ДОЦЕНТОМ КАФЕДРЫ на Английском - Английский перевод

• associate professor of
• assistant professor of
• assistant professor of the department of
• associate professor of the department of

Примеры использования Доцентом кафедры на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 2012 года работает доцентом кафедры.
Since 2012 he worked as a lecturer of the department.

С 2015 года работает доцентом кафедры уголовного права и процесса.
Since 2015 year working assistant professor of criminal law and process.

Летом 1892 года он был назначен доцентом кафедры физической химии.
In the summer of 1892 he was appointed assistant professor of physical chemistry.

Работает доцентом кафедры конституционного и административного права.
Powered assistant professor of constitutional and administrative law.

С 2002 года является доцентом кафедры« Финансы».
Taghiyeva is an Associate Professor of the Department"Finance" since 2002.

Чарльз Беккер является доцентом кафедры и профессором экономических исследований в Университете Дьюка.
Charles Becker is Associate Chair and Research Professor of Economics at Duke University.

В настоящее время работает доцентом кафедры физвоспитания ЮУрГУ.
Currently working assistant professor of physical education SUSU.

В данный момент работает доцентом кафедры нормальной и топографической анатомии с оперативной хирургией.
Now, he works as acting associate professor at the Department of Normal and Topographical Anatomy with operative surgery.

По совместительству работает доцентом кафедры« Информационные системы».
On a part-time basis, she works as an assistant professor at the Department of Information Systems.

В 1945 году стал доцентом кафедры аэронавтики, с 1946 года адъюнкт-профессор, профессор с 1949 по 1974 год.
He became Assistant Professor of Aeronautics in 1945, Associate Professor in 1946 and Professor from 1949 to 1974.

С 2008 года является доцентом кафедры микробиологии.
Since 2008 he is an assistant professor of the department of microbiology.

С 1966 года являлся доцентом кафедры квантовой статистики и теории поля физического факультета МГУ.
In 1972-1992 he was appointed as Professor at the Department of Quantum Statistics and Field Theory at the MSU Faculty of Physics.

В настоящий момент является доцентом кафедры спортивного совершенствования.
Currently an associate professor of sports perfection.

В 1876 году был назначен доцентом кафедры классической филологии в университете города Киль, а в 1881 году был утвержден ординарным профессором.
In 1876 he was appointed extraordinary professor of classical philology at Kiel, and ordinary professor in 1881.

В 1992 году он становится доцентом кафедры экономики и управления.
In 1992 he became an assistant professor of economics and management chair.

В январе 2000 года сменил на посту директора Ярон Брук, ставший впоследствии доцентом кафедры финансов Университета Санта Клары.
In January 2000, Berliner retired as executive director, replaced by Yaron Brook, then an assistant professor of finance at Santa Clara University.

Сергей Анатольевич является доцентом кафедры математических основ управления МФТИ.
Sergey is Associate Professor of Mathematical fundamentals of management at MIPT.

С 2009 года работает доцентом кафедры микробиологии, вирусологии и иммунологии ЗКГМУ имени Марата Оспанова.
Since 2009, has been working as an assistant professor of the Department of Microbiology, Virology and Immunology of the West Kazakhstan Marat Ospanov State Medical University.

Доктор Сагинбеков является доцентом кафедры информатики Назарбаев Университета.
Dr. Saginbekov is an Assistant Professor in the Department of Computer Science, Nazarbayev University.

Она была назначена доцентом кафедры общей химии и физической химии в Стамбульском университете, который недавно был реорганизован.
She was appointed associate professor of general chemistry and physical chemistry at Istanbul University, which had recently underwent an organizational reformation.

В настоящее время является доцентом кафедры« Информационная экономика и технологии».
Currently she is the Associated Professor of the‘Information economy and technologies' Chair.

С 2001 по 2005 годы работала доцентом кафедры рудничной аэрологии и охраны труда Карагандинского государственного технического университета.
From 2001 to 2005 she worked as an associate professor of the department of mine aerology and labor safety of Karaganda State Technical University.

Стажировка была организована координатором программы доцентом кафедры государственного и муниципального управления Е. В.
Shadrina, the Program Coordinator and Associate Professor of the Public Administration Department, and Dmitry V.

В 1908 году Данчакова становится доцентом кафедры гистологии и эмбриологии в Императорском Московском Университете- первой женщиной- профессором в России.
In 1908 Danchakoff became an assistant professor in histology and embryology at Moscow University- the first woman to become a professor in Russia.

После возвращения в Южную Африку стал работать старшим преподавателем, а впоследствии доцентом кафедры органической химии в Университете Родса в Грейамстауне.
After returning to South Africa, he became senior lecturer and later an associate professor of organic chemistry at Rhodes University in Grahamstown.

В рамках проекта« Уроки Болашак» доцентом кафедры биологии и экологии ЗКГУ им. М. Утемисова, к. с. х. н.
The project"Lessons Bolashak" assistant professor of biology and ecology ZKGU im.M. Utemisova, k.s.h.n.

Был инженером научно-исследовательского сектора, ассистентом, старшим преподавателем и доцентом кафедры техники разведки месторождений полезных ископаемых.
He was an engineer of research sector, assistant, senior lecturer and assistant professor of art exploration of mineral deposits.

С 1949 работал в Киевском университете, сначала доцентом кафедры математической физики, а с 1951 по 1958 год- ее заведующим.
In 1949, he began working at the University of Kyiv, first as an associate professor of the Department of Mathematical Physics, and from 1951 to 1958- its head.

Лобановым и доцентом кафедры психологии и педагогики Белгородского юридического института МВД России им. И. Д.
Lobanov and the senior lecturer of chair of psychology and pedagogics of the Belgorod legal institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia named after I.D.

В рамках программы VI Зимней школы был проведен семинар- тренинг доцентом кафедры« Политика и управление здравоохранением» Алтынбековой У.
As part of the program of the VI Annual International Winter School associate professor of the“Health care policy and management” Department Altynbekova U.A.