ДОСТИЧЬ БОЛЬШИХ на Английском - Английский перевод

• achieve great
• achieve bigger
• to attain great

Примеры использования Достичь больших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть тебе приснится и достичь больших подвигов.
May you dream and achieve bigger feats.

Это история развития человеческого потенциала в самолет достичь больших успехов.
This is the history of human development in the aircraft achieved great success.

Можете ли вы выполнить и достичь больших успехов.
May you perform and achieve bigger accomplishments.

Если вы хотите достичь больших привлекательных продуктов, мы также будем направлять вас.
If you want to achieve great appealing products, we will also guide you.

Пусть тебе приснится и достичь больших подвигов, с каждым годом.
May you dream and achieve bigger feats, with every passing year.

Все сознают, что только благодаря национальной сплоченности можно достичь больших высот.
All the Armenians of Krasnodar are aware of the fact that only through national unity will they be able to achieve great heights.

Алекс одаренный инженер и хакер, при желании он мог бы достичь больших успехов в технологической индустрии.
A gifted engineer and hacker, Alex could achieve great success in the tech field if he applied himself.

Достичь больших результатов в спорте невозможно без сильного характера, веры в свои силы, целеустремленности.
To achieve great results in sports is impossible without a strong character, faith in one's own strength, purposefulness.

Он считает, что поняв механизм работы мозга, можно достичь больших успехов и в жизни, и в спорте.
He believes that if we can understand the mechanism of the brain, we achieve great success in life and in sport.

Он также показал свое намерение помочь молодым людям, находящимся в неблагоприятном положении, достичь больших высот в спорте.
It has also shown its intention to help disadvantaged young people to attain great heights in sports.

Причем здесь, как и в спорте, человек, как правило, не может достичь больших результатов без помощи учителя.
In this work, just like in athletics, the person, as a rule, cannot achieve serious results without the help of an instructor.

Поэтому Вы можете использовать TRIMIX дайвинг достичь больших глубин или сделать ваши Развернутый глубины Range' менее наркотические.
You can, therefore, use Trimix diving to reach greater depths or make your Extended Range depths‘less narcotic.

Шарки думал, что Джо в компании с Майклом Хегстрандом, Ричардом Рудом и Барри Дарсоу смогут достичь больших успехов в про- рестлинге.
Sharkey thought that Hegstrand, along with Joe Laurinaitis, Rick Rood and Barry Darsow could make it big in professional wrestling.

Меня всегда забавляла уверенность компании в том, что можно достичь больших перемен после 20- минутного собрания в крутом небоскребе.
It amuses me when corporate thinks they can make big change with a 20 min meeting in some fancy high-rise.

Мы изучили динамику курсов акций крупнейших американских компаний и выяснили, что Трамп принес незначительный рост, не смог достичь больших успехов, и его ждет непростое будущее.
We have studied the performance of the biggest US companies and found that Trump brought minor growth, missed to achieve great success and faces a hard future.

Мы уверены, что сотрудничество с такой признанной организацией АТО как BAA Training сможет достичь больших результатов»,- прокомментировал Эргин Эрдин, генеральный директор Flyco Training Solutions Group.
We believe our strong partnership with a recognised ATO such as BAA Training can achieve great results," commented Ergin Erdin Chief Executive of Flyco Training Solutions Group.

На сегодня задача состоит в том, чтобы вспомнить все то, что было сделано в интересующей нас области, так как это поможет открыть новые горизонты и достичь больших высот в любимом деле.
At present, our objective is to remember everything that was done in the field we are interested in, because it will help open new horizons and make great achievements in our hobby.

С 90- х годов в 20- м веке, Ши Ху Цзиньтао начал достичь больших успехов в зарубежных мирового искусства, и стать одним из самых влиятельных китайских мире художников, чьи работы рекордным высокие цены на международном рынке во много раз.
From the 90s in the 20th century, Shi Hu began to achieve great success in overseas art world, and become one of the world's most influential Chinese artists, whose artworks record breaking high prices in the international market for many times.

По сути, вся компания делилась на две части: продуктовые группы, которые создают продукт и горизонтальные структуры, которые выступают как рычаги, позволяющие небольшой команде достичь больших результатов.
Basically, the entire company was divided into two parts: production units working on the company's products and horizontal structures that acted as levers that helped a small team achieve better results.

Иордания начала продвигаться, под руководством сербского тренера Бранко Смилянича, который помог Иордании достичь больших результатов в 2002 в квалификации первого раунда на Чемпионат мира, но не смог помочь Иордании претендовать на выход в следующий раунд.
The Jordan national football team had begun making much more improvements, under the Serbian head coach Branko Smiljanić, who had helped Jordan attain great match results in the first round of the 2002 World Cup qualifiers, but failed to help Jordan qualify for the next round.

Совмещая и сопоставляя все это, можно достичь больших успехов, а в области экономики любое достижение означает еще один шаг к прогрессу, еще один стимул к развитию, что в конечном итоге приводит к расширению экономических возможностей страны",- отметил Председатель НС.
Bring together and comparing all that we can reach more achievements, and in the sphere of economy every achievement means one more step of progress, one more stimulus of development, which, eventually, results in the expansion of economic possibilities of the country", the President of the National Assembly noted.

Деятельность, которая получает большинство общественного внимания является конкурентоспособной апноэ, экстремального спорта, в которых конкуренты пытаются достичь больших глубинах, времени или расстояния, на одном дыхании без прямой помощи самостоятельным подводный дыхательный аппарат аквалангом.
The activity that garners the most public attention is competitive apnea, an extreme sport, in which competitors attempt to attain great depths, times or distances on a single breath without direct assistance of a self-contained underwater breathing apparatus scuba.

Многие развивающиеся страны достигли больших успехов в улучшении жизни своих народов.
Many developing countries have made great strides to improve the lives of their people.

Они достигают больших успехов в артиллерии.
They have great success in artillery.

В Мьянме мы достигли больших успехов в обеспечении гендерного равенства.
In Myanmar, we have made great strides in fostering gender equality.

Достигший больших высот Далер Назаров резко перестал выступать на большой публике.
Has attained great heights Daler Nazarov abruptly ceased to perform at the big public.

Он достиг больших успехов в применении оригами к инженерным проблемам.
He has made great advances in making real-world applications of origami to engineering problems.

В начале 26 февраля сирийская армия достигла больших успехов, освободив три деревни.
Early on 26 February, the Syrian Army made more advances, recapturing three villages.

Мы достигли больших успехов в сокращении количества несчастных случаев на рабочем месте.
We have made great progress in decreasing the number of work-related accidents.

Джолдасбеков: За годы независимости судебная система РК достигла больших высот в своем развитии( ВИДЕО).
Dzholdasbekov: Over years of independence judicial system reached great heights(VIDEO).