ДРЕВОСТОЯ на Английском - Английский перевод

• growing
• stand
• stands
• standing
• forest

Примеры использования Древостоя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характеристики древостоя.
Stand characteristics.

Возраст древостоя составляет от 20 до 120 лет.
The vines range in age from 80-120 years old.

Одобренные директивы по описанию древостоя подробно описывают весь процесс.
The approved guidelines for stand description describe in detail the whole procedure.

Запасы древостоя возросли со 130 м3/ га до 200 м3/ га.
Growing stock increased from 130 m3/ha to 200 m3/ha.

Первые оценки данных уровня II были выполнены по биомассе древостоя и почвам.
First evaluations of level II data were carried out for stand biomass and for soils.

Видовой состав древостоя сильно отличается между естественным и управляемым лесом.
Tree species composition differs much between natural and managed forest.

Общий запас древесины, средний запас на гектар и средний возраст древостоя;
Total stock of timber, average stock per hectare and average age of tree stands;

Тенденции изменения запасов древостоя на других участках земли, покрытых лесной растительностью, 1990- 2015 годы 84 Таблица 16.
Trends in other wooded land growing stock 1990-2015 82 Table 16.

Ключевые слова: залежь, флора, жизненные формы, стадии восстановления, луга, возобновление древостоя.
Key words: deposit, flora, vital forms, stages of restoration, meadow, forest stand renewal.

Рис. II. Годовая чистая секвестрация углерода биомассой древостоя и почвами в европейских лесах в Гт. га1.
Figure II. Annual net carbon sequestration of standing biomass and soils in European forests in.

Полнота и состав древостоя оказывают существенное влияние на качественные показатели под- роста пихты сибирской.
Completeness and composition of stands have a significant impact on the quality indicators undergrowth of Siberian fir.

Увеличить производительность государственных лесов, повысив уровень ежегодного прироста древостоя до 4, 7 млн м3.
To increase the productivity of the state forest with annual growth of 4.7 million m³ of timber.

Интенсивность транспирации древостоя болотных сосняков и черноольшаников// Заповедники Белоруссии.
The intensity of transpiration of a stand of bog pine forests and black alder forests// nature Reserves of Belarus.

В 2011 году общий объем вывозки древесины составил около 3 млрд куб. метров, что равнозначно, 6% совокупного запаса древостоя.
In 2011 approximately 3 billion m3 of wood were removed globally, equivalent to about 0.6 percent of the total growing stock.

Сегодня очевидно лишь то, что площадь лесов и запасы древостоя на гектар во многих государствах- членах ЕЭК ООН постоянно растут.
So far it is a fact that the forest area and stocking volume per hectare have constantly increased in many UNECE member states.

Затем осуществляются работы в лесу, информация по картам уточняется к моменту проведения инвентаризации и описания древостоя.
The field work is then implemented and the maps' information improved at the time to perform the forest inventory and stand description.

Однако более старые лесосеки( молодняки с высотой древостоя 5 м и более) на радарных снимках уже переходят в класс« сомкнутых насаждений».
However older cuttings(young growth with stand height of 5 meters and higher) fall under the“closed stand” class in radar images.

В процессе исследований изучалось состояние оставляемой на доращивание части древостоя и успешность естественного лесовосстановления.
In the course of the research the condition of the part of a foreststand left on growing and success of natural reforestation was studied.

Применение моделирования хода роста древостоя в учебном процессе лесных специальностей// Международный научно-исследовательский журнал.
Application of forest stand development modeling in academic process of forest specialities// Research Journal of International Studies.

На дефолиацию сосны, ели, дуба и бука в значительной степени влияют возраст древостоя, типы почвы, осадки и осаждения азота и серы.
Defoliation of pine, spruce, oak and beech is significantly influenced by stand age, soil type, precipitation, nitrogen and sulphur deposition.

Глава IIIa" Предложение древесины: запасы древостоя, прирост, истощение и баланс": По сравнению с предыдущими оценками, данные по этому элементу стали более полными.
Chapters IIIa"Wood Supply: Growing stock, Growth, Drain and Balance": The completeness of data compared to the previous assessments has improved.

Роль лиственницы Сукачева в повышении продуктивности лесов помимо доли в составе древостоя зависит от типа леса и воз- раста древостоев..
Sukaczewii role in productivity of forests increasing besides their postion in stands composition depends on the type and age of stands..

Описание древостоя является одним из самых существенных методов планирования в том смысле, что это будет осуществляться лесниками, которые хорошо знают свои леса.
The stand description is one of the fundaments of the planning method in the sense that it should be done by the forest rangers who know their forests.

Пеночка- трещотка появилась в Алтагирском лесу по мере его старения и только в давно заложенных кварталах, где сохранились участки древостоя 60- 90- летнего возраста.
The Wood Warbler appeared in Altahyr Forest as it was getting older, and only in old planted sections with remained sites of trees aged 60-90 years.

Функции производства древесины и секвестрации углерода: распределение по классам возраста, запасы древостоя и древесная биомасса, годичный прирост, рубки и вывозки и т. д.;
Wood supply and carbon sequestration functions: age-class distribution, growing stock and woody biomass, annual increment, fellings and removals, etc;

Как правило, реакция на стресс проявляется у чувствительных видов, а затем переходит с листа на ветвь, на дерево и в конечном счете на уровни древостоя и экосистем.
Stress responses typically become visible in sensitive individuals, then cascade from leaf to branch, to tree, and, ultimately, to the stand and ecosystem levels.

Привести данные о" запасах древостоя"," биомассе" и" углероде" в соответствии с требованиями Киотского протокола и процесса МГЭИК в целом( в той мере, в которой это возможно);
To harmonize the reporting on"Growing Stock","Biomass" and"Carbon" with the Kyoto protocol requirements, and IPCC process in general(to the extent possible);

Высокая эффективность их достигается при условии проведения первого приема рубки древостоя в семенной год, а также выполнения своевременных и качественных уходов за самосевом.
Their high efficiency is achieved if the first felling of forest stand is carried out in the seed year and if timely and quality care for the self-seeding is performed.

Секвестрация углерода биомассы древостоя в связи с дополнительным поступлением азота составляет сравнительно незначительную величину. ЕС15: 15 государств членов Европейского союза.
Gton. ha-1. yr-1. Carbon sequestration in standing biomass caused by additional nitrogen inputs is comparatively small. EU-15: 15 Member States of the European Union.

Вместе с тем для целей оценки, эти тенденции будут дублировать тенденции изменения запасов древостоя, поскольку в большинстве случаев накопления углерода рассчитываются на основе запасов древостоя.
However, for assessment purposes, these trends will duplicate the trends for growing stock, as in most cases, carbon is estimated on the basis of growing stock.