DOHA DECLARATION на Русском - Русский перевод

• дохинской декларации
• дохийской декларации
• декларации дохи
• дохинская декларация
• дохинскую декларацию
• дохинской декларацией
• дохийская декларация

Примеры использования Doha declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doha Declaration.
Декларация Доха.

Paragraph 16 of the Doha Declaration states.
Пункт 16 Дохинской декларации гласит.

Doha Declaration.
Дохинская декларация.

He welcomed the Doha Declaration in that context.
В этом контексте он приветствует Дохинскую декларацию.

Doha Declaration(annex V);
Дохинская декларация( приложение V);

The Conference also adopted the Doha Declaration.
На конференции была также принята Дохинская декларация.

The Doha Declaration.
Дохинская декларация.

E Discussed in the World Trade Organization Doha Declaration 2001.
E Обсуждалось в Дохинской декларации Всемирной торговой организации 2001 год.

The Doha Declaration reflected a strong development perspective.
Дохинская декларация отражает твердое стремление добиваться обеспечения развития.

The call contained in the Doha Declaration on Integrating Crime.
Призыв, содержащийся в Дохинской декларации о включе.

CANZ strongly supported the Monterrey Consensus and Doha Declaration.
Страны КАНЗ решительно поддерживают Монтеррейский консенсус и Дохинскую декларацию.

In the Doha Declaration, capacity building was mentioned at least a dozen times.
В Декларации Дохи формирование потенциала упоминалось не меньше десятка раз.

Israel is committed to the spirit of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.
Израиль привержен духу Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации.

The Conference adopted the Doha Declaration, which includes the following points.
На Конференции была принята Дохинская декларация, в которой содержатся следующие положения.

These materials were collected into two reports supporting the Doha Declaration.
Эти материалы были сведены в два доклада, на основании которых была подготовлена Дохинская декларация.

My delegation also welcomes the Doha Declaration of 30 November 2004 A/59/592, annex.
Моя делегация также приветствует Дохинскую декларацию от 30 ноября 2004 года A/ 59/ 592, приложение.

The Doha Declaration called for the comprehensive reform of the Bretton Woods institutions.
В Дохинской декларации содержится призыв провести всестороннюю реформу бреттон- вудских учреждений.

The Rio Group reaffirms its firm commitment to the Doha Declaration on TRIPS and Public Health.
Группа Рио подтверждает свою твердую приверженность Дохинской деклараций по ТАПИС и здравоохранению.

Paragraph 25 of the Doha Declaration deals specifically with tax treaties when it provides that.
Пункт 25 Дохинской декларации касается конкретно налоговых договоров и предусматривает, что.

Follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development A/66/329.
Осуществление Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации о финансировании развития и последующая деятельность в связи с ними A/ 66/ 329.

The Doha Declaration also called for wider international cooperation in this effort.
В Дохинской декларации также содержится призыв к расширению международного сотрудничества в этих усилиях.

Follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development(resolution 65/145);
Осуществление Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации о финансировании развития и последующей деятельности в этой области( резолюция 65/ 145);

The Doha Declaration reaffirmed several commitments made by the Third UN Conference on LDCs.
В Декларации, принятой в Дохе, подтверждаются некоторые обязательства, принятые на третьей Конференции ООН по НРС.

Follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development(resolution 66/191);
Осуществление Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации о финансировании развития и последующая деятельность в связи с ними( резолюция 66/ 191);

The Doha Declaration reaffirmed the commitment to gender equality and the empowerment of women.
В Дохинской декларации было подтверждено обязательство в отношении гендерного равенства и улучшения положения женщин.

In December 2008, the General Assembly endorsed the Doha Declaration on Financing for Development General Assembly resolution 63/239, annex.
В декабре 2008 года в Дохе Генеральная Ассамблея одобрила Дохинскую декларацию о финансировании развития резолюция 63/ 239 Генеральной Ассамблеи, приложение.

The Doha Declaration reaffirmed that international trade was a crucial engine for development and sustained economic growth.
Дохинская декларация подтвердила, что международная торговля является важнейшим двигателем развития и устойчивого экономического роста.

Report of the Secretary-General on follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации о финансировании развития и последующей деятельности в этой области.

The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development are central.
Центральную роль в этом играют Монтеррейский консенсус и Дохинская декларация о финансировании развития.

The Doha Declaration, adopted at the meeting of the Council of the League of Arab States at the summit level held in Doha on 26 and 27 March 2013.
Дохинская декларация, принятая на совещании Совета Лиги арабских государств на высшем уровне, проходившем 26 и 27 марта 2013 года в Дохе.