THE DOHA на Русском - Русский перевод

• дохинский
• дохийский
• доха
• дохинского
• дохе
• принятой в дохе
• дохийского
• дохской
• дохинской
• дохинская
• дохи
• дохийской
• дохийских

Примеры использования The doha на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Doha Manar.
Дохинский манар.

Employment effects of the Doha Round.
Влияние Дохинского раунда на занятость.

The Doha Mandate.
Дохинский мандат.

SLA/AW remains outside the Doha peace process.
ОАС/ АВ остается вне Дохийского мирного процесса.

The Doha Declaration.
Дохинская декларация.

Implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.
Выполнение Дохинского документа о мире в Дарфуре.

The Doha Document for Peace in Darfur.
Дохинский документ о мире в Дарфуре.

Major areas covered in the Doha negotiations 4.
Основные направления переговоров после Конференции в Дохе 4.

The Doha Round stands at a crossroads.
Дохийский раунд находится на перепутье.

Challenges arising from the suspension of the Doha round.
Вызовы, обусловленные приостановлением Дохийского раунда.

The Doha Conference in November must be a success.
Ноябрьская конференция в Дохе должна увенчаться успехом.

The suspension of the Doha round serves nobody's interests.
Приостановка Дохинского раунда не служит ничьим интересам.

The Doha Document provides a framework for these measures.
Дохинский документ служит основой для таких мер.

II. Overview of Developments in the Doha Work Programme Setting.
Ii. обзор хода осуществления программы работы, определенной в дохе.

Report on the Doha International Conference for the Family.
Доклад Дохинской международной конференции, посвященной семье.

The development objectives of the Doha round must be achieved.
Цели Дохинского раунда в области развития должны быть достигнуты.

The Doha Golf Club also features a 9-hole Academy Course for novices.
В гольф- клубе Доха также есть 9- луночный курс- Академия для новичков.

It was reiterated in paragraph 27 of the Doha Declaration.
Этот вопрос был вновь поднят в качестве пункта 27 Декларации, принятой в Дохе.

Progress of the Doha Document for Peace in Darfur.
Прогресс в выполнении Дохинского документа о мире в Дарфуре.

Environmental goods and services paragraph 31(iii) of the Doha Declaration.
Экологические товары и услуги( пункт 31 iii) Декларации, принятой в Дохе.

The future of the Doha Development Round remains uncertain.
Будущее посвященного развитию Дохинского раунда остается неясным.

Information exchange and observer status paragraph 31(ii) of the Doha Declaration.
Обмен информацией и статус наблюдателя( пункт 31 ii) Декларации, принятой в Дохе.

The Doha negotiations should be concluded at the earliest.
Следует также как можно скорее обеспечить завершение переговоров в Дохе.

We remain fully committed to the Doha Development Agenda.
Мы по-прежнему полностью привержены осуществлению Дохинской повестки дня в области развития.

The Doha Round has been underway since 2001 and entered its seventh year.
Начавшийся в 2001 году Дохийский раунд продолжается уже шесть с лишним лет.

The project works for the Doha project were to commence in September 1990.
Работы по проекту в Дохе должны были начаться в сентябре 1990 года.

The Doha Development Round was currently stalled and dumping continued.
В настоящее время Дохинский раунд переговоров по вопросам развития застопорился и демпинг продолжается.

We welcome the call to conclude the Doha round of trade negotiations by 2006.
Мы приветствуем призыв завершить Дохинский раунд торговых переговоров к 2006 году.

The Doha mandate explicitly calls for the liberalization of trade in environmental goods.
Дохийский мандат конкретно предусматривает либерализацию торговли экологическими товарами.

The delegation referred to the signing of the Doha Document for Peace in Darfur.
Делегация сослалась на подписание Дохинского документа о мире в Дарфуре.