Optional Protocols to the ICCPR(Portugal);
Подписать и ратифицировать оба факультативных протокола к МПГПП( Португалия);

Optional protocols and states which have.
Факультативных протоколов и государства.

Consider ratifying all three Optional Protocols to the CRC(Slovakia);
Рассмотреть вопрос о ратификации всех трех Факультативных протоколов к КПР( Словакия);

Optional protocols and states which have.
И факультативных протоколов и государства.

Consider acceding to the two Optional Protocols to the ICCPR(Hungary);
Рассмотреть вопрос о присоединении к двум Факультативным протоколам к МПГПП( Венгрия);

Optional Protocols to the Conventionon the Rights of the Child.
Факультативные протоколы к Конвенции.

Study on possible accession to the optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Рассмотреть возможность присоединения к Факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка.

Optional Protocols and amendment to article 43.2.
Факультативные протоколы и поправка к пункту 2 статьи 43.

Ratification of the International Covenants and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights 24.
Ратификация Международных пактов и Дополнительных протоколов к Международному пакту о гражданских и политических правах.

Optional Protocols and amendment to article 43.2 of the Convention.
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка.

Ratify the Optional Protocols to CRC(Slovakia);
Ратифицировать факультативные протоколы к КПР( Словакия);

Both Optional Protocols are in force in Turkey now.
Оба факультативных протокола теперь действуют в Турции.

Ratify both Optional Protocols to the CRC(Slovenia);
Ратифицировать оба Факультативных протокола к КПР( Словения);

Ratify Optional Protocols 1 and 2 to ICCPR(Austria);
Ратифицировать Факультативные протоколы 1 и 2 к МПГПП( Австрия);

Accession to the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Присоединение к двум Факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка.

The Optional Protocols to the International Covenant on Civil and.
Факультативных протоколов к Международному пакту о гражданских.

However, the Optional Protocols have yet to be ratified.
Однако факультативные протоколы пока ратифицированы не были.

The Optional Protocols to the International Covenant on Civil and.
Политических правах и Факультативных протоколов к Международному.

Ratify the Optional Protocols to ICCPR, CEDAW and CAT(Austria);
Ратифицировать факультативные протоколы к МПГПП, КЛДЖ и КПП( Австрия);