What is the translation of " OPTIONAL PROTOCOL " in Greek?

• προαιρετικό πρωτόκολλο
• προαιρετικού πρωτοκόλλου
• προαιρετικό πρωτόκολλό

Examples of using Optional protocol in English and their translations into Greek

Optional Protocol[PDF].
Προαιρετικό πρωτόκολλο[PDF].

Mexico also ratified the Optional Protocol.
Η Ελλάδα έχει κυρώσει το Προαιρετικό Πρωτόκολλο.

The Optional Protocol entered into force in 2003.
Το Προαιρετικό Πρωτόκολλο τέθηκε σε ισχύ το 2013.

States having ratified the Optional Protocol.
Η Ελλάδα έχει κυρώσει το Προαιρετικό Πρωτόκολλο.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Προαιρετικό πρωτόκολλο στη σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες.

The country has neither ratified nor signed the optional protocol.
Η Ελλάδα δεν έχει κυρώσει ούτε υπογράψει το Προαιρετικό Πρωτόκολλο.

As of November 2017, the Optional Protocol has 85 states parties.
Έως τον Νοέμβριο του 2017, το Προαιρετικό Πρωτόκολλο έχει 85 κράτη μέλη.

The Universal Declaration of Human Rights(1948) and the optional protocol.
Η Οικουμενική Διακήρυξη για τα ανθρώπινα δικαιώματα(1948) και το προαιρετικό πρωτόκολλο.

The Optional Protocol to the UN Convention against Torture was adopted in 2002.
Το 2002 εγκρίθηκε το Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων.

As of December 2017, the Second Optional Protocol had 85 parties.
Έως τον Νοέμβριο του 2017, το Προαιρετικό Πρωτόκολλο έχει 85 κράτη μέλη.

First Optional Protocol to International Covenant on Civil and Political Rights.
Πρώτο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα Σελ.

GCR welcomed the Greek ratification of the Optional Protocol to the Convention….
Το ΕΣΠ καλωσόρισε την κύρωση του Προαιρετικού Πρωτοκόλλου στη Σύμβαση κατά των….

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα.

In 2002 the United Nations adopted the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
Το 2002 εγκρίθηκε το Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων.

Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Προαιρετικό πρωτόκολλο της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία.

Here you will find the German translation(html, pdf) and the optional Protocol(html, pdf).
Εδώ θα βρείτε τη γερμανική μετάφραση(html, pdf) και το προαιρετικό Πρωτόκολλο(html, pdf).

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού για τη διαδικασία αναφορών.

Ombudsperson's visits since there is no corresponding provision in the Optional Protocol that.
Συνηγόρου του Πολίτη καθώς δεν υπάρχει αντίστοιχη διάταξη στο Προαιρετικό Πρωτόκολλο που.

The Optional Protocol has entered into force for the Republic of Cyprus from 27 July 2011.
H Σύμβαση του ΟΗΕ και το Προαιρετικό Πρωτόκολλο τίθενται σε ισχύ για την Κυπριακή Δημοκρατία από την 27η Ιουλίου 2011.

No one within the jurisdiction of a State party to the present Optional Protocol shall be executed.
Κανένας που βρίσκεται στη δικαιοδοσία Κράτους Μέρους του παρόντος Προαιρετικού Πρωτοκόλλου δεν εκτελείται.

During the session, the Optional Protocol to the Convention against Torture was adopted by a large majority.
Κατά τη σύνοδο αυτή, εγκρίθηκε με ευρεία πλειοψηφία το προαιρετικό πρωτόκολλο της σύμβασης κατά των βασανιστηρίων.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Optional Protocol(GA resolution A/ RES/61/106).
Έχοντας υπόψη τη Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και το προαιρετικό πρωτόκολλό της(A/RES/61/106).

Turkmenistan is a member of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.
Το Τουρκμενιστάν είναι μέλος του Δεύτερου Προαιρετικού Πρωτοκόλλου στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα, με σκοπό την κατάργηση της θανατικής ποινής.

However, it is not enough for countries to have signed this Convention or even for them to be prepared to take its Optional Protocol into account.
Ωστόσο, δεν είναι αρκετό για τις χώρες να έχουν υπογράψει αυτή τη Σύμβαση ή ακόμη να είναι έτοιμες να λάβουν υπ' όψιν το προαιρετικό πρωτόκολλό της.

Colombia has not ratified the UN Optional Protocol to the Convention against Torture.
Η Λευκορωσία δεν έχει υπογράψει το Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης των ΗΕ κατά των Βασανιστηρίων.

Also the State complained against must be a party to both the Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocol.
Επίσης, η Χώρα εναντίον της οποίας γίνεται το παράπονο πρέπει να είναι συμβαλλόμενο μέρος και του Συμφώνου για τα Αστικά και Πολιτικά Δικαιώματα και του Προαιρετικού Πρωτοκόλλου.

In this respect, I welcome the signature by Greece of the Optional Protocol to the Convention against Torture(OPCAT).
Η Ελλάδα βρίσκεται στην τελική διαδικασία υπογραφής του Προαιρετικού Πρωτοκόλλου κατά των βασανιστηρίων(OPCAT).

Firstly, in becoming the eighth ratifier, the European Union is saying to the EU Member States that they too should ratify and implement, including the optional protocol.
Πρώτον, το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση γίνεται ο όγδοος επικυρωτής λέει στα κράτη μέλη ότι και αυτά θα πρέπει να κυρώσουν και να εφαρμόσουν τη Σύμβαση, συμπεριλαμβανομένου του προαιρετικού πρωτοκόλλου.

The Human Rights Council has adopted the Draft Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of the Child,….
Το σχέδιο πρότασης του OHCHR για το Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού των Ηνωμένων Εθνών είναι….

The Committee has found continuous violations where States, by act or by clear implication, have affirmed previous violations after the Optional Protocol entered into force.
Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι υπήρχαν διαρκείς παραβιάσεις στις περιπτώσεις όπου τα Κράτη, είτε ενεργώντας άµεσα είτε κατά τρόπο έµµεσο πλην σαφή, επιβεβαίωσαν προηγούµενες παραβιάσεις µετά τη θέση σε ισχύ του Προαιρετικού Πρωτοκόλλου.