ДОХИНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• doha

Примеры использования Дохинская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дохинская декларация.
Doha Declaration.

Особое значение имеет Дохинская конференция.
The Doha Conference was of particular importance.

Дохинская декларация.
The Doha Declaration.

На конференции была также принята Дохинская декларация.
The Conference also adopted the Doha Declaration.

Дохинская программа работы.
Doha Work Programme.

Всемирная торговая организация и Дохинская программа работы.
The World Trade Organization and the Doha Work Programme.

Дохинская конференция по обзору.
Doha Review Conference.

Система многосторонней торговли и Дохинская повестка дня 8.
The multilateral trading system and the Doha Development Agenda 7.

Дохинская повестка дня развития.
DDA Doha Development Agenda.

По результатам этой конференции была принята Дохинская программа в области развития.
That Conference culminated in the Doha Agenda for Development.

Дохинская декларация( приложение V);
Doha Declaration(annex V);

CMP. 8 Поправка к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 его статьи 3 Дохинская поправка.
CMP.8 Amendment to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9 the Doha Amendment.

Дохинская декларация"( TD/ B( S- XXII)/ 2);
Doha Declaration"(TD/B(S-XXII)/2);

Справочная информация: Своим решением 1/ CMP. 8 КС/ СС приняла поправку к Киотскому протоколу Дохинская поправка.
Background: By decision 1/CMP.8, the CMP adopted an amendment to the Kyoto Protocol the Doha Amendment.

Дохинская поправка к Киотскому протоколу.
Doha Amendment to the Kyoto Protocol.

В этом контексте Монтеррейский консенсус и Дохинская декларация были приняты для достижения этих целей к 2015 году.
In that context, the Monterrey Consensus and the Doha Declaration were adopted so as to attain those goals by 2015.

Дохинская программа работы: Декларация министров.
Doha Work Programme: Ministerial Declaration.

Восьмая Дохинская конференция по межконфессиональному диалогу.
Eighth Doha Conference on Interfaith Dialogue.

Дохинская программа работы по статье 6 Конвенции.
Doha work programme on Article 6 of the Convention.

CP. 18 Дохинская программа работы по статье 6 Конвенции.
CP.18 Doha work programme on Article 6 of the Convention.

Дохинская повестка дня является обширной и далеко идущей.
The Doha agenda is ambitious and wide-ranging.

Одна лишь Дохинская декларация не предотвратит исключение государств из процесса принятия решений в экономике и глобального управления.
The Doha declaration alone will not prevent the exclusion of States from economic decision-making and global governance.

Дохинская конференция по вопросу об иракских перемещенных лицах.
Conference on Iraqi displacement in Doha.

Дохинская программа работы будет строиться на следующей основе.
The Doha work programme shall be guided by.

Дохинская повестка дня в области развития-- это не улица с односторонним движением.
The Doha Development Agenda was not a one-way street.

Дохинская повестка дня в области развития касается не только сельского хозяйства.
The Doha Development Agenda did not concern only agriculture.

Дохинская декларация отражает твердое стремление добиваться обеспечения развития.
The Doha Declaration reflected a strong development perspective.

Дохинская повестка дня сосредоточена на вопросах, которые представляют интерес для развивающихся стран.
The Doha agenda had focused on subjects which were of interest to developing countries.

Дохинская международная конференция, посвященная семье, 29- 30 ноября 2004 года, Доха, Катар.
The Doha International Conference for the Family" 29-30 November 2004, Doha, Qatar.

Дохинская декларация содержит также программу работы по вопросам взаимосвязи между торговлей и инвестициями пункты 20- 22.
The Doha Declaration also included a work programme on the relationship between trade and investment paras. 20-22.