ДОБИТЬСЯ БОЛЬШИХ на Английском - Английский перевод

• achieve great
• make great
• achieve greater

Примеры использования Добиться больших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие еще качества помогли Вам добиться больших успехов в борьбе?
What else qualities helped you to achieve big successes in wrestling?

Мир знает, что мы сможем добиться больших успехов, если будем действовать сообща.
The world knows that we can accomplish great things by working together.

Считает, что если не продавать, а консультировать можно добиться больших высот.
Believes that if you do not sell and advise you can achieve greater heights.

Эти проекты позволили ей добиться больших успехов в осуществлении прав человека на национальном уровне.
These projects allowed it to make great inroads towards the national implementation of human rights.

Стал профессиональным теннисистом в возрасте 19 лет, но не смог добиться больших успехов.
He became a professional tennis player at the age of 19, but couldn't achieve much success.

Это мотивируется желанием сохранить свои интересы и добиться больших политических и экономических преимуществ.
It is due to a desire to preserve their interests and to gain greater political and economic advantages.

Встраивание в повседневную жизнь Даже небольшие, простые упражнения в повседневной жизни могут добиться больших успехов.
Fit through everyday life Even small, simple exercises in everyday life can make great progress.

Я уверен в том, что, действуя совместно и более решительно, мы сможем добиться больших успехов в деле снижения степени этого общего риска.
I am confident that, by working together more robustly, we can make great progress in reducing that shared risk.

Наша команда поможет вам добиться больших результатов и сделать ваш канал на YouTube не только увлечением, но и отдельной крепкой бизнес единицей.
Our team will help you achieve great results, and take your Youtube channel from a hobby to a successful, profitable business.

Позднее он стал лидером Партии гринберкеров и пробовал добиться больших прав для фермеров, рабочих и женщин.
Later, he became a national leader of the Greenback-Labor Party and various attempts to secure more rights for the farmers, the workers and women.

В экономической сфере- если учесть, что одной из тем этого форума являются экономические вопросы,- в последние годы мы сумели добиться больших успехов.
In the economic sphere- if we consider that one of the topics of the forum is economic issues- we have achieved great success in recent years.

Если вы хотите добиться больших результатов, обратитесь к дерматологу, который поможет вам разработать лучший план и предлагать лучшие продукты акне для лечения акне взрослых.
If you want to achieve great results, see your dermatologist who will help you develop the best plan and offer the best acne products to treat adult acne.

В своем интервью Майер призналась-« Решение об увольнение де Кастро далось нелегко, но я верю, что за пределами компании Yahoo он сможет добиться больших успехов».
In an interview, Mayer admitted-" The decision on dismissal de Castro was not easy, but I believe that outside of Yahoo he will achieve great success".

Иными словами, за первые десять лет независимости мы могли добиться больших возможностей как на внутреннем фронте, так и в направлении внешнеполитической диверсификации.
In other words, during the first ten years of independence, we could achieve greater opportunities both on the domestic front and in the direction of foreign policy diversification.

Находящаяся сегодня в развитии наша страна демонстрирует, что когда сильны продуманная политика, позитивные тенденции в обществе, то тогда можно добиться больших успехов.
Undergoing a process of development, our country shows that when there are strong and thought-out policies and positive trends in society, one can achieve great success.

В обзорном докладе подчеркивался тот факт, что странам Африки удалось добиться больших успехов в укреплении верховенства права, обеспечении более эффективного управления и укреплении демократии.
The review report highlighted the fact that Africa had made major advances in strengthening the rule of law, improving governance and entrenching democracy.

Эффективная разработка политики и уделение первоочередного внимания распределению ресурсов помогли таким странам, как Куба, добиться больших успехов в развитии биотехнологии.
Effective policy formulation and prioritization of resource allocation have helped countries such as Cuba to achieve considerable success in biotechnology development.

На этой основе оно должно активизировать поддержку Африки, чтобы помочь ей добиться больших успехов в осуществлении планов, что должно содействовать стабильности и процветанию на континенте.
On that basis, it should increase support to Africa to help it make greater strides in implementation so as to promote the stability and prosperity of the continent.

