Примеры использования Draft optional protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft optional protocol.
Проект факультативного протокола.Question of a draft optional protocol to the.
Вопрос о проекте факультативного протокола.Draft optional protocol.
Question of a draft optional protocol to the.
Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции.Draft optional protocol 34 7.
Проекту факультативного протокола 34 7.
Люди также переводят
Ii. discussion on the draft optional protocol 17- 92 5.
Ii. дискуссия по проекту факультативного протокола 17- 92 5.Draft optional protocol to the Convention.
Проекта факультативного протокола к Конвенции.Iii. proposals concerning the draft optional protocol.
Iii. предложения в отношении проекта факультативного протокола.On a draft optional protocol to the.
По проекту факультативного протокола.During the negotiations on a draft optional protocol to the.
Высказанных в ходе переговоров по проекту факультативного протокола.On a draft optional protocol to.
По проекту Факультативного протокола к Конвенции.E/CN.4/2000/WG.14/CRP.2 Working paper on the draft optional protocol.
E/ CN. 4/ 2000/ WG. 14/ CRP. 2 Рабочий документ по проекту факультативного протокола.On a draft optional protocol to the.
Состава по проекту факультативного протокола.What is the position of Egypt in relation to the draft optional protocol to the Covenant?
Какова позиция Египта в отношении проекта факультативного протокола к Пакту?Draft optional protocol to the Convention against.
Проект факультативного протокола к Конвенции.The Committee discussed issues relating to the draft optional protocol to the Convention.
Комитет обсудил вопросы, касающиеся проекта факультативного протокола к Конвенции.Draft optional protocol on measures to combat.
Проект факультативного протокола о мерах по борьбе.The Committee has reiterated its views on this draft optional protocol on several previous occasions.
Комитет уже неоднократно излагал свои мнения относительно этого проекта факультативного протокола.Draft optional protocol to the Convention against Torture.
Проект факультативного протокола к Конвенции против.This sentiment could most appropriately be included in the preamble to the draft optional protocol.
Однако такого рода положение было бы уместнее включить в преамбулу проекта факультативного протокола.Draft optional protocol to the International Covenant.
Проект факультативного протокола к Международному пакту.The heavy programme of work meant that there would be very little time left to examine the draft optional protocol to the Convention.
Напряженная программа работы означает, что слишком мало времени останется для изучения проекта дополнительного протокола к Конвенции.Alternative draft optional protocol to the Convention against.
Альтернативный проект факультативного протокола к Конвенции.He drew attention to France's active participation in the working group on the draft optional protocol to the Convention against Torture, the purpose of which was to establish a preventive system.
Он ссылается на активное участие Франции в деятельности рабочей группы по разработке факультативного протокола к Конвенции против пыток, направленного на создание превентивного контрольного механизма.Draft Optional protocol to the Convention against Torture and Other.
Проект факультативного протокола к Конвенции против пыток и других.Italian delegate to the intersessional working group of the Commission on Human Rights on the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict 2000.
Представитель Италии в Межсессионной рабочей группе Комитета по правам человека по выработке проекта дополнительного протокола к Конвенции по правам ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах 2000 год.Revised draft optional protocol submitted by the chairperson.
Пересмотренный проект факультативного протокола, представленный председателем.Question of a draft optional protocol to the Convention.
Вопрос о проекте факультативного протокола к конвенции против пыток.The working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict had held its fifth session in 1999.
Рабочая группа по разработке факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка по вопросу об участии детей в вооруженных конфликтах провела свою пятую сессию в 1999 году.Sub-item(d) Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel.
Подпункт d Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции против пыток.
