What is the translation of " DOHA DECLARATION " in Italian?

• dichiarazione di doha

Examples of using Doha declaration in English and their translations into Italian

Moreover, we believe that the Doha Declaration itself remains valid.
Inoltre, l'UE è convinta che il contenuto della Dichiarazione di Doha rimanga valido.

Supports the Doha Declaration on TRIPS and Public Health(implemented through Regulation 816/2006);
Sostiene la dichiarazione di Doha sull'accordo TRIPS e la salute pubblica(attuata tramite il regolamento(CE) n. 816/2006);

So there will be fewer logistical problems, and the TRIPs do not have to be an obstacle to this, given the Doha Declaration.
Quindi vi sarebbero meno problemi logistici e, conformemente alla dichiarazione di Doha, gli accordi TRIPS non dovrebbero costituire un ostacolo.

All the same, I must remind you that the Doha Declaration required a unanimous
Devo al contempo ricordare che la dichiarazione di Doha esigeva un accordo unanime

in accordance with the Doha Declaration.
malati, conformemente alla dichiarazione di Doha.

In its declarations, the Union supports the Doha Declaration, the flexibilities of the TRIPS agreement
Nelle sue dichiarazioni, l'Unione appoggia la dichiarazione di Doha, la flessibilità dell'accordo TRIPS e

expertise would provide a mechanism to ensure the Doha Declaration can be used in good faith.
settore della salute pubblica consentirebbe di garantire che la dichiarazione di Doha venga utilizzata in buona fede.

By specifically recognising non-trade concerns, the Doha declaration allows us to pursue these objectives further in forthcoming negotiations.
Riconoscendo espressamente le richieste non commerciali, la dichiarazione di Doha ci offre la possibilità di perseguire ulteriormente queste finalità nei prossimi negoziati.

Decision of 30 August 2003 regarding the Doha Declaration on TRIPS and Public Health.
decisione del 30 agosto 2003 relativa alla dichiarazione di Doha sui TRIPS e sulla salute.

Returning to the EPA negotiations, we should use the Doha Declaration on TRIPS as a ceiling for any discussion with the ACP on intellectual property.
Tornando agli accordi di partenariato economico, dobbiamo usare la dichiarazione di Doha sui TRIPs come limite per qualsiasi discussione con i paesi ACP in merito alla proprietà intellettuale.

regulation that is genuinely able to implement the Doha Declaration must be well and truly condemned.
capace realmente di implementare la dichiarazione di Doha è da condannare senza appello.

Rather than attempting to re-write the Doha Declaration, other Members should respond positively to EU initiatives,
Anziché puntare a riscrivere la Dichiarazione di Doha, sarebbe opportuno che altri membri rispondessero positivamente alle iniziative dell'UE,

adopted the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health.
ha adottato la Dichiarazione di Doha concernente l'accordo sugli ADPIC e la sanità pubblica.

My first point is that the Doha Declaration is very clear on the need to ensure
La prima è che la dichiarazione di Doha è molto chiara rispetto alla necessità di garantire il massimo

member countries on terms equivalent to those set out in the Doha Declaration on TRIPS and medicines?
paesi membri dell'OMC a condizioni equivalenti a quelle definite nella dichiarazione di Doha sull'accordo TRIPS e i medicinali?

In November 2001, the developing countries were rejoicing in the Doha Declaration, which authorised them to have recourse to compulsory licences
Nel novembre 2001 i paesi in via di sviluppo firmavano con soddisfazione la Dichiarazione di Doha, che li autorizzava a far ricorso alle licenze obbligatorie

The Doha Declaration gave a mandate for negotiations in the field of environment
La dichiarazione di Doha ha dato mandato di esaminare gli aspetti relativi al commercio ed

by referring to the Doha Declaration on the matter, as well as by explicitly excluding
facendo riferimento alla corrispondente dichiarazione di Doha, escludendo peraltro esplicitamente le violazioni di brevetti

The Doha Declaration gave a mandate for negotiations in the field of environment
La dichiarazione di Doha ha dato mandato di esaminare gli aspetti relativi al commercio ed all'ambiente allo scopo

the developing countries agreed to flesh out paragraph 6 of the Doha Declaration, which has to do with the production of medicines for developing
in via di sviluppo hanno acconsentito a rimpolpare il paragrafo 6 della dichiarazione di Doha, che riguarda la produzione di medicinali per i paesi in via

The EU is determined to give full effect to the Doha Declaration on TRIPS
L'UE è decisa a dare piena attuazione alla dichiarazione di Doha relativa ai TRIPS

to implement the acquis of the Doha declaration.
di applicare l'acquis della dichiarazione di Doha.