Было очень приятно работать с нашими местными партнерами; у GCF очень динамичная команда молодых, преданных своему делу профессионалов, и я уверен, что вместе мы сможем добиться больших успехов.
It has been a real pleasure to work with our local partners; GCF has a very dynamic team of young, dedicated professionals and I'm sure together we can achieve great success.

В позитивных комментариях особо отмечается пунктуальность эксперта( Катар) или строгое следование временным графикам, что позволило добиться больших против ожидаемых от миссии результатов Перу.
Positive comments highlight the punctuality of the expert(Qatar) or a strict respect of timing that allowed achieving more results than the ones expected from the mission Peru.

Секреты продуктивности: всегда быть честным перед собой и гостем, уметь принимать неудачи, как отличный повод к самосовершенствованию и урок, который поможет добиться больших вершин.
Secrets of Productivity: Always be honest with yourself and your guest, be able to accept failure as an excellent excuse for self-improvement and a lesson that will help you achieve great peaks.

Мы можем помочь Вам добиться больших производственных объемов при меньших затратах путем применения наших газов и технологий гидрометаллургических, особых технологий сжигания, бланкетирования и т. д.
We can help you achieve higher productivity, increased yield, and lower operating costs through the application of our gases and technologies hydrometallurgical, combustion, blanketing, etc.

Осуществление ряда предложений, выдвинутых Генеральным секретарем в Повестке дня для мира, позволило Организации Объединенных Наций добиться больших успехов в области поддержания мира.
The implementation of a number of the proposals advanced by the Secretary-General in"An Agenda for Peace" has enabled the United Nations to make great strides in the area of peace-keeping.

В случае если ОПЕК удастся удерживать производство на текущем уровне или добиться больших сокращений, а темпы производства в США нормализуются- можно будет ожидать перехода к бычьим настроениям на нефтяном рынки.
If OPEC manages to keep production at the current level or achieve larger reductions, and the rate of production in the US normalises, one can expect a transition to bullish sentiments in the oil market.

Он призвал их проявить политическое мужество и мудрость и предостерег их против искушения пересмотреть подписанные протоколы или<< выиграть время>> в надежде добиться больших выгод.
He called on them to display political courage and wisdom and cautioned them to resist the temptation of reopening signed protocols, or"buying time", in the hope of making more gains.

Поделиться опытом и примерами эффективной практики, которые позволили Замбии добиться больших результатов в сфере просвещения, особенно в плане доступа девочек к образованию и профессиональной подготовке( Куба);
To share the experiences and good practices which have enabled Zambia to obtain significant results in the field of education, particularly the access of girls to education and training(Cuba);

В разделе« Советы к играм» много разработчиков собрали для вас наиболее эффективные и понятные схемы игры в интернет казино, при этом используя только те, с помощью которых вы сможете добиться больших результатов.
In the« Tips for games» many developers have collected for you the most effective and simple scheme of the game in online casinos, while using just the ones with which you can achieve great results.

В улучшении положения девочек удалось добиться больших успехов, чем в улучшении положения мальчиков: в период 2000- 2012 годов число дево- чек, вынужденных работать, сократилось на 40 процентов, а число маль- чиков- на 25 процентов.
Girls have made greater progress than boys, with the number of girls engaged in child labour declining by 40 per cent during the period 2000-2012, compared to a decline of 25 per cent for boys.

Президент Латвии поделился своим опытом и воспоминаниями о времени, когда он сам активно играл в волейбол, подчеркнув, что в Латвии волейбол развивается динамично и в будущем спортсмены могут добиться больших успехов.
The President of Latvia shared his experience and memories of the time, when he played volleyball actively himself, by stressing that volleyball developed dynamically in Latvia and athletes could achieve great success in the future.

Перу намерена изменить существующую практику и обсудить, как добиться больших успехов в индустриализации и диверсификации продукции, для чего и пригласила ЮНИДО провести сессию в этом регионе.
Peru was determined to change those stories and to address the need to make greater progress in industrialization and the diversification of production, which was why it had invited UNIDO to the region.