ДОСТАТОЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО на Английском - Английский перевод

• sufficient space
• adequate space
• ample space
• sufficient room
• adequate room

Примеры использования Достаточное пространство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должен иметь достаточное пространство для удобной работы;
Should have adequate room for convenient operation;

Для пассажиров на заднем сидении предусмотрено достаточное пространство.
The sufficient space is provided for passengers in the rear seat.

Обеспечьте достаточное пространство для монтажа и установки.
Ensure enough space for assembly and installation.

Коробка имеет уникальную структуру, разумную компоновку и имеет достаточное пространство для работы;
The box is of unique structure, reasonable layout, and has adequate room for operation;

Ты выкопаешь достаточное пространство, чтобы сформировать пещеру.
You will excavate sufficient space to form a cave.

У пользователя инвалидной коляской имеется достаточное пространство для перемещения без помощи посторонних лиц;
Sufficient space available for the wheelchair user to manoeuvre without the assistance of a person;

Имеется достаточное пространство для перемещения детской коляски- люльки или сидячей коляски;
There is sufficient space available for the pram or pushchair to be manoeuvred;

Место, которое обеспечивает достаточное пространство вокруг наружного блока, как показано на диаграмме.
A place which provides enough space around the outdoor unit as shown in the diagram.

Его края не были острыми или не имели зазубрин, и чтобы оставалось достаточное пространство для амортизаторов и подвески.
Its edges are not sharp or jagged and there is sufficient space for shock absorbers and springs.

Если позади устройства имеется достаточное пространство, используйте предусмотренный заводом монтажный рукав.
If there is enough space behind the unit, use factory supplied mounting sleeve.

Достаточное пространство определяется как двойной размер наибольшей резервной копии из числа последних созданных.
The enough space is calculated as the double size of the largest backup copy among recently created ones.

Высокие стандарты во всем и достаточное пространство как для постоянного, так и для временного проживания.
High standard throughout and enough space both for permanent living or a holiday home.

Чрезвычайно важное значение для африканских стран имеют гибкость и достаточное пространство для маневра при разработке политики.
Flexibility and adequate space for policy-making were of critical importance for African countries.

Такой вариант обеспечил достаточное пространство для организации зоны приема гостей и комнаты отдыха для водителей.
This allowed enough space for a hospitality area and a lounge for the drivers.

Вылет от ступицы до центра башни довольно большой, что обеспечивает достаточное пространство для изгиба концов лопастей.
The overhang from hub to tower centre is relatively large to provide adequate space for the bending blade tips.

Просторная корзина обеспечивает достаточное пространство для хранения для пеленок мешок и мелких покупок.
A spacious shopping basket offers enough space to store the change bag and smaller purchases.

Обеспечьте достаточное пространство для подключения кабеля Ethernet с учетом минимального радиуса изгиба( обычно 90 мм) 4 Подготовка.
Provide enough space to connect the Ethernet cable without exceeding its minimum bend radius(typically 90 mm) b.

Место установки должно обеспечивать достаточное пространство для перемещения блока и обратной установки на место.
Choose an installation location with sufficient space for carrying the unit in and out of the site.

Обеспечьте достаточное пространство вокруг системы( не менее 15 см), для обеспечения вентиляции при установке на рабочем месте.
Make sure you provide adequate space, at least 6 inches(15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area.

Во всех туалетах есть низкий доступ, поручни и достаточное пространство для инвалидного кресла и личного помощника.
There is level access to all the toilets, with grab rails and sufficient space for a wheelchair user and Personal Assistant.

Если это не обеспечивает достаточное пространство для столовой, также площадь с несколькими столами и стульями.
If that does not provide enough space for dining, also an area with several tables and chairs.

Обеспечение сервисных доступов При размещении установки необходимо обеспечить достаточное пространство для сервисного обслуживания.
When planning the air-handling unit location, it is necessary to keep sufficient space for maintenance, service and operating.

Поперечный профиль туннеля должен обеспечивать достаточное пространство для необходимых транспортных сооружений и технического оборудования.
The tunnel cross section should provide sufficient space for necessary traffic installations and technical equipment.

Мы рекомендуем удалять в области расширительных профилей гребень панелей, чтобы гарантировать достаточное пространство для движения.
We recommend removing the tongues on the edges of the panels along expansion elements to ensure sufficient room for them to move.

С одним Размер 30 х 23 х 10 см Он предоставляет достаточное пространство для хранения бутылку воды, ланч- бокс или любимую игрушку.
With a size of 30 x 23 x 10 cm the backpack provides enough space to store your little one's drinking bottle, lunchbox or their favourite toy.

Для обеспечения безопасного и удобного доступа вагоны должны быть низкопольными и иметь достаточное пространство для размещения колясок, вещей и велосипедов.
For safe and convenient access, carriages need to be low floor, and have adequate space for buggies, bags and bicycles.

Обеспечить, чтобы школам предоставлялось достаточное пространство для эффективного функционирования, включая площади под гимнастические залы и спортивные сооружения;
Ensure that schools have sufficient space to function effectively, including for gymnasium and sports facilities;

Поэтому необходимы большие открытые кухни, которые прекрасно интегрируются в гостиную и обеденную зону и обеспечивают достаточное пространство для многих людей и хорошей беседы.
So the demand is for large, open-plan kitchens that integrate perfectly into the living and dining area and offer ample space for lots of people and good conversation.

Перед установкой данного изделия не забудьте оставить достаточное пространство, чтобы ЖК- панель не препятствовала рычагу переключения передач, когда она полностью открыта.
Before installing this product, be sure to leave sufficient space so that the LCD panel does not obstruct the gearstick when it is fully opened.

В этом случае решение могло бы заключаться в том, чтобы ограничить сферу действия теми транспортными средствами, в которых технически возможно предусмотреть достаточное пространство для двух разных зон.
In that case, the solution could be to limit the scope to vehicles where it is technically feasible to suit sufficient space for two different areas.