What is the translation of " DRAFT OPTIONAL PROTOCOL " in French?

• projet de protocole facultatif
• avant-projet de protocole facultatif
• rédaction du protocole facultatif
• projet de protocole se rapportant
• élaboration d' un protocole facultatif

Examples of using Draft optional protocol in English and their translations into French

Draft optional protocol.
Projet de protocole facultatif.

Discussion of the draft optional protocol.
Examen du projet de protocole facultatif.

Draft optional protocol to the Convention.
Projet de protocole facultatif à la Convention.

Question of a draft optional protocol to the.
Question d'un projet de protocole facultatif.

Draft optional protocol E/C.12/1996/CRP.2/Add.1.
Projet de protocole facultatif E/C.12/1996/CRP.2/Add.1.

Articles of the draft optional protocol 19- 156 6.
Du projet de protocole facultatif 19- 156 6.

Draft optional protocol to the Convention against Torture.
Projet de protocole facultatif à la Convention contre la torture.

Articles of the draft optional protocol 22- 110 6.
Articles du projet de protocole facultatif 22- 110 7.

Draft Optional Protocol to the International Covenant on.
Projet de protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif.

Iii. proposals concerning the draft optional protocol.
Iii. propositions concernant le projet de protocole facultatif.

Of the draft optional protocol.
Du projet de protocole facultatif.

Views expressed by delegations on the draft optional protocol.
Opinions exprimées par les délégations au sujet du projet de protocole facultatif.

Annex II: Draft optional protocol to the.
Annexe II: Projet de protocole facultatif.

June- The Human Rights Council considers the draft Optional Protocol.
Juin- Le Conseil des droits de l'homme examine le projet de Protocole facultatif.

Annex II: Draft optional protocol to the Convention on.
Annexe II: Projet de protocole facultatif à la Convention.

E/CN.4/2000/WG.14/CRP.2 Working paper on the draft optional protocol.
E/CN.4/2000/WG.14/CRP.2 Document de travail sur le projet de protocole facultatif.

Question of a draft optional protocol to the Convention.
Question d ' un projet de protocole facultatif se rapportant.

Options concerning further steps towards a draft optional protocol.
Options concernant la poursuite de l'élaboration d'un projet de protocole facultatif.

Revised draft optional protocol submitted by the chairperson.
Projet de protocole facultatif révisé, présenté par la présidente.

Please indicate the Australian Government's position with regard to the draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Indiquer quelle est la position du Gouvernement australien à l'égard du projet de protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

II. A. Draft optional protocol to the Convention against Torture and.
II. A. Projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre.

It hoped that the open-ended working group of the Commission on Human Rights on a draft optional protocol on the subject would conclude its useful work the following year.
Il convient d'espérer que le groupe de travail à composition indéterminée de la Commission des droits de l'homme sur l'élaboration d'un protocole facultatif sur ce sujet achèvera ses utiles travaux au cours de l'année à venir.

Draft optional protocol to the convention against.
Projet de protocole facultatif se rapportant à la convention contre la torture et autres peines.

The provisions of the draft optional protocol to the ICESCR.
Dispositions du projet de protocole facultatif se rapportant au PIDESC.

Draft optional protocol providing for the consideration of communications.
Projet de protocole facultatif prévoyant l'examen de communications.

As it stands, the wording of article 1 of the draft optional protocol means that voluntary participation by children is not totally prohibited.
En l'état actuel, la formulation de l'article premier de l'avant-projet de protocole facultatif signifie que la participation volontaire des enfants n'est pas entièrement interdite.

Draft optional protocol to the Convention and draft resolution.
Projet de protocole facultatif à la Convention et projet de résolution.

Additionally, the Chair-Rapporteur of the working group issued a draft optional protocol in September 2018, which is scheduled to be more thoroughly discussed at the fifth session in 2019.
Le rapporteur du groupe de travail a également publié un avant-projet de protocole facultatif en septembre 2018, qui devrait être discuté plus en détail en 2019, à la cinquième session du groupe de travail.

A draft optional protocol to the Covenant(thirteenth session, 1995, and fourteenth and fifteenth sessions, 1996);
Projet de protocole facultatif se rapportant au Pacte(treizième session, 1995, et quatorzième et quinzième sessions, 1996);

His delegation could only express its deep disappointment at the deadlock in the Working Group's efforts to establish a draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts.
La délégation du Saint-Siège ne peut qu'exprimer sa profonde déception face à l'impasse où se trouve le Groupe de travail chargé de l'élaboration d'un protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.