What is the translation of " ADDITIONAL PROTOCOLS " in Indonesian?

• protokol tambahan
• protokol-protokol tambahan
• protokol tambahannya
• protokol-protokol tambahannya

Examples of using Additional protocols in English and their translations into Indonesian

Conventions and Additional Protocols, which are regarded as war crimes.
Dan Protokol-protokol Tambahan yang dianggap sebagai kejahatan perang.

Some use open-source firmware such as DD-WRT, OpenWRT and Tomato, in order to support additional protocols such as OpenVPN.
Beberapa menggunakan firmware open-source seperti DD-WRT, OpenWRT dan Tomato, untuk mendukung protokol tambahan seperti OpenVPN.

The 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols of 1977 contain specific rules to protect civilians.
Geneva Conventions 1949 maupun Additional Protocols of 1997 memberikan perlindungan khusus kepada anak-anak.

The laws of armed conflict are found primarily in the Hague Regulations of 1907, the Four Geneva Conventions of 1949, and their Additional Protocols I and II of 1977.
Hukum konflik bersenjata ditemukan terutama dalam Peraturan Den Haag tahun 1907, Empat Konvensi Jenewa 1949, dan Protokol Tambahannya I dan II dari tahun 1977.

Other markets have widely adopted these additional protocols, which are now standards for industrial communications.
Pasar lain telah diadopsi secara luas protokol-protokol tambahan, yang sekarang standar untuk komunikasi industri.

In particular, must enact laws to punish the most serious violations of the Geneva Conventions and additional Protocols are considered war crimes.
Utamanya mereka harus memberlakukan hukum untuk menghukum pelanggaran-pelanggaran paling serius Konvensi-Konvensi Jenewa dan Protokol-protokol Tambahan yang dianggap sebagai kejahatan perang.

The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war.
Konvensi Jenewa terdiri dari empat perjanjian, dan tiga protokol tambahan, yang menetapkan standar hukum internasional untuk pengobatan kemanusiaan perang.

The legal definition of different categories of protected persons in armed conflicts is found in each 1949 Geneva Conventions and also in 1977 Additional Protocols.
Jenis-jenis orang-orang yang dilindungi dalam konflik bersenjata dapat dilihat dalam masing-masing dari Konvensi-Konvensi Jenewa 1949 serta dalam Protokol-Protokol Tambahan 1977.

If they want us to sign more inspections and more additional protocols and other measures, no, we will not.
Jika mereka ingin kita menyetujui inspeksi dan tambahan protokol lagi dan langkah-langkah lain, tidak, kita tidak mau.

The Geneva Conventions and their Additional Protocols form the core of international humanitarian law, the body of international law that regulates the conduct of armed conflict and seeks to limit its effects.
Konvensi Jenewa dan Protokol-protokol Tambahannya adalah inti dari hukum humaniter internasional- badan hukum internasional yang mengatur perilaku konflik bersenjata dan berusaha untuk membatasi dampaknya.

The four Geneva Conventions of 1949- now universally ratified- and their Additional Protocols are the backbone of international humanitarian law.
Keempat Konvensi Jenewa 1949- sekarang sudah teratifikasi secara universal- dan Protokol Tambahannya adalah kekuatan utama dari hukum humaniter internasional.

The Additional Protocols of 1977 supplement the Geneva Conventions and their purpose is to place limits on the use of violence and protect the civilian population, thus enhancing the norms that govern the conduct of hostilities.
Dua Protokol Tambahan tahun 1977 merupakan pelengkap bagi konvensi-konvensi Jenewa yang bertujuan membatasi penggunaan kekerasan dan melindungi penduduk sipil dengan memperkuat aturan-aturan yang mengatur tindak permusuhan.

The Geneva Conventions comprise four treaties and three additional protocols that set the standards in international law for humanitarian treatment of the victims of war.
Konvensi ini meliputi empat perjanjian dan tida protokol tambahan yang menetapkan standar dalam Hukum Internasional mengenai perlakuan kemanusian bagi korban perang.

In particular, they must enact laws to punish the most serious violations of the Geneva Conventions and Additional Protocols, which are regarded as war crimes.
Utamanya mereka harus memberlakukan hukum untuk menghukum pelanggaran-pelanggaran paling serius Konvensi-Konvensi Jenewa dan Protokol-protokol Tambahan yang dianggap sebagai kejahatan perang.

Compliance with Rainforest Alliance's additional protocols is required, including but not limited to requirements on audit protocols, auditor competence, and data systems.
Wajib memenuhi protokol tambahan Rainforest Alliance, termasuk namun tidak terbatas pada protokol audit, kompetensi auditor, dan sistem data.

In order to do this, countries notably have to pass legislation that punishes the most serious violations of the Geneva Conventions and their additional Protocols, now considered to be war crimes.
Utamanya mereka harus memberlakukan hukum untuk menghukum pelanggaran-pelanggaran paling serius Konvensi-Konvensi Jenewa dan Protokol-protokol Tambahan yang dianggap sebagai kejahatan perang.

