What is the translation of " OPTIONAL PROTOCOL " in Italian?

• protocollo opzionale
• protocollo facoltativo

Examples of using Optional protocol in English and their translations into Italian

Once a text is agreed upon, the EU will encourage all states to adhere to the optional protocol.
Una volta concordato il testo del protocollo opzionale, l'Unione europea incoraggerà tutti gli Stati ad aderirvi.

States also signed the Convention's Optional Protocol, which provides a mechanism for treating individual violations
Stati hanno firmato anche il protocollo facoltativo della convenzione che prevede un meccanismo per il trattamento delle violazioni individuali

and eight Member States have still to ratify the UN Optional Protocol.
mentre otto debbono ancora ratificare il protocollo opzionale.

The adoption of a draft optional protocol to the UN Convention on Torture was a particularlypositive
L'adozione di un progetto di protocollo facoltativo alla Convenzione delle Nazioni Unite contro latortura

failed to sign the UN optional protocol against torture?
non hanno sottoscritto il Protocollo opzionale alla Convenzione ONU sulla tortura?

On the occasion of the 20th anniversary of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
In occasione del 20esimo anniversario del secondo protocollo opzionale al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, l'UE

Nine countries, including Ireland, Germany and Portugal, refuse to sign the UN Optional Protocol to the Convention against Torture.
Nove paesi, tra cui Irlanda, Germania e Portogallo, si rifiutano di firmare il protocollo opzionale alla Convenzione dell'ONU contro la tortura.

UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol.
Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e del relativo protocollo opzionale.

The Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict raises
Il Protocollo Opzionale sul Coinvolgimento dei Bambini nei Conflitti Armati

ratify the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
la ratifica del Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura.

The EESC calls upon the EU to ratify the Optional Protocol to the Convention, allowing persons with disabilities to make
Il CESE esorta l'UE a ratificare il protocollo facoltativo alla Convenzione al fine di consentire alle persone con disabilità

committed to fostering progress on the text of the draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts.
impegnati a favorire l'iter del testo della bozza di protocollo facoltativo in materia di coinvolgimento dei minori in conflitti armati.

The European Union has promoted and endorsed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,
L'Unione europea ha promosso e avallato il protocollo opzionale del patto internazionale relativo ai diritti economici,

occasion of the 20th anniversary of the adoption of the Second Optional Protocol to the ICCPR aiming at the abolition of the death penalty.
occasione del 20esimo anniversario dell'adozione del secondo protocollo opzionale al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici volto ad abolire la pena di morte.

of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
del secondo protocollo opzionale al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici,

August 2008 on the Rights of Persons with Disabilities and its optional Protocol.
Unite sui diritti delle persone con disabilità e il suo protocollo opzionale.

will encourage states to accede to the second optional protocol of the Convention on Civil
europea incoraggia gli Stati ad aderire al secondo protocollo facoltativo della Convenzione sui diritti civili

UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its optional protocol.
ONU sui diritti delle persone con disabilità e il suo protocollo opzionale.

entrusted with studying the issue of a draft Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
incaricato di studiare la questione diun progetto di protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali eculturali.

The entry into force of the Optional Protocol is a major breakthrough,
L'entrata in vigore del Protocollo opzionale è un importante passo avanti,

on behalf of the European Union on Benin's accession to the Second Optional Protocol to the International Convention on Civil
nome dell'Unione europea, sull'adesione del Benin al secondo protocollo facoltativo della Convenzione internazionale sui diritti civili

The implementation of the Optional Protocol is important from the point of view of offering
L'attuazione del protocollo opzionale è importante dal punto di vista dell'opportunità offerta ai singoli

presidential approval of the Kyrgyz law on accession to the Second Optional Protocol to the ICCPR on the abolition of the death penalty.
presidenziale della legge kirghisa relativa all'adesione al secondo protocollo facoltativo del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici(ICCPR), concernente l'abolizione della pena di morte.

UNICEF has hailed Armenia's ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict
L'UNICEF si è rallegrata della ratifica da parte dell'Armenia del Protocollo Opzionale alla Convenzione dei Diritti del Bambino sul Coinvolgimento dei Bambini nei Conflitti Armati,

The Optional Protocol to CEDAW which was ratified by 51 States
Il Protocollo facoltativo alla CEDAW ratificato da 51 Stati a metà

entry into force on 22 June 2006 of the Optional Protocol to the Convention Against Torture as a milestone towards the establishment of an effective
in vigore, il 22 giugno 2006, del Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura quale pietra miliare verso l'instaurazione di un efficace ed

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(OP-CEDAW)
Il Protocollo facoltativo alla Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna(CEDAW-OP) è un

international path for the abolition through the ratification of the Second Optional Protocol to then have the time to launch domestic
via internazionale per l'abolizone attraverso la ratifica del Secondo Protocollo Opzionale per poi avere il tempo di avviare campagne

Following the recent adoption of the optional protocol to the United Nations' Covenant on Economic,
A seguito della recente approvazione del protocollo facoltativo al Patto delle Nazioni Unite sui diritti economici,

Political Rights, the Optional Protocol to International Covenant on Civil and Political Rights,
politici, al Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici,

How to use "optional protocol" in an English sentence

The Optional Protocol was ratified on 3 October 1997.

Article 1 First Optional Protocol to the ICCPR (OP).

The optional protocol argument is not required for most configurations.

United Nations Enable, Convention and Optional Protocol Signatures and Ratifications.

Eight states have ratified the optional protocol creating this mechanism.

As of April 2013, this Optional Protocol binds sixty-eight States.

An Optional Protocol to the Convention was adopted in 1999.

Accession to the Optional Protocol is currently under consideration. 2.

Different test configurations and optional protocol features will be reflected.

The very existence of the Optional Protocol contradicts this argument.

How to use "protocollo opzionale, protocollo facoltativo" in an Italian sentence

Protocollo opzionale alla convenzione dei diritti del c.p.p.

Il Protocollo Opzionale avrà bisogno invece di dieci ratifiche.

Visibilità della Convenzione e del Protocollo Opzionale 14.

La Svizzera aveva sottoscritto nel 2000 il Protocollo facoltativo dell'Assemblea generale dell'ONU.

L’Italia ha ratificato il Protocollo opzionale nel 2002.

Protocollo facoltativo al Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali §7.

Protocollo facoltativo al Patto internazionale sui diritti civili e politici §4.

Approvato il Terzo Protocollo Opzionale alla CRC.

Protocollo opzionale Convenzione Diritti Infanzia - Coinvolgimento bambini 21.

Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici.