ДРАКУЛОЙ на Английском - Английский перевод

• dracula

Примеры использования Дракулой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был убит Дракулой.
He was killed by Durgy.

Джузеппе- из 1926 года; Бывший агент Ника Дьябло; Преобразован Дракулой.
Former agent of Nick Diablo; sired by Dracula.

Им удается увидеться с Дракулой в лимбо.
They see Dracula with Mina in the abbey.

Мне не нужно знать, какой именно я Дракула, чтобы быть Дракулой.
I don't need to know which Dracula I am to be a Dracula.

Мюзикл был вдохновлен" Дракулой" Брэма Стокера и одноименным фильмом Фрэнсиса Копполы.
The Kamel Ouali work was inspired by Bram Stoker's Dracula and by the film version by Francis Ford Coppola.

Убит во время битвы с Дракулой.
He was killed in battle of Karbala.

Дети описывают напавшего на банду как" человека переодетого Дракулой.
The children describe the gang's attacker as"A man dressed as Dracula.

Также как в случае с« Дракулой» Брэма Стокера критики искали источники, использованные при написании текста« Кармиллы».
As with Dracula, critics have looked for the sources used in the writing of Carmilla.

Считается, что это имя связано с латинским словом Draco( дракон) и румынским персонажем Дракулой.
The specific name draculae is derived from Romanian dracul,"the dragon" and refers to Dracula.

Джонатан отправляется в Трансильванию, чтобы организовать приобретение недвижимости Дракулой в Лондоне, в том числе в Аббатстве Карфакс.
Jonathan travels to Transylvania to arrange Dracula's real estate acquisitions in London, including Carfax Abbey.

Они служили доказательством ужасов, совершенных по отношению к своему народу Николаем Чаушеску-« румынским Дракулой»[ 3].
Here was the proof of the horrors inflicted on his own people by Nicolae Ceaușescu, the« Roumanian Dracula»[3].

Этот слот переносит игрока в мрачную и пугающую атмосферу Трансильвании с графом Дракулой и другими персонажами легенды.
This slot brings the player to the dark and terrifying atmosphere of Transylvania, with the Count Dracula and other characters of the legend.

Лига Выдающихся Джентльменов( 2003)- здесь присутствует Мина Харкер, ставшая вампирессой после контакта с Дракулой.
League of Extraordinary Gentlemen(2003)- Mina Harker, vampiric thanks to her encounter with Dracula, is a member of the League.

На альтернативной Земле из Мутантов Х, Потусторонний сотрудничает с Дракулой, ведя войну с силами Земли и сражаясь существом по имени Королева Гоблинов.
In Mutant X, the Beyonder allies with Dracula to wage war on Earth's forces and to confront the entity known as the'Goblyn Queen.

Мистер Хайд стал одним из самых востребованных героев массовой культуры XX века, наравне с Дракулой и Франкенштейном.
Mr. Hyde became one of the most popular characters of the XX-century mass culture alongside with Dracula and Frankenstein.

Когда Сокол и Соколиный глаз находят Черную вдову и дерутся с Дракулой, Капитан Америка сдается, чтобы Дракула мог получить то, что он хочет.
When Falcon and Hawkeye find Black Widow and knocked out by Dracula, Captain America surrenders so that Dracula can get what he wants.

Она подарила мне витамины и правда в том, что если запустим ее шоу в производство, это возможно выручит нас в истории с" Дракулой.
And she gave me supplements, and the truth is, if we make her show into an event, it could really bail us out of the Dracula thing.

Жизнь это большой, тупой, бессмысленный фильм без сюжета и внезапной концовкой, где герой застрелен Дракулой посреди обеда во время неудачного дубля.
Life is a big, dumb, pointless movie with no story and an abrupt ending where the hero gets shot by Dracula in the middle of a lunch order during an outtake.

В 1897 году, длительная война между человечеством и Дракулой подошла к концу, Дракула отправлен на вечный покой Куинси Моррисом, потомком семьи Белмонтов.
In 1897, the long war between humanity and Dracula came to an end, as Dracula was laid to eternal rest by Quincy Morris, a distant descendant of the Belmont family.