The Geneva Conventions comprise four treaties and three additional protocols that set the standards in international law for humanitarian treatment of the victims of war.
Konvensi-konvensi Jenewa meliputi empat perjanjian( treaties) dan tiga protokol tambahan yang menetapkan standar dalam hukum internasional( international law) mengenai perlakuan kemanusiaan bagi korban perang.

Protected persons is a legal term under international humanitarian law and refers to persons who are under specific protection of the 1949 Geneva Conventions, their 1977 Additional Protocols, and customary international humanitarian law during an armed conflict.
Orang-orang yang dilindungi( bahasa Inggris: protected persons) adalah istilah dalam hukum kemanusiaan internasional yang mengacu kepada orang-orang yang mendapatkan perlindungan khusus dari Konvensi-Konvensi Jenewa 1949, Protokol-Protokol Tambahan 1977, serta kebiasaan internasional, pada saat berlangsungnya konflik bersenjata.

Following World War II, the Geneva Conventions of 1949, as well as its two Additional Protocols of 1977, further limited the means of warfare and provided protections to non-combatants civilians, and prisoners of war.
Setelah Perang Dunia II konvensi Jenewa 1949 dan dua protokol tambahan 1997 lebih membatasialat perang memberikan perlindungan kpd warga sipil non-kombatan tawanan perang.

The 1977 Additional Protocols, relating to the protection of victims in both international and internal conflict, not only incorporated aspects of both the Law of The Hague and the Law of Geneva, but also important human rights provisions.
Protokol-protokol Tambahan 1977 mengenai perlindungan korban dalam konflik bersenjata internasional maupun internal bukan hanya memasukkan ke dalamnya aspek-aspek dari Hukum Den Haag dan Hukum Jenewa, tetapi juga memasukkan ketentuan-ketentuan HAM yang penting.

States parties(signatories) to the four Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocols of 1977 and 2005, have given the ICRC a mandate to protect the victims of international and internal armed conflicts.
Negara-negara peserta( penanda tangan) keempat Konvensi Jenewa 1949 dan Protokol Tambahan 1977 dan 2005, telah memberi ICRC mandat untuk melindungi korban konflik bersenjata internasional dan non-internasional.

In armed conflicts, the emblems are the visible sign of the protection conferred by the Geneva Conventions and their Additional Protocols on relief workers and on medical personnel, facilities and means of transport.
Pada masa konflik bersenjata, lambang-lambang merupakan petunjuk yang jelas mengenai perlindungan yang diberikan oleh Konvensi-konvensi Jenewa dan Protokol-protokol Tambahannya terhadap pekerja pertolongan dan terhadap personil, sarana, dan transportasi medis.

The four existing Geneva Conventions and their three additional protocols are globally recognized treaties that establish standards under international humanitarian law for the treatment of wounded military personnel, shipwrecked sailors, prisoners of war and civilians during armed conflicts.
Empat ada Konvensi Jenewa dan tiga protokol tambahan mereka adalah perjanjian yang diakui secara global yang menetapkan standar di bawah hukum humaniter internasional untuk perawatan pasukan yang terluka di lapangan, tentara yang karam di laut, tahanan perang, dan warga sipil selama konflik bersenjata.

International humanitarian law is based on a large number of treaties, in particular the Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocols, and a series of other conventions and protocols covering specific aspects of the law of armed conflict.
Hukum humaniter internasional didasarkan pada sejumlah besar perjanjian, khususnya Konvensi Jenewa 1949 dan Protokol Tambahan mereka, dan serangkaian konvensi dan protokol lainnya yang mencakup aspek-aspek tertentu dari hukum konflik bersenjata.

Signatories of the Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols I and II of June 8, 1977 officially agree not to torture captured persons in armed conflicts, whether international or internal.
Penandatangan Konvensi Jenewa 1949 dan Protokol Tambahan I dan II dari Juni 1977 8 resmi setuju untuk tidak menyiksa orang yang ditangkap dalam konflik bersenjata, baik dalam cangkupan internasional atau internal.

To limit the study to a consideration of the practice of only the 30-odd States that have not ratified the Additional Protocols, for example, would not comply with the requirement that customary international law be based on widespread and representative practice.
Seandainya studi ini hanya mempertimbangkan praktik oleh 30- an Negara yang belum meratifikasi Protokol-protokol Tambahan, misalnya, maka hal ini tidak akan sesuai dengan syarat bahwa HI Kebiasaan didasarkan pada praktik yang ekstensif dan representatif.

The work of the ICRC is based on the Geneva Conventions of 1949, their Additional Protocols, its Statutes – and those of the International Red Cross and Red Crescent Movement – and the resolutions of the International Conferences of the Red Cross and Red Crescent.
Aksi ICRC didasarkan pada Konvensi Jenewa 1949, Protokol-protokol Tambahan, Anggaran Dasar ICRC dan Gerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Internasional, dan resolusi Konferensi Internasional Palang Merah dan Bulan Sabit Merah.

States parties(signatories) to the four Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocols of 1977(Protocol I, Protocol II) and 2005, have given the ICRC a mandate to protect victims of international and internal armed conflicts.
Negara-negara penanda tangan Konvensi keempat Jenewa 1949 dan Protokol Tambahan 1977 dan 2005, memberikan mandat pada ICRC untuk melindungi korban konflik bersenjata internasional maupun non-internasional.