ДРОБЛЕНЫЙ на Английском - Английский перевод

• crushed
• broken

Примеры использования Дробленый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рис дробленый.
Rice milled.

Дробленый горох.
Split peas.

Динагрип: Дробленый тип камня.
Dynagrip: A crushed stone type.

Добавьте остальные ингредиенты и дробленый лед, тщательно взбейте.
Add cracked ice and others ingredients and shake.

Дробленый щебень, получаемый в результате обработки каменной породы.
Crushed gravel, derived from the processing of the rock.

Если по рецепту требуется лед, для наилучшего результата используйте дробленый лед а не кубиками.
For recipes calling for ice, use crushed ice(not whole cubes) for best results.

Дробленый овес можно использовать в большинстве кормовых смесей.
Ground-meal oats can be used in the majority of feed mixtures.

Gourmet Nut Company производят мед с покрытием орехи, имеющиеся в большом части, целом, дробленый, кубиками.
The Gourmet Nut Company produce honey coated nuts, available in bulk, whole, crushed, diced.

Дробленый солод смешивается в заторном чане с подогретой, но не кипящей водой.
Crushed malt is mixed in a mash reservoir with heated, but not boiled water.

Агрегаты: зернистые материалы, применяемые в строительстве, такие как песок, гравий, щебень и дробленый шлак.
Aggregates: Particulate materials used in construction such as sand, gravel, crushed stone and crushed slag.

Конвейерные весы взвешивают любые виды сыпучие товаров, таких как гравий, дробленый камень, мел, уголь, удобрения или зерно.
The belt scale weighs every kind of bulk goods, such as gravel, broken stones, chalk, coal, dung or grain.

Сырьевая смесь/ питание/ подаваемый материал: дробленый, измельченный, дозированный и тщательно смешанный сырьевой материал, подаваемый в печную линию.
Raw mix/meal/feed: The crushed, ground, proportioned, and thoroughly mixed raw material-feed to the kiln line.

И, наконец Йелос Ес Кана который с 1991 года распространяет по всему острову лед в кубиках и дробленый специально для готелей.
Finally, since 1991 Hielos Es Cana has delivered ice cubes to all the island and crushed ice, special for catering companies.

Кориандр молотый, перец черный молотый, лук сушеный, тмин молотый, майоран дробленый, перец душистый молотый, мускатный орех, чеснок сушеный.
Ground coriander, black pepper, dried onions, cumin powder, oregano crushed, ground allspice, nutmeg, dried garlic.

Низшая категория,« дробленый борт»,- это раздавленный стальными прессами и используемый для изготовления абразивов промышленного назначения.
The lowest grade,"crushing bort," is crushed by steel mortars and used to make industrial-grade abrasive grits.

Основанный в графстве Кент и предлагает гадость прочь услуги, верхний слой почвы, дробленый бетон, земляные работы и поставки завода и прокат машин.
Based in Kent and offers muck away services, top soil, crushed concrete, ground work supplies and plant and machine hire.

Морковь сушеная, лук сушеный, белый корень сушеный, зелень петрушки сушеная, зелень укропа сушеная, базилик дробленый, перец черный молотый.
Dehydrated carrot, powdered onion, dried white root, dried parsley greens, dried fennel greens, crushed basil, black pepper powder.

Состав: 58% чай зеленый байховый китайский, 30% зеленый молотый кофе, 10% корень имбиря дробленый, 2% цедры лимона и ароматизатор" Имбирь" и" Лайм.
Ingredients: 58% of Chinese Tea green, 30% green coffee beans, 10% crushed ginger root, 2% lemon zest and flavor"Ginger" and"Lime.

При использовании гальванопары« железо- дробленый кокс» для достижения концентрации мышьяка на уровне ПДК время обработки увеличивается в 2- 3 раза.
When an«iron- crushed coke» galvanic couple is used the duration of treatment necessary for obtaining the arsenic concentration on a level with MPC increases in 2-3 times.

Конвейерные весы серии BMGZ взвешивают любые виды сыпучих товаров, таких как песок, гравий, дробленый камень, уголь, строительный лом и т. д.
The belt scales of the BMGZ-series weighs every kind of bulk goods, such as sand, gravel, broken stones, coal, building rubble etc.

Без чрезмерной поверхностной влажности; в тех случаях, когда используется дробленый лед, следы остаточной воды не рассматриваются в качестве избыточной влаги;
Free of abnormal external moisture; in the case where crushed ice is used traces of residual water are not considered to constitute abnormal moisture.

Горчица молотая, зелень укропа сушеная, зелень петрушки сушеная, лук сушеный, чеснок сушеный, паприка красная сладкая молотая, базилик дробленый, перец черный молотый, куркума молотая, орегано, кориандр молотый.
Ground mustard, dill, dried, dried parsley, dried onion, dried garlic, red bell peppers, ground, crushed basil, black pepper, Turmeric powder, oregano, coriander powder.

Будучи лидером на рынке решений по переработке зерна, компания Бюлер предлагает широкий ассортимент систем размола для заводов глубокой переработки таких культур, как кукуруза, ячмень, рожь, сорго, горох и дробленый рис.
As a market leader for grain processing solutions, Bühler offers a wide range of milling systems for Biorefinery plants based on corn, barley, rye, sorghum, peas and broken rice.

Внутри ледяного контейнера есть утечка установлен в нем, так что не может сделать дробленый лед чешуйчатый не всю оставшуюся воду, колотый лед выглядит как снег.
Inside the ice container there is drain installed in it, so it can make the crushed ice flake no any water left in, the crushed ice looks like the snow.

Чеснок сушеный молотый, соль поваренная пищевая йодированная, кориандр молотый, паприка сладкая молотая, сахар, перец красный молотый острый, базилик дробленый, перец черный молотый, имбирь молотый, мускатный орех молотый.
Dried garlic powder, food iodized salt, coriander powder, sweet paprika, ground, sugar, ground red pepper spicy, crushed basil, black pepper, ginger powder, nutmeg powder.

Состав: 100%( свинина нежирная), соль поваренная пищевая, морковь, чеснок свежий измельченный, перец сладкий, перец черный дробленый, кунжут, стабилизатор: Е451, антиоксидант: Е316; усилитель вкуса и аромата Е261, стабилизатор цвета Е250.
Composition: 100%(lean pork), salt, carrots, fresh chopped garlic, sweet pepper, crushed black pepper, sesame, stabilizer: E451, antioxidant: E316; flavor enhancer E261, color stabilizer E250.

В северных предгорьях Алтая, где доступны выходы камня, в формовочные массы добавляли дробленый камень, в лесостепных районах, где камня нет,- шамот.
In the northern foothills where the stone was in abundance, crushed stones were added to the molding masses, and in forest-steppe areas with the lack of stones, chamotte was added.

Паприка сладкая молотая, томаты сушеные порошок, лук сушеный, морковь сушеная, чеснок сушеный, орегано дробленый, базилик дробленый, зелень петрушки сушеная, перец красный молотый острый.
Sweet paprika powder, dried tomato powder, powdered onion, dehydrated carrot, dried garlic, crushed oregano, crushed basil, dried parsley greens, red hot pepper powder.

Посыпать дроблеными орехами и корицей.
Sprinkle with crushed walnuts and cinnamon.

Взбейте с большим количеством дробленого льда и перелейте в огромный хурикан.
Shake with a lot of crushed ice and pour in hurricane glass.