ВТОРОЙ ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ на Английском - Английский перевод

• second optional protocol

Примеры использования Второй факультативный протокол на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФП2 Второй факультативный протокол к МПГПП.
OPT2 Second Optional Protocol to the ICCPR.

Бенин ратифицировал второй Факультативный протокол.
Benin has ratified the Second Optional Protocol.

Второй факультативный протокол был принят в 1989 году.
The Second Optional Protocol was adopted in 1989.

Монголия ратифицировала второй Факультативный протокол.
Mongolia ratified the Second Optional Protocol.

Второй Факультативный протокол, направленный на отмену.
Second Optional Protocol aiming at the abolition of.

Ратифицировать второй Факультативный протокол к МПГПП( Австрия);
Ratify the Second Optional Protocol to the ICCPR(Austria);

Второй Факультативный протокол к Международному пакту.
Second Optional Protocol to the International Covenant.

Ратифицировать МПГПП и второй Факультативный протокол к нему( Соединенное Королевство);
Ratify ICCPR and its Second Optional Protocol(United Kingdom);

Второй Факультативный протокол к МПГПП, 28 февраля 1995 года.
Nd Optional protocol to the ICCPR, on 28 February 1995.

Филиппины подписали Второй факультативный протокол к МПГПП 20 сентября 2006 года.
The Philippines signed the Second Optional Protocol to ICCPR on 20 September 2006.

Второй факультативный протокол к МПГПП отмена смертной казни.
Second Optional Protocol to ICCPR Abolition of Death Penalty.

Ратифицировать МПГПП, МПЭСКП и второй Факультативный протокол к нему, а также КПП( Джибути);
Ratify ICCPR, ICESCR and its Second Optional Protocol, and CAT(Djibouti);

Тем государствам, которые еще не сделали этого, следует ратифицировать второй Факультативный протокол.
States which have not yet done so should ratify the Second Optional Protocol.

Он также предложил ратифицировать второй Факультативный протокол Иордании, Камеруну и Польше.
It also encouraged Cameroon, Jordan and Poland to ratify the Second Optional Protocol.

Второй Факультативный протокол был принят Генеральной Ассамблеей ООН в 1989 году и вступил в силу в 1991 году.
The Second Optional Protocol was adopted by the UN General Assembly in 1989 and came into force in 1991.

По состоянию на 1 мая 1995 года второй Факультативный протокол насчитывал 28 государств- участников.
As at 1 May 1995, there were 28 States parties to the Second Optional Protocol.

Ратифицировать второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах и отменить смертную казнь( Португалия);
Ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, and abolish the death penalty(Portugal);

По состоянию на 1 июня 1994 года второй Факультативный протокол насчитывает 22 государства- участника.
As at 1 June 1994, there were 22 States parties to the Second Optional Protocol.

Выражая признательность тем государствам, которые недавно ратифицировали второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Commending the States that have recently ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Ратифицировать второй Факультативный протокол к МПГПП и Факультативный протокол к МПЭСКП( Испания);
Ratify the Second Optional Protocol to the ICCPR and the Optional Protocol to the ICESCR(Spain);

Отменить смертную казнь( Австралия) и ратифицировать МПГПП и второй Факультативный протокол к нему( Австралия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);
Abolish the death penalty(Australia) and ratify ICCPR and its Second Optional Protocol(Australia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);

Ратифицировать МПГПП и второй Факультативный протокол к нему( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);
Ratify ICCPR and its Second Optional Protocol(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);

Однако лишь 73 государства ратифицировали второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах.
However, only 73 States have ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Ратифицировать второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, предусматривающий отмену смертной казни( Габон);
Consider ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights with the view to abolishing the death penalty, as signed in 2012(Gabon);

Кроме того, Ирландия ратифицировала второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Ireland has also ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Мадагаскар подписал второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах МПГПП.
Madagascar signed the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights ICCPR.

Отменить смертную казнь и ратифицировать второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах( Швейцария);
Abolish the death penalty and ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Switzerland);

Подписать и ратифицировать второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах( Испания, Швеция, Швейцария);
To sign and ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Spain)(Sweden)(Switzerland);

Как можно скорее ратифицировать второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах( Бельгия);
Ratify, as soon as possible, the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Belgium);