REACH MORE на Русском - Русский перевод

• охватить большее
• достигать более
• охватить больше

Примеры использования Reach more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only when bronchiolitis temperature can reach more significant numbers.
Лишь при бронхиолите температура может достигать более значительных цифр.

Day after day we reach more and more people interested in buying works of art around the world.
День за днем мы достигать все больше и больше людей, заинтересованных в покупке произведений искусства в мире.

It's a good idea to combine this with an ad because you will reach more people.
Хорошая идея совместить это с рекламой- так вы сможете охватить еще больше людей.

Reach more potential customers by placing ads on a variety of news sites, blogs, and other niche sites across the internet.
Охватите больше потенциальных клиентов, размещая рекламу на новостных сайтах, в блогах и на других подходящих интернет- ресурсах.

By optimising your website you increase its visibility and reach more potential customers.
Ты улучишь видимость своего сайта в поиске и достигнешь большего количества потенциальных клиентов.

This will not only reach more users, but will also give on-line access to the media, researchers and educational institutions, and eliminate bulky conventional storage means.
Это не только позволит охватить больше пользователей, но и обеспечит средствам массовой информации, ученым и учебным заведениям доступ к такой информации в интерактивном режиме, а также позволит отказаться от громоздких традиционных средств хранения информации.

This target does not specify which ICT should reach more than half the world's inhabitants.
В этой цели конкретно не указывается к какому виду ИКТ следует обеспечить доступ в пределах досягаемости более чем для половины населения планеты.

Ivory gulls migrate only short distances south in autumn, most of the population wintering in northern latitudes at the edge of the pack ice, although some birds reach more temperate areas.
Мигрирует только на короткие расстояния на юг осенью, большая часть зимует в северных широтах, на кромке льдов, хотя некоторые достигают более южных районов.

As such, concentrating efforts in denser areas where impacts will reach more people may be warranted to generate initial momentum.
Таким образом, сама по себе концентрация усилий в более плотно населенных районах, благодаря чему может быть охвачено большее число людей, может быть оправданной с точки зрения придания начального импульса.

Bring together and comparing all that we can reach more achievements, and in the sphere of economy every achievement means one more step of progress, one more stimulus of development, which, eventually, results in the expansion of economic possibilities of the country", the President of the National Assembly noted.
Совмещая и сопоставляя все это, можно достичь больших успехов, а в области экономики любое достижение означает еще один шаг к прогрессу, еще один стимул к развитию, что в конечном итоге приводит к расширению экономических возможностей страны",- отметил Председатель НС.

Implementation, starting in January 2006, of the Québec Parental Insurance Plan, which will reach more low-income families.
Осуществление начиная с января 2006 года Квебекского плана страхования родителей, которым будет охвачено большее число семей с низкими доходами.

E-learning modules are being developed so that the secretariat can reach more officers and staff of competent national authorities in need of training.
Разрабатываются модули электронного обучения, позволяющие секретариату охватить большее число должностных лиц и сотрудников компетентных национальных органов, которым необходимо пройти подготовку.

UNCDF programmes combine capital and technical assistance, and help local governments strengthen public investment and basic service delivery and ensure that financial services reach more poor people and small businesses.
Программы ФКРООН сочетают капитальную и техническую помощь и помогают местным правительствам укреплять государственное инвестирование и предоставление базовых услуг и обеспечить больший охват финансовыми услугами беднейших слоев населения и компании малого бизнеса.

You can reach the metrobus and metro station in only 5 minutes from where you can reach more than 50 shopping malls and tens of sports and fair grounds, educational institutes and historical sites of İstanbul.
Вы можете добраться до метрополитена и станции метро за 5 минут, откуда вы сможете добраться до более чем 50 торговых центров и десятков спортивных и ярмарочных площадок, учебных заведений и исторических объектов Стамбула.

Fixed speedcam are devices, usually hidden from driver eyes, enabled to take a photo when the driver reach more the speed limit of the road.
Фиксированная скорость камеры представляют собой устройства, как правило, скрыты от глаз драйвером, позволило сделать снимок, когда водитель охватить большее ограничение скорости на дороге.

