OPTIONAL PROTOCOL на Русском - Русский перевод

• факультативный протокол
• дополнительный протокол
• факультативного протокола
• факультативному протоколу
• факультативным протоколом
• дополнительного протокола
• дополнительному протоколу
• дополнительном протоколе

Примеры использования Optional protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Optional Protocol.
III. Факультативный протокол.

Follow-up activities under the Optional Protocol.
Последующая деятельность в соответствии с Факультативным протоколом.

Of the optional protocol.
С факультативным протоколом.

I, chap. VIII Follow-up activities under the Optional Protocol.
I, глава VIII Последующие действия в соответствии с Факультативным протоколом.

And the Optional Protocol.
И Факультативного протокола.

Optional Protocol to the CAT.
Дополнительный протокол к КПП.

Under the Optional Protocol.
С факультативным протоколом.

Optional Protocol and article 20, paragraph 1.
Факультативный протокол и пункт 1 статьи 20.

Acceding to the Optional Protocol to CEDAW 10.
Присоединение к Факультативному протоколу к КЛДОЖ 10.

Optional Protocol to the Convention(in 2009);
Факультативный протокол к Конвенции( в 2009 году);

Elements for an optional protocol to the Convention.
Элементы для факультативного протокола к Конвенции.

Optional Protocol to the CEDAW on 14 June 2000;
Факультативный протокол к КЛДЖ с 14 июня 2000 года;

Cyprus signed the Optional Protocol on 26 July 2004.
Кипр подписал Факультативный протокол 26 июля 2004 года.

Optional Protocol to the Convention against Torture;
Факультативного протокола к Конвенции против пыток;

Briefing on the Optional Protocol against Torture.
Брифинг, посвященный Факультативному протоколу против пыток.

Optional Protocol to the American Convention on Human Rights(San Salvador Protocol);.
Дополнительный протокол к Межамериканской конвенции о правах человека( Сан- Сальвадорский протокол);.

Workshop on the Optional Protocol, organized by RCT.
Практикум по Факультативному протоколу, организованный RCT.

IX. Optional Protocol to the Convention.
IX. Факультативный протокол к Конвенции.

The relationship between an optional protocol and existing mechanisms;
Связи между факультативным протоколом и действующими механизмами;

The Optional Protocol came into force on 28 December 1996.
Факультативный протокол вступил в силу 28 декабря 1996.

Mexico ratified the Optional Protocol on 11 April 2005.
Мексика ратифицировала Факультативный протокол 11 апреля 2005 года.

The Optional Protocol to the Convention against Torture in 2011;
Факультативного протокола к Конвенции против пыток в 2011 году;

Finland has signed the Optional Protocol on 23 September 2003.
Финляндия подписала Факультативный протокол 23 сентября 2003 года.

Ii Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 27/04/07.
Ii Дополнительный протокол к Конвенции о правах инвалидов 27/ 04/ 07.

Finland signed the Optional Protocol on 7 September 2000.
Финляндия подписала Факультативный протокол 7 сентября 2000 года.

Draft optional protocol to the International Covenant.
Проект факультативного протокола к Международному пакту.

Regional conference on the Optional Protocol, organized by the APT.
Региональная конференция по Факультативному протоколу, организованная АПП.

Draft Optional protocol to the Convention against Torture and Other.
Проект факультативного протокола к Конвенции против пыток и других.

Consider becoming party to the Optional Protocol to the Convention;
Изучить возможность присоединения к Факультативному протоколу к Конвенции;

The Optional Protocol sets a time limit for initial submissions.
Подробности процедуры Факультативный протокол устанавливает срок для представления жалоб Комитету.