What is the translation of " OPTIONAL PROTOCOL " in Spanish?

• protocolo facultativo
• protocolo opcional
• protocolos facultativos

Examples of using Optional protocol in English and their translations into Spanish

Optional Protocol.
Con el Protocolo Facultativo.

Articles of the Optional Protocol: 5, paragraph 2 b.
Facultativo: Inciso b del párrafo 2 del artículo 5.

Optional protocol to the ICESCR.
Facultativo del Pacto Internacional de Derechos.

Articles of the Optional Protocol: 5, paragraph 2 a.
Facultativo: Apartado a del párrafo 2 del artículo 5.

Optional Protocol to the Convention.
Un proyecto de protocolo facultativo de la Convención.

Iii. proposals for a draft optional protocol.
Iii. propuestas para un proyecto de protocolo facultativo.

Ratify the Optional Protocol of 1999 to CEDAW(Norway);
Ratificar el OP-CEDAW de 1999(Noruega);

States parties to the Covenant and its Optional Protocol 6 2.
Estados partes en el Pacto y en su Protocolo Facultativo 6 2.

A possible optional protocol should provide.
Un posible protocolo deberá prever lo siguiente.

The Committee discussed issues relating to the draft optional protocol to the Convention.
El Comité debate cuestiones relativas al proyecto de protocolo optativo a la Convención.

Elements for an optional protocol to the International Covenant.
Facultativo del Pacto Internacional de Derechos.

The delegation was ready to continue the negotiations on a draft optional protocol.
La delegación estaba dispuesta a proseguir las negociaciones sobre un proyecto de protocolo facultativo.

Question of a draft optional protocol to the.
Cuestión de un proyecto de protocolo facultativo.

Of the Optional Protocol and coordination mechanisms 33- 35 8.
Facultativo, y de los mecanismos de coordinación 33- 35 11.

Question of a possible draft third optional protocol to the Covenant.
Cuestión de la conveniencia de un tercer protocolo facultativo del Pacto.

Optional protocol, needed for the prevention and eradication.
De un posible protocolo facultativo, necesarias para.

Question of a draft optional protocol to the Convention.
Cuestion de la redaccion de un protocolo facultativo a la.

Optional protocol to the convention against torture and other.
De la redaccion de un protocolo facultativo a la convencion contra.

Question of a draft optional protocol to the Convention.
Cuestión de un proyecto de protocolo facultativo a la.

Optional Protocol to Women's Convention Comes into Force.
Optional Protocol to Women's Convention Comes into Force»(nota de prensa) en inglés.

The first and second optional protocol follow a similar pattern.
El primer y el segundo protocolo opcional siguen un patrón similar.

Proceedings of the Working Group on a draft optional protocol to the Convention.
Actuaciones del Grupo de Trabajo sobre un proyecto de protocolo facultativo de la Convención.

Of a draft optional protocol to the convention against torture.
De un proyecto de protocolo facultativo a la convencion contra la.

Claiming Women's rights: the Optional Protocol to the UN Women's Convention.
Claiming Women's rights: the Optional Protocol to the UN Women's Convention» en inglés.

However, the draft optional protocol includes elements that will require careful further consideration.
Sin embargo, el proyecto facultativo contiene elementos que requieren cuidadoso examen.

Average number of initial Optional Protocol reports received per year 2009-2012.
Promedio de informes iniciales con arreglo a Protocolos Facultativos recibidos.

Is the Second Optional Protocol the only international instrument on the death penalty?
¿El Segundo Protocolo es el único instrumento relativo a la pena de muerte?

How does the Second Optional Protocol have an impact on universal abolition?
¿Qué impacto tiene el Segundo Protocolo sobre la abolición universal de la pena de muerte?