The machine adopts international famous brand Mettler Toledo weighing sensor, scale accuracy can reach more than two over ten thousand, thus ensure filling accuracy; Equipped with automatic control instrument, to realize automatic feeding; With functions of boot automatically reset, automatic weight error correction, power-off protection, fault detection function, Wrong operation restore the factory Settings, etc., the intelligent advantage is obvious.
Машина принимает международный известный бренд Mettler Toledo взвешивания датчик, Точность масштаба может достигать более чем два десять тысяч, Таким образом, обеспечить точность заполнения; Оснащен автоматической управления инструмент, Реализовать Автоматическая подача; С функции загрузки автоматически сбрасывается, Автоматическая вес ошибка, Выключение защиты, Функция обнаружения неисправности, Неправильной эксплуатации восстановить заводские настройки, И др., Интеллектуальные преимущества очевидны.

By spreading positive messages in churches, temples, mosques and synagogues, they can reach more people than all political parties put together.
Распространяя эти позитивные идеи в церквах, храмах, мечетях и синагогах, они могут охватить больше людей, чем все политические партии вместе взятые.

Partnerships with United Nations agencies have contributed programme efficiency, as in the case of the ICRIN project with the International Atomic Energy Agency(IAEA), the World Health Organization(WHO) and the United Nations Children's Fund(UNICEF), where agency-specific tasks have been clearly defined, as well as in Think Globally where collaboration with the Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe has helped reach more potential beneficiaries.
Партнерские отношения с учреждениями Организации Объединенных Наций способствуют повышению эффективности программы, как это имеет место в случае проекта ИКРИН с Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ), Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) и Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) благодаря четкому определению конкретных задач для каждого учреждения, а также проекта" Мыслите глобально", сотрудничество которого с Сетью ассоциаций местных органов власти для Юго-Восточной Европы помогает охватить большее число возможных участников.

Daily audience reached more 400 thousand listeners.
Ежедневная аудитория достигла более 400 тыс. слушателей.

The highest value reached more than 183 000 000, which was won by three.
Наибольшее значение достиг более чем€ 185 000 000, который выиграли люди от фотос.

Easily reached More.
Легко добраться на Подробнее.

This time is an air hockey tournament, the famous game arcades reaches more online version.
На этот раз это турнир аэрохоккей, известной игры аркады достигает более интерактивную версию.

Synergies may free resources that allow reaching more ambitious targets.
Эффект синергии может привести к высвобождению ресурсов, которые позволят достичь более широкомасштабных целей.

Women's enrolment reached more than 50 per cent or higher in many countries, in particular in Eastern and Western Europe.
Прием женщин достиг более чем 50 процентов и выше во многих странах, в частности в Восточной и Западной Европе.

In 1999 the seeds and tools programme reached more households than ever in the southern sector.
В 1999 году программами предоставления семян и сельскохозяйственного инвентаря было охвачено большее, чем когда-либо, количество домашних хозяйств в южном секторе.

Supplementary tetanus toxoid vaccination campaigns were held in 30 countries, reaching more than 50 million women of reproductive age in the highest-risk districts.
Дополнительные кампании по вакцинации от столбняка были проведены в 30 странах мира, охватив более чем 50 миллионов женщин репродуктивного возраста в районах с самым высоким риском.

During the reporting period, food distributions carried out by the World Food Programme at some 300 points throughout Darfur regularly reached more than 95 per cent of the intended beneficiaries.
В отчетный период продовольственная помощь Всемирной продовольственной программы регулярно доставлялась более 95 процентам бенефициаров примерно в 300 распределительных пунктах по всей территории Дарфура.

By 1993 the cumulative total reached more than 375,000 inventions, or about one-fifth of all state committee grants during that period.
К 1993 совокупное целое достигло более чем 375000 изобретений, или около одной пятой всех выделенных государственным комитетом положительных решений в этот отрезок времени.

The number of research projects has increased from 30 to 45 and financing of science has increased three times as much and reached more than 251 million tenge.
Увеличилось количество научных проектов от 30 до 45, финансирование науки в 3 раза и достигло более 251 млн. тг. Журнал« Вестник КАТУ» определен агентством Thomson Reuters как научное издание имеющий не нулевой индекс.

About 40 years since its creation, the Internet has evolved to become one of the main drivers of economic and social development, reaching more than 2 billion individuals worldwide.
Спустя примерно 40 лет с момента своего создания интернет превратился в одну из основных движущих сил экономического и социального развития, охватив более чем 2 млрд. людей по всему миру.