Other Members, however, have tried to ignore the Doha Declaration by trying to exempt their own export competition instruments from significant,
Altri membri, tuttavia, hanno cercato di ignorare la Dichiarazione di Doha e di sottrarre i propri strumenti di concorrenza all'esportazione all'applicazione di

undermine the TRIPS flexibilities contained in the Doha declaration on the TRIPS agreement and public health.
minacciare le flessibilità dei TRIPS contenute nella dichiarazione di Doha sull' accordo TRIPS e la salute pubblica.

At this point, it is worth mentioning the Doha Declaration and the WTO General Council statement of 31
Qui vale la pena di menzionare la Dichiarazione di Doha e la dichiarazione del Consiglio generale dell'OMC di

For non-agricultural products, the Doha Declaration foresees:'… negotiations which shall aim… to reduce or as appropriate eliminate tariffs,
Per i prodotti non agricoli, la dichiarazione di Doha prevede'? negoziati tesi? a ridurre o, se del caso, eliminare i dazi; ciò comprende la

The absence of solutions to the famous paragraph 6 of the Doha declaration on access to medicines proves that our governments are
L'assenza di soluzioni sul famigerato paragrafo 6 della dichiarazione di Doha sull'accesso ai farmaci prova che i nostri governi, a

Reaffirms its commitment, as agreed in the Doha Declaration, to comprehensive negotiations on agricultural products aimed
Ribadisce il proprio impegno, come convenuto nella dichiarazione di Doha, a condurre negoziati globali sui prodotti agricoli

Recently, in November 2001, the development cycle initiated by the Doha Declaration set the objective of reducing these trade distortions further,
Recentemente, nel novembre 2001, il ciclo dello sviluppo avviato con la dichiarazione di Doha ha fissato l'obiettivo di ridurre ulteriormente queste distorsioni commerciali,

Member States must actively support the implementation of the Doha Declaration and oppose any measure taken by the WHO member states
la Commissione e gli Stati membri devono sostenere attivamente l'attuazione della dichiarazione di Doha e opporsi a qualunque misura adottata dagli Stati membri

How to use "doha declaration" in an English sentence

The Doha Declaration contains a reference to “other epidemics”, so theoretically removing reference to epidemics or the Doha Declaration would remove its applicability.

Cullet, Philippe (2002) 'The Doha Declaration of the WTO and Access to Medicines 'Briefing paper''.

Welcoming the Doha Declaration after its adoption by consensus, the UN General Assembly President Mr.

The Doha Declaration states that members will continue this practice until the Fifth Ministerial Conference.

Proposal on Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health.

Letter from TACD Steering Committee to Zoellick and Lamy on Doha Declaration Para 6 Solution.

See Paragraph 6 of The Doha Declaration on "The TRIPS Agreement and Public Health" 25.

The Doha Declaration sets a deadline for completing the negotiations: the Fifth Ministerial Conference in 2003.

Draft Implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health.

The Doha Declaration TVET for Sustainable and Inclusive Development: A Research Agenda for the 21st Century.

How to use "dichiarazione di doha" in an Italian sentence

Dunque, la vera notizia riguardo alla Dichiarazione di Doha non è che ci siano diverse posizioni dentro Hamas.

Dodici esponenti del Congresso degli Stati Uniti hanno offerto il proprio sostegno alla dichiarazione di Doha sulla difesa della salute.

Nelle sue motivazioni, la corte ha citato la dichiarazione di Doha sul TRIPS e la Pubblica Sanità.

La dichiarazione di Doha (Febbraio 2012) La Dichiarazione di Doha fu scritta all’apice del potere regionale del Qatar.

La dichiarazione di Doha è alla base del processo di pace nel Darfur e ha raggiunto risultati significativi sul terreno per la regione dell'Africa.

Ciò mina sensibilmente la flessibilità contenuta nel TRIPs riaffermata, oltretutto, dalla Dichiarazione di Doha in materia di accesso ai farmaci.

Nel 2001, questa autorizzazione è stata ribadita e ampliata all’interno della Dichiarazione di Doha del Wto su Trips e sanità pubblica.

Il paragrafo 6 della dichiarazione di Doha sottolineava questo difetto dell'accordo sulla proprietà intellettuale.

La Fnomceo richiama all'accordo Trips del 1994 e alla successiva dichiarazione di Doha del 2001, che prevedono la cosiddetta «licenza obbligatoria».

Nazioni Unite per lo Sviluppo Dichiarazione di Doha e Consenso di Monterrey doha , contenente i dati sull Aiuto.