ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• auxiliary function
• additional function
• additional feature

Примеры использования Дополнительной функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

На дисплее появится символ выбранной дополнительной функции.
Symbol of the selected auxiliary function appears on the display.

Индикатор дополнительной функции Предварительная стирка будет мигать постоянно.
Prewash additional function led will always blink.

При отображении этого предупреждения вы можете отпустить кнопку 2- й дополнительной функции.
Release 2nd Auxiliary Function button when this warning is displayed.

При использовании отбеливателя не допускается задание дополнительной функции предварительной стирки.
When using a bleacher, never set the optional function of pre-washing.

В качестве дополнительной функции для датчиков рассеянного света реализован« заводской ноль».
A factory zero is implemented as an additional feature for scattered light sensors.

Если Вы используете дополнительную функцию, нажмите клавишу необходимой дополнительной функции.
If you are using auxiliary function press desired auxiliary function key.

Рамка дополнительной функции светиться не будет, светиться будет только внутренняя область.
The frame of the auxiliary function will not be illuminated, only inner area will be illuminated.

Часто он рассматривается в качестве дополнительной функции, которую можно выполнять при наличии лишних средств и ресурсов.
It is often viewed as an extra function to carry out if funds and resources are available.

При выборе программы начинают светиться кромки символа дополнительной функции, которую можно выбрать вместе с ней.
Whenever a programme is selected, frames of the auxiliary function symbol that can be selected together with it illuminates.

C Рамка символа дополнительной функции, которую нельзя выбрать с текущей программой, не горит.
C Frame of the auxiliary function symbol that cannot be selected with the current programme does not illuminate.

Когда термометр покоится на столе, в качестве дополнительной функции он отображает время и комнатную температуру.
As an added feature, when the thermometer is resting on a table it displays the time and room temperature.

При последующем выборе дополнительной функции внутренняя область символа дополнительной функции также начинает светиться.
And when you select an auxiliary function, the interior area of the auxiliary function symbol also starts to illuminate.

Для этого машина должна находиться на стадии, предшествующей дополнительной функции, которую вы собираетесь выбрать или отменить.
For this, the machine must be in a step before the auxiliary function you are going to select or cancel.

Рамка дополнительной функции, подходящей для текущей программы, после начала стирки горит постоянно.
Also the frames of the auxiliary function suitable for the current programme after the washing has started remains illuminated.

Независимо от этапа выполнения программы можно включать или отменять дополнительные функции см. раздел" Выбор дополнительной функции.
Depending on the step the programme has reached, you may cancel or activate the auxiliary functions; see,"Auxiliary function selection.

Если выбор или отмена дополнительной функции невозможны, индикатор соответствующей функции выдаст предупреждение в виде 3- кратного мигания.
If the auxiliary function cannot be selected or canceled, light of the relevant auxiliary function will blink 3 times to warn the user.

Кроме прочего здесь вы можете увидеть график посещаемости, на который стоит обратить более пристальное внимание в виду одной дополнительной функции- добавление комментариев.
Also here you can see an Overview Graph, to which you should pay more attention because of one additional function- annotations.

Благодаря этой дополнительной функции вы также можете сохранять отчеты о данных процесса на карте памяти и позднее запустить расширенный анализ записанных данных на вашем настольном ПК.
With this additional functionality, you log process data on a memory card and later run an advanced analysis of the recorded data on your desktop PC.

Это может включать запись видео или использование дополнительной функции, которую мы представили два года назад для включения музыки или другого аудио в ваши обновления статуса.
This could include recording a video or using an optional feature we introduced two years ago to include music or other audio in your status updates.

В качестве дополнительной функции в программе Recovery Toolbox for Outlook Express Password реализована возможность сохранения конфигурации удостоверений Outlook Express пользователя в текстовый файл.
As an additional feature, Recovery Toolbox for Outlook Express Password can save the configuration of Outlook Express identities to a text file.

В зависимости от обстоятельств экономический инструмент может использоваться для полной замены норм регулирования или выполнения дополнительной функции при его использовании в сочетании с ними.
Depending on the circumstances, an economic instrument may be able to fully replace a regulation or fulfil a complementary function when used in combination with it.

Вместо того, чтобы выпускаться на DVD, например« Переменная облачность»,« Даг: специальная миссия» или любой другой короткометражный фильм Pixar,« Джордж и ЭйДжей» был первоначально выпущен на iTunes в качестве дополнительной функции, пришедшей с покупкой фильма Вверх.
Instead of being released on DVD like Partly Cloudy, Dug's Special Mission, or any other Pixar short film, George and A.J. was initially released on iTunes as an extra feature that came with a purchase of the film.

Системы ЭКУ, которые устанавливаются на транспортных средствах с высоко расположенным центром тяжести, например на АСХ, зачастую рассчитаны на выполнение дополнительной функции, известной под названием" контроль устойчивости к опрокидыванию.
ESC systems used on vehicles with a high centre of gravity(c.g.), such as SUVs, are often programmed to perform an additional function known as"roll stability control.

C Кнопки выбора дополнительных функций могут быть другими в зависимости от модели стиральной машины.
C Auxiliary Function buttons may vary according to the model of the machine.

Настройки дополнительных функций, скорости отжима и температуры после завершения программы сохраняются.
Auxiliary function, spin speed and temperature that were selected at the beginning of the programme remain selected.

Выбор и отмена дополнительных функций в режиме ожидания.
Selecting or canceling an auxiliary function in standby mode.

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд 2- ю кнопку дополнительных функций.
To deactivate the childproof lock: Press and hold Auxiliary Function button 2 for 3 seconds.

Дополнительные функции, рамки которых светятся, можно выбрать или отменить.
You can select or cancel the auxiliary functions whose frames are illuminated.

Нужные дополнительные функции следует выбирать перед запуском программы.
Select the desired auxiliary functions before starting the programme.

Дополнительные функции для абонентского сервиса.
Additional functions for subscriber service.