Примеры использования Древнейшие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Древнейшие славяне.
Ученые нашли древнейшие следы на Земле.
Это древнейшие еврейские тексты.
Ancient Jewish Proverbs.Я должен сохранить древнейшие устои.
I have to maintain the ancient traditions.Древнейшие известные рекламные тексты.
The oldest known advertising texts.Небольшой известный факт… древнейшие могут внушать вампирам.
Древнейшие цивилизации Ближнего Востока.
Ancient Armies of the Middle East.На обнажении, находящемся около железнодорожного моста, видны древнейшие плитняки.
The outcrop by the railway bridge exposes the oldest limestones.Древнейшие молитвы не относились к Божеству.
Вероятно, эти захоронения отражают древнейшие представления, связанные с плодородием.
These burials, most probably, reflect ancient ideas about fertility ritual.Древнейшие петроглифы Актерека датируются эпохой бронзы.
The most ancient ones date to the Bronze Age.Винный завод в старом стиле, где для производства вина будут использованы древнейшие приборы.
Old style wine factory where most ancient equipment will be used for wine production.Древнейшие из известных изображений относятся к VII веку.
The earliest of the known images date back to the 7th century.Найденные в заливе Лаганас, древнейшие находки костных остатков, относятся к эпохе палеолита.
The oldest findings of bone fossils in the bay of Laganas are from the Paleolithic era.Древнейшие части текста впервые появились на древнегреческом языке.
The oldest sections of the book appear first in Greek.Узбеки представляют один из народов в мира,который имеет древнейшие культурные традиции.
Uzbeks, who represent one of the nations of the world,have very ancient cultural traditions.Древнейшие артефакты из метеоритного железа: мифы и реальность.
The earliest artifacts from meteorite iron: Myths and reality.Многочисленные собрания поучений и законоустановлений- древнейшие памятники письменного слова.
Among the oldest monuments of the written language are numerous collections of homilies and statutes.Древнейшие дыхательные техники йоги для накопления праны.
The oldest breathing techniques of yoga for the accumulation of prana.В восточном полушарии максимальному разрушению подвергнутся древнейшие цивилизации Китая и Индии.
In east hemisphere to the maximal destruction the most ancient civilizations of China and India will undergo.Древнейшие культуры Боливии- это Ванкарани и Чирипа.
The earliest cultures of Bolivia are the Wankarani culture, and the Chiripa.Есть древнейшие библиотеки, которые скрыты в горах или в пустынях.
There are ancient libraries, hidden within mountains or deserts.Древнейшие образцы настенной росписи относятся к 15му и 16му векам.
The oldest wall-painting samples belong to the 15th and 16th centuries.Акулы- древнейшие существа на планете они жили, когда весь мир состоял лишь из зубов и плоти.
Sharks are the oldest creatures on the planet from a time when the world was just flesh and teeth.Древнейшие артефакты этого периода- украшенные кости, обнаруженные в Этранже.
The oldest artefacts from this period are decorated bones found at Oetrange.Древнейшие доказательства жизни человека в этом регионе относятся к 30 000 годам до н. э.
The oldest evidence for human life in this region is from 30,000 BC.Древнейшие находки в городском округе Ульма восходят к позднему неолиту.
In the city area of Ulm proper, the oldest find dates from the late Neolithic period.Древнейшие из известных ныне эзотерических школ возникли примерно 7- 10 тыс.
The oldest of the currently known esoteric schools appeared about 7-10 thousand years ago.Древнейшие поселения группы Фосна в восточной Норвегии обнаружены в Хегнипене, округ Эстфолд.
The oldest Fosna settlements in Eastern Norway are found at Høgnipen in Østfold.Древнейшие лишайники и папоротники находятся под пологом современных древесных и кустарниковых растений.
Ancient ferns and lichens are under the cover of modern wood and shrub plants.
