RATIFYING THE OPTIONAL PROTOCOL на Русском - Русский перевод

• ратификации факультативного протокола
• ратифицировать факультативный протокол
• ратификацию факультативного протокола
• ратифицировав факультативный протокол
• ратификация факультативного протокола

Примеры использования Ratifying the optional protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider ratifying the Optional Protocol to CEDAW(Spain);
Рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к КЛДЖ( Испания);

Teo Toa Matoa(TTM) urged the Government to consider ratifying the Optional Protocol of CRPD.
Тео Тоа Матоа( ТТМ) настоятельно призвала правительство рассмотреть возможность ратификации Факультативного протокола к КПИ.

Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention.
Рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции.

Thus, Bangladesh has demonstrated strong commitments for implementing CEDAW by ratifying the Optional Protocol.
Таким образом, Бангладеш продемонстрировал твердую приверженность реализации КЛДОЖ путем ратификации Факультативного протокола.

Signing and ratifying the Optional Protocol and the Rome Statute.
Подписание и ратификация Факультативного протокола и Римского статута.

The Committee recommends that the Government consider ratifying the Optional Protocol to the Covenant.
Комитет рекомендует правительству рассмотреть возможность ратификации Факультативного протокола к Пакту.

Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture(Chile);
Рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток( Чили);

The State Party should also consider ratifying the Optional Protocol to the Covenant.
Государству- участнику также следует ратифицировать Факультативный протокол к Пакту.

Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture(Brazil);
Изучить возможность ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток( Бразилия);

Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention;
Настоятельно рекомендует государствам- участникам рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Факультативного протокола к Конвенции;

Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture(OP-CAT)(Gabon);
Рассмотреть возможность ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток( ФП- КПП)( Габон);

The Chairperson congratulated the Government of Norway for ratifying the Optional Protocol to the Convention.
Председатель благодарит правительство Норвегии за ратификацию Факультативного протокола к Конвенции.

Does Hungary envisage ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel,?
Планирует ли Венгрия ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток?

Ms. Šimonović asked what were the main obstacles preventing Nicaragua from ratifying the Optional Protocol.
Гжа Шимонович спрашивает, в чем заключаются основные препятствия, мешающие Никарагуа ратифицировать Факультативный протокол.

Does the State party envisage ratifying the Optional Protocol to the Convention?
Намерено ли государство- участник ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции?

Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Рассмотреть возможность ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах инвалидов.

It recommended that Burkina Faso consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture.
Она рекомендовала Буркина-Фасо рассмотреть возможность ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток.

Consider ratifying the Optional Protocol to Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Costa Rica);
Изучить возможность ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах инвалидов( Коста-Рика);

Had the State party considered ratifying the Optional Protocol to the Convention?
Рассматривало ли государство- участник вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции?

Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; and.
Рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах инвалидов; и.

Please indicate whether Canada envisages ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture.
Просьба сообщить, планирует ли Канада ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток.

Consider ratifying the Optional Protocol to CEDAW and the Optional Protocols to CRC(Brazil);
Рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к КЛДЖ и факультативных протоколов к КПР( Бразилия);

Azerbaijan recommended that Monaco(b) consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture.
Азербайджан рекомендовал Монако b рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток.

Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Международной конвенции о правах инвалидов.

The Committee encourages the State party to consider ratifying the Optional Protocol to the Covenant.
Комитет рекомендует государству- участнику рассмотреть возможность ратификации Факультативного протокола к Пакту.

The ICC recommended ratifying the Optional Protocol to the CRC on a communications procedure.
МДЦ( ICC) рекомендовал ратифицировать Факультативный протокол к КПР, касающийся процедуры сообщений.

The Committee recommends that the State party consider ratifying the Optional Protocol to the Convention.
Комитет рекомендует государству- участнику рассмотреть возможность ратификации Факультативного протокола к Конвенции.

Bahrain will consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture.
Бахрейн рассмотрит возможность ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток.

Does the State party envisage ratifying the Optional Protocol to the Convention?
Не планирует ли государство- участник ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции?

Does Luxembourg envisage ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture?
Планирует ли Великое Герцогство Люксембург ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток?