What is the translation of " OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION " in Italian?

• protocollo facoltativo alla convenzione
• protocollo opzionale alla convenzione

Examples of using Optional protocol to the convention in English and their translations into Italian

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Protocollo facoltativo alla Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna.

warmly welcomed the entry into force in 2006 of the Optional Protocol to the Convention OPCAT.
nel 2006, del protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura OPCAT.

How does the Council consider that the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child can be concluded this year?
In che modo pensa il Consiglio che si possa ultimare quest'anno il protocollo opzionale alla Convenzione sui diritti del bambino?

ratifying the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
di ratificare quanto prima il Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura.

The Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on a complaints mechanism for violation
Il nuovo protocollo opzio-nale alla Convenzione sui Diritti del Fanciullo è stato

Nine countries, including Ireland, Germany and Portugal, refuse to sign the UN Optional Protocol to the Convention against Torture.
Nove paesi, tra cui Irlanda, Germania e Portogallo, si rifiutano di firmare il protocollo opzionale alla Convenzione dell'ONU contro la tortura.

With the ratification of Italy on 22 September, the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women has
Con la ratifica dell'Italia, avvenuta il 22 settembre, il Protocollo opzionale della Convenzione per l'eliminazione di ogni forma di discriminazione contro le donne è

countries have not yet ratified the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
europei non abbia ancora ratificato il Protocollo facoltativo della Convenzione contro la tortura.

In 2009, we are also celebrating the 10th anniversary of the Optional Protocol to the Convention, which empowers the CEDAW Committee to hear complaints
Nel 2009 ricorrerà anche il decimo anniversario del Protocollo Opzionale alla Convenzione, che conferisce al Comitato del CEDAW il potere

ratify the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
la ratifica del Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura.

The EESC calls upon the EU to ratify the Optional Protocol to the Convention, allowing persons with disabilities to make a complaint
Il CESE esorta l'UE a ratificare il protocollo facoltativo alla convenzione al fine di consentire alle persone con disabilità di presentare

especially in the broadest possible ratification of the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
soprattutto nella ratifica più ampia possibile del protocollo facoltativo alla convenzione contro la tortura.

UNICEF has hailed Armenia's ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict
L'UNICEF si è rallegrata della ratifica da parte dell'Armenia del Protocollo Opzionale alla Convenzione dei Diritti del Bambino sul Coinvolgimento

ratifying the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
ratificare il protocollo facoltativo alla convenzione controla tortura.

The EESC calls upon the EU to ratify the Optional Protocol to the Convention, allowing persons with disabilities to make a complaint
Il CESE esorta l'UE a ratificare il protocollo facoltativo alla Convenzione al fine di consentire alle persone con disabilità di presentare

Union has vigorously supported the adoption of the Optional Protocol to the Convention against Torture at the UN general Assembly.
l'Unione europea ha sostenuto con vigore l'adozione del protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura in occasione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.

ratifying the Optional Protocol to the Convention.
la ratifica del Protocollo facoltativo alla Convenzione.

welcomed the entry into force on 22 December of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
salutato l'entrata in vigore il 22 dicembre del Protocollo opzionale alla Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(OP-CEDAW)
Il Protocollo facoltativo alla Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna(CEDAW-OP)

Rome Statute of the International Criminal Court and the Optional Protocol to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Roma della Corte penale internazionale e al protocollo facoltativo alla convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti.

The European Union supports the prompt adoption of an Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or
L'Unione europea sostiene la rapida adozione di un protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli,

which seeks to reach agreement on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child, failed yet again to arrive at such agreement.
nella quale si doveva giungere ad un accordo su un protocollo opzionale alla Convenzione sui diritti del bambino, si è nuovamente conclusa con un nulla di fatto.

The European Union calls on all states to ratify the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child
L'Unione europea esorta tutti gli Stati a ratificare il Protocollo facoltativo alla Convenzione dei diritti del fanciullo

including such fundamental advances as the Optional Protocol to the Convention Against Torture and the International Criminal Court.
comprese alcune fondamentali conquiste come il Protocollo opzionale alla Convenzione contro la tortura e il Tribunale penale internazionale.

ratifying the Optional Protocol to the Convention Against Torture(OPCAT), which will institute a complementary system of national and
ratificare il protocollo facoltativo alla convenzione contro la tortura(OPCAT), che prevede l'istituzione di un sistema complementare di meccanismi nazionali

but also because the entry into force of the Optional Protocol to the Convention was imminent.
ma anche perché è imminente l'entrata in vigore del protocollo facoltativo della Convenzione.

the Protection of All Persons from Enforced Disappearance as well as the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate, nonché il Protocollo opzionale alla Convenzione contro la tortura e altri trattamenti crudeli,

As of May 2015, the 23 members are: The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is
Nel gennaio 2007 i membri erano: Il protocollo facoltativo alla Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna è un accordo collaterale alla

entry into force on 22 June 2006 of the Optional Protocol to the Convention Against Torture as a milestone towards the establishment of an effective
il 22 giugno 2006, del Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura quale pietra miliare verso l'instaurazione di un efficace

Russian Government has not ratified the optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women which confers
il governo russo non ha ratificato il Protocollo opzionale alla Convenzione sull' eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti della donna,

How to use "optional protocol to the convention" in an English sentence

Likewise, Iraq has received many recommendations to ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture.

Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment o Punishment.

The Optional Protocol to the Convention enables the Committee to examine individual complaints against Member States.

We aim to start the Parliamentary process for ratification of the Optional Protocol to the Convention shortly."

Under the Labor government in May 2009 Australia signed the Optional Protocol to the Convention against Torture.

Read the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure.

Murdoch, J. (2010) Unfulfilled Expectations: The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women.

Further, a very important mechanism is established according to the Optional Protocol to the Convention against Torture (OPCAT).

Dr Sanggaran has also campaigned extensively for ratification of OPCAT (the Optional Protocol to the Convention Against Torture).

How to use "protocollo opzionale alla convenzione, protocollo facoltativo alla convenzione" in an Italian sentence

A dicembre, lo Sri Lanka ha ratificato il Protocollo opzionale alla Convenzione contro la tortura.

Protocollo Opzionale alla Convenzione ONU contro la tortura.

Protocollo facoltativo alla Convenzione sui diritti del fanciullo concernente la vendita di fanciulli, la prostituzione infantile e la pedopornografia.

Il secondo protocollo facoltativo alla Convenzione Internazionale sui Diritti Civili e Politici abolisce la pena di morte.

Le autorità canadesi dovrebbero anche ratificare il protocollo facoltativo alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità.

Il Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura 17 CAPITOLO II: IL DIVIETO DI TORTURA: STRUMENTI A CARATTERE REGIONALE I.

Protocollo facoltativo alla Convenzione sui diritti del fanciullo che istituisce una procedura per la presentazione di comunicazioni.

Protocollo facoltativo alla Convenzione sui diritti del fanciullo concernente il coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati pag. 283 §16.

Protocollo facoltativo alla Convenzione sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna§33.

Protocollo facoltativo alla Convenzione sui diritti del fanciullo sulla vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini §15.