DRAFT OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• проекта факультативного протокола к конвенции
• разработке факультативного протокола к конвенции
• проект факультативного протокола к конвенции
• проекту факультативного протокола к конвенции
• проекте факультативного протокола к конвенции
• проекта дополнительного протокола к конвенции

Примеры использования Draft optional protocol to the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft optional protocol to the Convention.
Проекта факультативного протокола к Конвенции.

Proceedings of the Working Group on a draft optional protocol to the Convention.
Рассмотрение деятельности Рабочей группы по вопросу о проекте факультативного протокола к Конвенции.

Draft optional protocol to the Convention against.
Проект факультативного протокола к Конвенции.

The Committee discussed issues relating to the draft optional protocol to the Convention.
Комитет обсудил вопросы, касающиеся проекта факультативного протокола к Конвенции.

Draft optional protocol to the Convention against Torture and.
Проект факультативного протокола к Конвенции.

The heavy programme of work meant that there would be very little time left to examine the draft optional protocol to the Convention.
Напряженная программа работы означает, что слишком мало времени останется для изучения проекта дополнительного протокола к Конвенции.

Draft optional protocol to the Convention against Torture.
Проект факультативного протокола к Конвенции против.

She welcomed the opportunity to participate in the Working Group established to consider a draft optional protocol to the Convention.
Она приветствует возможность участвовать в деятельности Рабочей группы, учрежденной для рассмотрения проекта факультативного протокола к Конвенции.

Question of a draft optional protocol to the Convention.
Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции.

Finally, the Chilean delegation welcomed the progress made in formulating the draft optional protocol to the Convention against Torture.
И наконец, делегация Чили выражает удовлетворение по поводу прогресса, достигнутого в разработке проекта факультативного протокола к Конвенции против пыток.

II. Draft optional protocol to the Convention on the Rights.
II. Проект факультативного протокола к Конвенции.

Called on Governments to support the process to elaborate a draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Содержится призыв к правительствам поддержать процесс разработки проекта факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Draft optional protocol to the Convention against Torture and.
Вопрос о проекте факультативного протокола к конвенции против пыток.

He drew attention to France's active participation in the working group on the draft optional protocol to the Convention against Torture, the purpose of which was to establish a preventive system.
Он ссылается на активное участие Франции в деятельности рабочей группы по разработке факультативного протокола к Конвенции против пыток, направленного на создание превентивного контрольного механизма.

Of a draft optional protocol to the convention against torture.
Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции против.

The Special Representative welcomes the decision of the Human Rights Council to begin preparation of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure.
Специальный представитель приветствует решение Совета по правам человека о начале выработки проекта факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, предусматривающего процедуру сообщений.

Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and.
Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции.

Italian delegate to the intersessional working group of the Commission on Human Rights on the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict 2000.
Представитель Италии в Межсессионной рабочей группе Комитета по правам человека по выработке проекта дополнительного протокола к Конвенции по правам ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах 2000 год.

Draft optional protocol to the Convention on the Rights of.
Проект факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

Question of a draft optional protocol to the Convention.
Вопрос о проекте факультативного протокола к конвенции против пыток.

Draft Optional protocol to the Convention against Torture and Other.
Проект факультативного протокола к Конвенции против пыток и других.

Question of a draft optional protocol to the convention on the..
Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

Draft optional protocol to the Convention and draft resolution.
Проект факультативного протокола к Конвенции и проект резолюции.

Sub-item(d) Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel.
Подпункт d Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции против пыток.

Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement.
Проект факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.

Working group established to elaborate a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Рабочая группа, учрежденная для разработки проекта факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

II. A. Draft optional protocol to the Convention against Torture and.
II. А. Проект факультативного протокола к Конвенции против пыток.

Alternative draft optional protocol to the Convention against.
Альтернативный проект факультативного протокола к Конвенции.

Annex: Draft optional protocol to the Convention on the Rights of.
Приложение: Проект факультативного протокола к Конвенции.

Annex: Draft optional protocol to the Convention on the Rights.
Приложение: Проект факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.