ДРЕВНИХ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• ancient people
• ancient humans
• ancient men

Примеры использования Древних людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этих древних людей он хорошо знал.
Those ancient men he knew so well.

Рохлин Д. Г. Болезни древних людей.
Raoult D. Les nouvelles maladies infectieuses.

Жизнь древних людей было очень сложная.
Life of ancient people was very difficult.

Еще можно увидеть орудия труда древних людей.
One could also see the ancient people tools.

День весеннего равноденствия для древних людей имело мистический смысл.
The day of the spring equinox for the ancient people had a mystical meaning.

Уранчимэг описывает их как размышления древних людей.
Uranchimeg describes them as a meditation of an ancient people.

Рисунки дают представление о жизни древних людей Приазовья, их духовной культуре.
Drawings illustrate the life of ancient people of Azov region, their spiritual culture.

Однако так называемые коренные жители Индии вряд ли похожи на этих древних людей.
But the so-called aborigines of India are hardly representative of these early people;

Круг- шар часто служил для древних людей образом- символом вечности, незыблемости, порядка;
Ring and ball have often served for ancient people as the pictures and symbols of eternity, stability, order;

Гелиакический восход Плеяд часто означал важные вехи в календаре древних людей.
Helios rising of Galaxies frequently meant major landmarks in a calendar of ancient people.

В этих рисунках запечатлены жизнь, быт и мировоззрение древних людей, о которых по другим источникам нельзя получить информацию.
They depict the life and worldview of ancient people and provide information unavailable from other sources.

Изображены на них дикие и домашние животные, сцены охоты и быта древних людей.
The wild and domestic animals, the scenes of hunting and mode of life of ancient people represent in it.

Удалось установить, что среди частей скелета древних людей зубы наиболее точно отображают картину заболеваний человека..
They were able to establish that among the bones of ancient men, teeth most clearly show the picture of human diseases.

Загадкиистории У нас теперь есть техническая возможность генетически идентифицировать останки древних людей.
We also now have technological knowhow that allows us to genetically identify the remains of ancient people.

По берегам озера археологами было обнаружено более десятка стоянок древних людей, датируемых от неолита до железного века.
On the shores of the lake, archaeologists found more than a dozen sites of ancient people, dating from the Neolithic to the Iron Age.

Указанные рисунки имеют довольно небольшие размеры, всего 20- 40 сантиметров, но содержат бесценную информацию о жизни древних людей.
These figures are quite small, only 20-40 centimeters, but they contain valuable information about the lives of ancient people.

Комплекс Меарот- Кармель содержит пещеры древних людей, стоянку и маленький музей, и кроме того прославляется восхитительными горными пейзажами.
The complex contains Mearot Caramel caves of ancient people, parking and a small museum, and also praised delightful scenery.

Древних людей отличала трогательная нежность в отношениях со своими товарищами и безусловно истинное, хотя и примитивное, представление о дружбе.
These early men possessed a touching affection for their comrades and certainly had a real, although crude, idea of friendship.

Как предполагает геолог, когда-то эти объекты могли быть жилищами древних людей, представителей той самой оседлой цивилизации.
As the geologist supposes, at one time these objects could have been dwellings of ancient people, members of this settled civilization.

Майя были одним из единственных древних людей это изобрел математическую систему, которую мы используем, который называют ценность места и ноль.
The Maya were one of the only ancient people that invented a mathematical system that we use, which is called place value and zero.

Элизабет имеет необычный дар, связанный с попыткой суицида в молодости, благодаря которому она способна видеть духи древних людей.
Elizabeth has a strange gift, connected to a suicide attempt as a young woman, which allows her to see the spirits of ancient people while she walks at dusk and dawn.

Для древних людей загадочного и необъяснимого было столь много что лишь всемогущее существо, Альфа- самец в небесах, могло объяснить эти загадки.
For early humanity, what was mysterious and unexplained was so vast that only an equally vast higher being, an Alpha male in the sky, could fill that gap.

Именно к таким подземным палатам относится грот Столбовой, являющийся самой восточной палеолитической стоянкой древних людей в бассейне р.
It is those caves that the grotto Stolbovoy belongs to which is the most western paleolith site of ancient people in the basin of the river Chusovaya.

Анастасия: Да, я соприкасалась с этими былинами, в которых описывается миропонимание древних людей, в том числе, и в вопросах космологии, социологии, духовных знаний.
Anastasia: Yes, I came across these epic poems which describe the worldview of ancient people, including matters of cosmology, sociology and spiritual knowledge.

По легенде, в районе Кутурчинского Белогорья затерян настоящий каменный город- рукотворное чудо древних людей, сравнимое со Стоунхенджем.
According to the legend, there exists a genuine lost stone city in Kuturchiny Belogorye, a man-made wonder created by ancient people, comparable to the famous Stonehenge.

Есть возможность посмотреть своими глазами на то, как были захоронены древние, возможность увидеть и потрогать украшения, оружие древних людей.
It is a chance to see with one's own eyes how the ancients were buried, a chance to touch the jewelry and weapons of the ancient people.

Естественный природный огонь вдохновлял древних людей и играл решающую роль в создании религиозных вероучений, таких как зороастризм, в центре которых был культ огня.
Natural fire inspired ancient people and played a crucial role in the creation of religious beliefs, such as Zoroastrianism, in the center of which was the cult of fire.

В статье приводятся суждения исследователя об особенностях раскопанных сооружений, погребальном обряде и хозяйственной деятельности древних людей.
There are some conclusions of the author about peculiarities of excavated funeral constructions, burial rite and economic activity of ancient people in the article.

В скором времени будет завершен музей под открытым небом- туристы смогут не только пожить в реконструированных домах древних людей, но и поучаствовать в археологических раскопках.
Soon to be completed open-air museum: tourists will not only live in renovated buildings of ancient people, but also to participate in archaeological excavations.

Вторая версия гласит, что прообразом пеликена послужило существо, научившее древних людей Севера добывать огонь, строить жилища, охотиться на морских и тундровых животных.
The second version tells us that the prototype of the peliken was a creature taught the ancient people of the North to make fire, build houses, hunt for sea animals and in tundra.