ДОХИНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• doha

Примеры использования Дохинский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дохинский раунд.
DOHA ROUND.

Необходимо завершить Дохинский раунд торговых переговоров.
The Doha Round of trade negotiations must be completed.

Дохинский манар.
The Doha Manar.

Справочная информация: Монтеррейский консенсус и Дохинский процесс.
Background: Monterrey Consensus and the road to Doha.

Дохинский мандат.
The Doha Mandate.

Успешно завершить Дохинский раунд в интересах развития.
Successfully conclude the Doha Round, in the interest of development.

Дохинский раунд.
Doha with sectorals.

Поэтому мы приветствуем Дохинский предварительный форум гражданского общества.
We therefore welcome the Doha Civil Society Pre-Forum.

Дохинский мирный процесс.
Doha peace process.

Во-вторых, ВТО еще не завершила Дохинский раунд многосторонних торговых переговоров.
Second, WTO had yet to conclude the Doha Round of multilateral trade negotiations.

Дохинский план действий.
Doha Plan of Action.

Мы приветствуем призыв завершить Дохинский раунд торговых переговоров к 2006 году.
We welcome the call to conclude the Doha round of trade negotiations by 2006.

Дохинский раунд развития.
Doha Development Round.

В настоящее время Дохинский раунд переговоров по вопросам развития застопорился и демпинг продолжается.
The Doha Development Round was currently stalled and dumping continued.

Дохинский учредительный форум.
Doha Founding Forum.

Появляющиеся признаки потенциального недоверия между сторонами, подписавшими Дохинский документ;
Emerging signs indicating potential distrust between the Doha Document signatories;

Дохинский документ о мире в Дарфуре.
Doha Document for Peace in Darfur.

Как заявил президент Лула, Дохинский раунд стал не просто возможностью, но необходимостью.
As President Lula had stated, the Doha round had become not just an opportunity but a necessity.

Дохинский центр свободы средств массовой информации.
Doha Centre for Media Freedom.

Четвертое мероприятие, о котором следует упомянуть,- это Дохинский раунд переговоров в рамках Всемирной торговой организации, который, к сожалению, был приостановлен.
A fourth event which bore mentioning was the Doha Round of World Trade Organization negotiations, which, regrettably, had been suspended.

Дохинский план действий"( TD/ B( S- XXII)/ 3);
Doha Plan of Action"(TD/B(S-XXII)/3);

Мы будем продолжать продвигать вперед Дохинский раунд, который является перспективным и сбалансированным и способствует развитию не только ведущих стран с формирующейся рыночной экономикой, но и всех других стран.
We will keep pushing for a Doha Round that is ambitious and balanced, and that works not just for major emerging economies, but for all economies.

Дохинский раунд многосторонних торговых переговоров.
Doha round of multilateral trade negotiations.

Поэтому Дохинский раунд должен быть доведен до завершения.
Therefore, the Doha round must be concluded.

Дохинский документ служит основой для таких мер.
The Doha Document provides a framework for these measures.

Однако Дохинский раунд завершился полным провалом.
The Doha Round, however, had been a complete failure.

Дохинский международный центр межконфессионального диалога.
Doha International Centre for Interfaith Dialogue.

К сожалению, Дохинский раунд многосторонних торговых переговоров продолжается уже почти 12 лет без какого-либо реального прогресса.
Regrettably, the Doha Round of multilateral trade negotiations has continued for almost 12 years without any true progress.

Дохинский раунд переговоров находится на критическом этапе.
The Doha Round of negotiations are at a critical juncture.

Дохинский международный институт семьи и развития.
The Doha International Institute for Family Studies and Development.