ДОСТАТОЧНО ТЕПЛО на Английском - Английский перевод

• warm enough

Примеры использования Достаточно тепло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достаточно тепло?
Warm enough?

Вам достаточно тепло?
You warm enough?

Достаточно тепло?
You warm enough?

Там достаточно тепло.
It's warm enough.

Теперь тут достаточно тепло.
It's warm enough in here.

Мне достаточно тепло, спасибо.
I'm warm enough, thank you.

Нет, здесь достаточно тепло.
No, it's quite warm in here.

Достаточно тепло, чтобы не брать пальто.
It was warm enough to go without your coat.

Сзади достаточно тепло?
You warm enough back there?

Ты уверен, что тебе будет достаточно тепло, Захари?
You sure you're going to be warm enough there, Zachary?

Это значит, что вы должны быть одеты достаточно тепло.
This means that you should be dressed warmly enough.

Надеюсь, вам будет достаточно тепло под этим?
I guess that will be plenty warm, won't it? Hm-hm?

Больше ничего не нужно, в ближайшее время я буду чувствовать себя достаточно тепло.
More is not needed, soon I will feel warm enough.

В любое время года здесь достаточно тепло, но не слишком жарко.
Here is warm enough, but not too hot at any time of the year.

Король королевства Кочи, Унни Года Вакиа Тирумулпаду( раджа Тримумлпара), принял их достаточно тепло.
The King Unni Goda Varma Tirumulpadu(Trimumpara Raja) of Kingdom of Cochin received them very warmly.

На южном побережье достаточно тепло доже при наличии облаков.
The southern coast is warm enough even in the presence of clouds.

Было уже достаточно тепло( несмотря на что?), несмотря на то, что кругом лежал рыхлый, тяжелый снег.
It was already warm enough(despite what?), despite the fact that there was a loose, heavy snow all around.

Температура воздуха днем не поднимается выше разумной, а по ночам достаточно тепло, чтобы по-настоящему насладиться отдыхом.
The air temperature during the day does not rise above reasonable, but at night it is warm enough to really enjoy the rest.

Как только будет достаточно тепло, чтобы вытащить куртку с плеч и начать лето в майке, вы сначала купите мороженое.
As soon as it is warm enough to pull the jacket off your shoulders and start the summer in the T-shirt, you will first buy an ice cream.

Середина весны в Будве хорошо подходит для экскурсий и долгих прогулок на открытом воздухе- днем уже достаточно тепло и комфортно, но жара еще не началась.
Mid-spring is well suited for trips and long walks in the open air- the day is quite warm and comfortable, but the heat has not yet begun.

В городах в апреле уже достаточно тепло до+ 20+ 22, воздух наполняют ароматы цветущих плодовых деревьев и свежей травы, в то время как в горных районах только начинает таять снег и распускаются эфемеры.
In cities in April already warm enough to +20 +22, aromas fill the air flowering fruit trees and fresh grass, while in mountainous areas.

Винный эксперт Том Стивенсон отмечает, что хотя Агиоргитико хорошо переносит жару, виноград имеет тенденцию производить больше в виноградниках на большой высоте, где немного прохладнее, но достаточно тепло, чтобы гарантировать что виноград полностью созреет.
Wine expert Tom Stevenson notes that while Agiorgitiko vines can withstand heat well, the grape tends to produce better in higher altitude vineyards that are slightly cooler but still sufficiently warm to insure that the grape fully ripens.

В городах в апреле уже достаточно тепло до+ 20+ 22, воздух наполняют ароматы цветущих плодовых деревьев и свежей травы, в то время как в горных районах только начинает таять снег и распускаются эфемеры.
In cities in April already warm enough to +20 +22, aromas fill the air flowering fruit trees and fresh grass, while in mountainous areas. And, only the snow begins to melt and dissolve ephemeras.

Ему необходимо вырасти и набраться достаточно тепла, чтобы обогреть всю планету.
He needs to grow up and gain enough heat to warm the planet.

Но в этом мире достаточно тепла для того, чтобы появилась новая раса.
But there is heat enough in this world for a new species to rise.

Никакие эффективные утеплители не дают достаточно тепла.
No effective heaters give enough heat.

Если мы сможем удержать достаточно тепла при помощи двуокиси углерода, то дадим планете время исцелить себя.
If we can hold enough heat in with the CO2 that should give the planet time to mend itself.

Когда используется ниже C, это имеет тенденцию быть матовым, и испаритель может не впитывает достаточно тепла от наружного воздуха, чтобы газифицировать охлаждающей жидкости, таким образом эффективность работы насос горячей влияют, отопление генерации снижается.
When used below 0 C, it's tends to be frosted, and the vaporizer can not absorb enough heat from the outside air to gasify the coolant, thus the working efficiency of hot pump is affected, heating generating is reduced.

Когда жидкая вода помещается в вакуум, она начинает интенсивно кипеть, унося достаточно тепла чтобы заморозить оставшуюся, образовавшийся лед накрывал очиститель, и автоматически регулировал питающий поток воды с тепловой нагрузкой.
When liquid water is exposed to vacuum it boils vigorously, carrying away enough heat to freeze the remainder to ice that covers the sublimator and automatically regulates the feedwater flow depending on the heat load.

Джонс также утверждал, что расплавленная сталь, обнаруженная под обломками, свидетельствует о взрывчатых веществах, и что обыкновенный пожар самолета не может выделить достаточно тепла для этого, ссылаясь на фотографии с раскаленными докрасна обломками, удаляемыми строительным оборудованием с места обрушения.
Jones also said that molten steel found in the rubble was evidence of explosives, as an ordinary airplane fire would not generate enough heat to produce this, citing photographs of red debris being removed by construction equipment, but Blanchard said that if there had been any molten steel in the rubble any excavation equipment encountering it would have been immediately damaged.