THE OPTIONAL PROTOCOL THERETO на Русском - Русский перевод

• факультативного протокола к ней
• факультативный протокол к ней
• факультативному протоколу к ней
• факультативном протоколе к ней

Примеры использования The optional protocol thereto на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Optional Protocol thereto.
Протокол к ней.

To accede to CAT and the Optional Protocol thereto(Germany);
Присоединиться к КПП и Факультативному протоколу к ней Германия.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto.
Конвенция о правах инвалидов и Факультативный.

And the Optional Protocol thereto.
И Факультативный протокол к ней.

Training of lawyers on the Convention and the Optional Protocol thereto.
Подготовка пропагандистов Конвенции и Факультативного протокола к ней.

And the Optional Protocol thereto.
И Факультативного протокола к ней.

Sign and ratify the Convention against Torture and the Optional Protocol thereto;
Подписать и ратифицировать Конвенцию против пыток и Факультативный протокол к ней;

And the Optional Protocol thereto, of 1999.
И Факультативными протоколами к ней 1999 года.

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the optional protocol thereto.
Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней;

To accede to CAT and the Optional Protocol thereto(Czech Republic);
Присоединиться к КПП и Факультативному протоколу к ней Чешская Республика.

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, in 2009;
Конвенция о правах инвалидов и ее Факультативный протокол- в 2009 году;

The Covenant and the Optional Protocol thereto entered into force on 23 March 1976.
Пакт и Факультативный протокол к нему вступили в силу 23 марта 1976 года.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, in 2012;
Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней, оба в 2012 году;

Visibility of the Convention, the Optional Protocol thereto and the Committee's general recommendations.
Широкое освещение Конвенции, Факультативного протокола и общих рекомендаций Комитета.

Expedite the ratification of the Convention against Torture and the Optional Protocol thereto;
Ускорить ратификацию Конвенции против пыток и Факультативного протокола к ней;

Accede to CAT, the Optional Protocol thereto and the Optional Protocol to CRPD(Slovenia);
Присоединиться к КПП, Факультативному протоколу к ней и Факультативному протоколу к КПИ( Словения);

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, in 2009;
Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней в 2009 году;

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, both ratified on 3 June 2008;
Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней, Нигер ратифицировал оба документа 3 июня 2008 года;

Welcoming the fact that, since the opening for signature on 30 March 2007 of the Convention and the Optional Protocol thereto.
Приветствуя тот факт, что после открытия для подписания 30 марта 2007 года Конвенции и Факультативного протокола к ней.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, on 4 February 2010;
Конвенции о правах инвалидов и Факультативном протоколе к ней( 4 февраля 2010 года);

Statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.3/L.29/Rev.1 on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto A/C.5/66/11.
Заявление о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции A/ C. 3/ 66/ L. 29/ Rev. 1 о Конвенции о правах инвалидов и Факультативном протоколе к ней A/ C. 5/ 66/ 11.

CRC recommended that the Netherlands ratify CRPD and the Optional Protocol thereto, signed in 2007.
КПР рекомендовал Нидерландам ратифицировать КПИ и Факультативный протокол к ней, подписанные в 2007 году.

Accord priority to ratification of the Convention against Torture and the Optional Protocol thereto;
В приоритетном порядке подписать Конвенцию против пыток и Факультативный протокол к ней;

It applauded particularly the ratification of CRPD and the Optional Protocol thereto and CPED.
Она особенно высоко оценила ратификацию КПИ и Факультативного протокола к ней и КНИ.

Study the possibility of ratifying the following international instruments: the Optional Protocols to ICCPR, CRPD and the Optional Protocol thereto, and CED(Argentina);
Изучить возможность ратификации следующих международных документов: Факультативных протоколов к МПГПП, КПИ и Факультативного протокола к ней и КНИ( Аргентина);

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, in 2009;
Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней( оба документа в 2009 году); и.

To ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto(Mexico);
Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней( Мексика);

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, in October 2008; and.
К Конвенции о правах инвалидов и Факультативному протоколу к ней в октябре 2008 года; и.

Accede to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto(Mexico);
Присоединиться к Конвенции о правах инвалидов и Факультативному протоколу к ней( Мексика);

Status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto A/63/264 and Corr.1.
Состояние Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней A/ 63/ 264 и Corr. 1.