Песня« Bela Lugosi' s Dead» английской пост- панк- группы« Bauhaus», дебютный сингл с 1979 года, объединяет актера Белу Лугоши с его персонажем Дракулой из фильма 1931 года.
Song"Bela Lugosi's Dead" by English post-punk band Bauhaus, their debut single from 1979, merges actor Bela Lugosi with his character Dracula from the 1931 film.

Куюк- группа вампиров Чарнипутра, которые были поглощены Дракулой после его легионов, не остановили Ноя ван Хельсинга« Охотники за вампирами».
A Nazi who was possessed by Dracula Count Kronin- Kruzak- Kuyuk- a group of Charniputra vampires who were consumed by Dracula after his legions failed to stop Noah van Helsing's Vampire Hunters Lala- c.

Результатом превращения Халка в вампира является то, что вампиры захватили мир своей Гамма- печью и что вампир Халк уже покончил с Дракулой и Лидером.
The result of Hulk being converted into a vampire causes a present-day where vampires have taken over the world with their Gamma Furnace and that Vampire Hulk had already did away with Dracula and Leader.

Он думал, что был вооружен Эбеновым лезвием, но позже выяснилось, что это была подделка, созданная Дракулой, обладающая интеллектом и питающаяся кровью.
He was armed by what he believed was the Ebony Blade, which strongly encouraged him to kill, but was later revealed to be a fake created by Dracula; this fake possessed an intelligence and fed on blood.

Вампиры показаны Дракулой, когда Лидер предлагает план для вампиров, которые кормятся день и ночь через Гамма- печь, блокируя солнце в то время, когда Халк следовал за Лидером до 1890 года в Викторианскую эпоху.
The Vampires are shown with Dracula when Leader proposes a plan for vampires to feed night and day through the Gamma Furnace blocking out the sun at the time when Hulk followed Leader to 1890 during the Victorian era.

Когда Халк следует за Лидером в Лондоне в 1890 году во время Викторианской эпохи, Лидер планирует объединиться с Дракулой, поскольку его поезд начинает приближаться к Халку и Лидеру, Дракула даже думал, что Халк- это еще одно из творений доктора Франкенштейна, когда он развязывает ему вампиров.
When Hulk follows Leader to London in 1890 during the Victorian era, Leader plans to ally himself with Dracula as his train starts to arrive near Hulk and Leader.

Встречи с Дракулой в небольшом кинотеатре Канзаса привели к увлечению этим персонажем и вампирами в целом, что вдохновили на исследования и написание двух романов- Малиновые поцелуи( англ. Crimson Kisses) и Я Дракула англ. I Am Dracula.
A childhood encounter with Dracula in a small Kansas movie theater led to a fascination with the character and vampires in general that inspired research and spawned two novels, Crimson Kisses and I Am Dracula.

Мы счастливы пригласить гостей« Острова Мечты» в эту замечательную зону, где они смогут познакомиться со знаменитым вампиром Дракулой и его дочкой Мэвис, Мумием и Франкенштейном, человеком- невидимкой Гриффином, оборотнем Верволфычем и очаровательными, но озорными волчатами.
We are happy to invite all the guests of the Dream Island to this amazing land to get acquainted with the famous vampire Dracula and his daughter Mavis, Murray the Mummy and Frankenstein, invisible Griffin, Wayne the Werewolf and charming but mischievous Wolfpups.

От одного из самых ужасающих 3d вампир оборотней игр онлайн из Трансильвании с Дракулой, которые являются вампиры видеоигры, которые будут действительно отдаете свое сердце в такт и ваша кровь для перемещения, к более добрые те, которые сделаны для девочек, как сумерки и Дневники вампира, которые являются одними из одеваются и преобразования игры с вампирами 2014, который девушки любят.
From one of the most terrifying 3d vampire werewolf games online from Transylvania with Dracula, which are the vampire video games that will really put your heart to the beat and your blood to move, to the more kind ones that are made for girls like Twilight and vampire diaries, which are some of the dress up and makeover games with vampires of 2014 which girls love.

Дракулу" надо закрывать?
Dracula had to shut down?

Дракула пьет кровь из яремной вены, в идеале.
Dracula drinks blood from the jugular veins, ideally.