ФАКУЛЬТАТИВНЫХ ПРОТОКОЛОВ на Английском - Английский перевод

• optional protocols
• optional protocol

Примеры использования Факультативных протоколов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факультативных протоколов к ней.
And the Optional Protocols thereto.

Ратификация факультативных протоколов.
Ratification of optional protocols.

И факультативных протоколов к ней.
And the Optional Protocols thereto.

И второго Факультативных протоколов 1- 6 1.
Second Optional Protocols 1 6 1.

Факультативных протоколов и государства.
Optional protocols and states which have.

Ратификация факультативных протоколов.
Ratification of the Optional Protocols.

И факультативных протоколов и государства.
Optional protocols and states which have.

Правах и факультативных протоколов и.
Optional protocols, and states which have.

В части ІІ содержатся тексты, касающиеся Факультативных протоколов.
Part II contains the texts concerning the Optional Protocols.

Правах и Факультативных протоколов и государства.
Political Rights and to the Optional Protocols and States.

Политических правах и Факультативных протоколов к Международному.
And Political Rights and the Optional Protocols to the.

Правах и Факультативных протоколов и государства, сделавшие заявление.
Optional protocols, and states which have.

Таиланд приветствовал ратификацию факультативных протоколов к КПР.
Thailand welcomed ratification of the Optional Protocols to CRC.

Факультативных протоколов к Международному пакту о гражданских.
The Optional Protocols to the International Covenant on Civil and.

Политических правах и Факультативных протоколов к Международному.
The Optional Protocols to the International Covenant on Civil and.

Ратификация международных договоров о правах человека и факультативных протоколов к ним.
Ratification of human rights treaties and optional protocols.

Политических правах и факультативных протоколов и государства.
Rights and to the Optional Protocols and States which have made the..

Распространение информации, касающейся Пакта и Факультативных протоколов.
Dissemination of information relating to the Covenant and the Optional Protocols.

О гражданских и политических правах и факультативных протоколов и государства.
Political Rights and to the Optional Protocols and States.

Что касается Факультативных протоколов, то внимание обращается на пункт 11 выше.
With regard to the Optional Protocols, see reference at paragraph 11 above.

Рассмотреть вопрос о ратификации всех трех Факультативных протоколов к КПР( Словакия);
Consider ratifying all three Optional Protocols to the CRC(Slovakia);

Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка.
Response to the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

Алжир дал высокую оценку ратификации КПИ и двух Факультативных протоколов к КПР.
Algeria praised the ratification of CRPD and the two Optional Protocols to CRC.

Целью факультативных протоколов является обеспечение более эффективного осуществления той или иной конвенции.
The purpose of optional protocols was to enhance the application of a given convention.

Несколько ораторов упомянули о важности ратификации факультативных протоколов к Конвенции.
Several speakers spoke of the importance of ratifying the optional protocols to the Convention.

Содействие всеобщей ратификации Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка.
Towards universal ratification of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

Исландия ратифицировала все факультативные протоколы к этим конвенциям, за исключением факультативных протоколов к МПЭСКП и КПП.
Iceland has ratified all the optional protocols to these conventions, except for the optional protocol to the ICESCR and CAT.

Признавая также актуальность факультативных протоколов к основным международным договорам по правам человека.
Recognizing also the relevance of optional protocols of the core international human rights instruments.

Италия приветствовала ратификацию Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка.
Italy welcomed the ratification of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

В соответствии с процедурами факультативных протоколов соответствующее государство- участник сохраняет за собой право конечного определения мер, которые надлежит принять в ответ на любые заключения Комитета;
Under an optional protocol procedure the State party concerned retains the final decision as to what will be done in response to any views adopted by the Committee;