ДОРОГУЩИЙ на Английском - Английский перевод

• expensive
• doroguschy
• overpriced

Примеры использования Дорогущий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорогущий, наверное?
Expensive, right?

Это дорогущий виски.
That is expensive stuff.

Зацените мой дорогущий фонтан.
Check out my expensive fountain.

О, и дорогущий десерт?
Ooh, and an overpriced dessert?

Я принес тебе кое-что, дорогущий кофе.
I brought you some free-rage, overpriced coffee.

И не всегда самым приятным становится самый дорогущий.
It's not always the expensive things that mean the most.

Ты все равно оставишь этот дорогущий офис?
Are you still gonna keep this expensive office?

Его дорогущий автомобиль припаркован на специальной стоянке.
Parks his expensive car by itself in the"platinum circle.

Я просто хочу сказать, что это- дорогущий блендер.
I just got to say, this is a really expensive blender.

Смотри, это" Родни," дорогущий магазин одежды из моего детства.
Look, this is Rodney, my childhood over-priced clothing store.

Она сожрала все включая мой дорогущий мобильник!
She ate everything. Including my very expensive cell phone!

Вы- девушка милиционер, и вы охраняете огромный, дорогущий алмаз.
You- the girl police, and you are protecting huge doroguschy diamond.

Это здание, этот институт, весь этот дорогущий проект основан на обмане.
This building, this institute, This whole multimillion dollar project is based on a sham.

Ведь пить дорогущий кофе и гипнотизировать экран ноутбука или планшета совсем не хочется.
After drinking coffee and dorogushchy mesmerize screen laptop or tablet does not want.

А вместо этого, ты взял и купил этот дорогущий костюм… для дурацких концертов своих учеников.
Instead, you had to buy that expensive suit… for your student's stupid recital.

Доктор Хантер получила наследство и все истратила на то, чтобы купить этот отторгающе дорогущий дом.
Dr. H got an inheritance and used it all to buy this heinously expensive place.

Сюда приближается огромный, дорогущий, и абсолютно ненужный самолет, который собирается приземлиться на сцене.
Here comes the enormous, expensive, and totally unnecessary plane that's about to land on the stage.

Итак, у нас новое задание… Найти, где подозреваемый сможет продать дорогущий Ролс- Ройс.
All right, we have a new mission… to find where our suspect might sell a high-end Rolls-Royce.

Ну, скажи маме, что у меня есть дорогущий, бесполезный диплом по искусству, в котором сказано, что я знаю, о чем говорю, и у тебя огромный потенциал.
Well, you tell your mom. That I have an expensive, worthless art degree. That says I know what I'm taking about, and you have huge potential.

Как играть в онлайн игру: Вы- девушка милиционер, и вы охраняете огромный, дорогущий алмаз.
How to play the game online You- the girl police, and you are protecting huge doroguschy diamond.

Нет смысла выбирать дорогущий девайс- 6000 мАч хватит для поддержания жизни вашего устройства, а зарядка самого аккумулятора не заберет много времени.
It makes no sense to choose a device doroguschy- 6000 mAh enough to maintain the life of your device and the charging of the battery does not take much time.

Так, пролежав первую половину дня с перебинтованной ногой в постели и страдальчески созерцая через окно, как жена его соседа неумело паркует в гараже их новенький дорогущий автомобиль Порше, успев несколько раз кинуть тапком в решившуюся навестить больного хозяина кошку, Томми морально подготовился к просмотру вечернего новостного сеанса" Голос Америки.
So, having lain for the first half of the day with bandaged leg in a bed and sadly beholding through a window, how the wife of his neighbor is ineptly trying to park their brand new expensive Porsche car in a garage, having managed to several times throw a slipper into a cat, who has decided to visit her sick owner, Tommy prepared morally for viewing of an evening telecast of"Voice of America.

Дорогущая свадьба, и в конце они уезжают в закат.
The expensive wedding, and they drive off into the sunset.

Она незаметно уронила свое дорогущее бриллиантовое кольцо, и оно покатилось куда-то к Вам.
She imperceptibly dropped her expensive diamond ring, and it rolled down to you.

В каком-то дорогущем доме престарелых на западе.
He's in some overpriced nursing home out West.

Три раза обработала дорогущими шампунями и спреями по 700 и 1000 руб.
Three times processed expensive shampoos and sprays of 700 and 1000 rubles.

В Европе и Америке очень большой рынок дорогущей спортивной велосипедной техники.
In Europe and America, very large market doroguschy sport bike technology.

Подвал, набитый пыльными дорогущими бутылками.
Cellar full of dusty, overpriced wine.

А как насчет этой дорогущей книги?
What about this expensive book?

Нагрянем вечерком, закажем что-нибудь из его дорогущей рыбы.
Turn up tonight, order some of his over-priced fish.