Examples of using Optional protocol in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A second point on the optional protocol.
Ytterligare Optional protocol on the involvement of children in armed conflict.
Morocco and Tunisia have ratified the optional protocol to the UN Convention against Torture.
Marocko och Tunisien har ratificerat det fakultativa protokollet till FN: s konvention mot tortyr.The Optional Protocol has received 90 signatories
Det fakultativa protokollet har hittills undertecknats av 90 länderCommunity to the convention, including its optional protocol.
People also translate
Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Fakultativt protokoll till internationella konventionen om medborgerligaThe EU has furthermore warmly welcomed the entry into force in 2006 of the Optional Protocol to the Convention OPCAT.
EU har dessutom varmt välkomnat ikraftträdandet av det fakultativa protokollet till konventionen 2006.Finland ratified the Optional Protocol to the ICESCR dealing with the complaints procedure.
Finland ratificerade det fakultativa protokollet till ESK-konventionen gällande klagomålsförfarandet.All countries and the EU should also be encouraged to sign the optional protocol to the UN Convention.
Vidare bör alla medlemsländer och EU underteckna det frivilliga tilläggsprotokoll som ingår i FN: s konvention om funktions hindrades rättigheter.Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Fakultativt protokoll till konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.Implementation of the EU guidelines Adoption of the optional protocol to the International Convention against Torture.
Genomförande av Europeiska unionens riktlinjer Antagande av det frivilliga protokollet till internationella konventionen mot tortyr.Optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict- pdf.
Fakultativt protokoll till konventionen om barnets rättigheter vid indragning av barn i väpnade konflikter*- PDF.The Council will reconsider the question of the European Community signing the optional protocol as soon as possible.
Rådet kommer att ta upp frågan om Europeiska gemenskapens undertecknande av det fakultativa protokollet på nytt så snart som möjligt.Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict 2000.
Fakultativt protokoll till konventionen om barnets rättigheter, om barn som är inblan dade i väpnade konflikter 2000.failed to sign the UN optional protocol against torture?
inte undertecknat FN: s frivilliga protokoll mot tortyr?Optional Protocol to the Convention against Torture
Fakultativt protokoll till konventionen mot tortyrIn August 2008 the Commission submitted two proposals for Council decisions to conclude the UN Convention and its Optional Protocol.
I augusti 2008 framlade kommissionen två förslag till rådsbeslut för att slutföra FN-konventionen och dess fakultativa protokoll.The Optional Protocol to CEDAW has been in force since 22 December 2000 andratified by 38 states as of mid-2002.
Det fakultativa protokollet till CEDAW har variti kraft sedan den 22 december 2000 och hade ratificerats av 38 stater i mitten av 2002.refuse to sign the UN Optional Protocol to the Convention against Torture.
vägrar att underteckna FN: s fakultativa protokoll till konventionen mot tortyr.The Optional Protocol to the UN Convention Against Torture was adopted at the UN General Assembly in 2002 see 4.2.2 for further details.
Det fakultativa protokollet till FN: s konvention mot tortyr antogs vid FN: s generalförsamling 2002se 4.2.2 för ytterligare uppgifter.The EU also strongly encourages all States to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
EU uppmuntrar även bestämt samtliga stater att överväga undertecknande och ratificering av det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr.How does the Council consider that the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child can be concluded this year?
Hur tänker sig rådet att man skall kunna komma fram till ett frivilligt protokoll till konventionen om barns rättigheter under innevarande år?The EU strongly encourages all States to give early consideration to sign and ratify the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
EU uppmanar bestämt alla stater att snarast överväga att underteckna och ratificera det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr.The Optional Protocol also provides an investigation procedure into series
I det fakultativa protokollet föreskrivs eight Member States have still to ratify the UN Optional Protocol.
åtta medlemsstater har fortfarande inte ratificerat FN: s fakultativa protokoll.That is why the European Union has vigorously supported the adoption of the Optional Protocol to the Convention against Torture at the UN general Assembly.
Därför har Europeiska unionen i FN: s generalförsamling energiskt stött antagandet av det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr.The Committee urges the EU to encourage Member States to sign the UN Convention for the Elimination of all Forms of Discrimination against Women, and the Optional Protocol.
Europeiska unionen bör uppmuntra medlemsstaterna att skriva under konventionen om förbud mot alla former av diskriminering av kvinnor samt det frivilliga protokollet.The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol have been adopted by the UN in 2006 and by the EU in 2010.
Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning och dess fakultativa protokoll antogs av FN år 2006 och av EU år 2010.The Belgian Presidency briefed ministers on the state of play on implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol.
Det belgiska ordförandeskapet informerade ministrarna om läget i genomförandet av FN: s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning och dess fakultativa protokoll.Has the Council noted Jamaica's withdrawal from the(First) Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Har rådet noterat att Jamaica återkallat sin anslutning till det(första) frivilliga protokollet till den internationella konventionen om medborgerliga
