ДРОБНАЯ на Английском - Английский перевод

• fractional

Примеры использования Дробная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целая и дробная части разделяются точкой;
Integral and fractional parts are separated by point;

При атипичной температуре необходима дробная термометрия.
When atypical temperature required fractional thermometry.

Целая и дробная части составляются из цифр- 9.
The integer part and the fractional part are made up of digits from 0 through 9.

Атрибуция по последнему каналу, многоканальная атрибуция и дробная атрибуция.
Last-Touch Attribution, Multi-Touch Attribution and Fractional Attribution.

Также и дробная мерность пространства ждет своего признания.
Also, the fractional spatial dimensionality is waiting to be accepted.

Рис. А. 9. 5- Схема системы частичного разбавления потока дробная дискретизация.
Figure A.9.5- Schematic of partial flow dilution system fractional sampling type.

Целая и дробная части представляют собой последовательности десятичных цифр.
The integer and fractional parts are sequences of decimal digits.

Правило вычисления значений целых чисел состоит в том, что дробная часть отбрасывается.
The rule of integer calculations is that the fractional part is always discarded.

Дробная обыкновенная акция Общества предоставляет акционеру- ее владельцу соответствующую часть голоса.
A fractional common share of the Company provides to shareholder- its owner- a proportional part of the vote.

В результате преобразования значения с плавающей точкой к целому типу дробная часть числа всегда отбрасывается.
As a result of converting floating point values to integer type, the fractional part is always deleted.

Дробная раскраска- это тема молодой области теории графов, известной как теория дробных графов.
Fractional coloring is a topic in a young branch of graph theory known as fractional graph theory.

Полученная в результате деления паев дробная часть пая определяется с точностью до трех знаков после запятой.
Fractional units created as a result of the division of units are determined at the accuracy of three decimal points.

Эта дробная система подсчета была в силе до 2000 года, когда все фондовые рынки США перешли на десятичную систему.
This system of counting in fractions was in place until the year 2000 when all US stock markets switched to the decimal system.

Кроме того, предложена более дробная шкала оценки экологических состояний пахотных земель, чем это было сделано В. В.
Additionally, the article presents more detailed scale for assessing the environmental conditions of arable land than it was made by V.V.

Дробная( фрактальная) мерность пространства- это нарушение строгой перпендикулярности и параллельности прямых цельномерного пространства.
The fractional(fractal) spatial dimensionality is a violation of the perpendicular and parallel lines of the integer-dimensional space.

Этилы и альдегиды проходят через самогонный аппарат быстрее спирта, поэтому обязательна дробная дистилляция с отделением голов, только так удастся получить чистый алкоголь лучшего качества.
Ethyl and aldehydes pass through the moonshine faster than alcohol, so fractional distillation with separation of heads is required, only this way it will be possible to obtain pure alcohol of better quality.

Дробная акция Общества предоставляет акционеру- ее владельцу права, предоставляемые целой акцией Общества, в объеме, соответствующем той части целой акции, которую она составляет.
A fractional share of the Company confers to the shareholder- its owner- rights conferred by a whole share of the Company in the scope corresponding to that part of the whole share it amounts to.

Выполняемые одновременно, должны быть независимым множеством в графе G. Оптимальная дробная раскраска в G тогда обеспечивает расписание с наименьшим общим временем, в котором любая вершина( работа) выполняется( как минимум) один раз и в любой момент времени активные вершины образуют независимое множество.
The set of nodes that are active simultaneously must be an independent set in graph G. An optimal fractional graph coloring in G then provides a shortest possible schedule, such that each node is active for(at least) 1 time unit in total, and at any point in time the set of active nodes is an independent set.

У больных с АД, потеря дробная анизотропия, и увеличение среднего и радиальной диффузии видны в трактов белого вещества ассоциации, особенно мозолистого тела и поясной извилины и крючковатыми fasciculi[ 35], 36.
In patients with AD, loss of fractional anisotropy, and increased mean and radial diffusivity are seen in white matter association tracts, especially the corpus callosum and cingulate and uncinate fasciculi[35], 36.

Дробная часть голоса, полученная в результате умножения числа голосов, принадлежащих акционеру- владельцу дробной акции, на число лиц, которые должны быть избраны в Совет директоров Общества, может быть отдана только за одного кандидата.
A fractional part of a vote resulting from the multiplication of the number of votes held by a shareholder owning a fractional share by the number of persons to be elected to the Board of Directors of the Company may be cast for one candidate only.

Дробные акции обращаются наравне с целыми акциями.
Fractional shares shall circulate along with whole shares.

Рекомендуется дробное питание- 5- 6 раз в день небольшими порциями.
It is recommended that a fractional power- 5-6 times a day in small portions.

Пищевой режим: прием пищи дробными порциями, запрещение алкоголя и переедания.
Diet: meal fractional portions, the prohibition of alcohol and overeating.

Дробное внедрение врачебного раствора наступает со второго или третьего заполнения кишечного тракта.
Fractional introduction of medical solution comes from the second or third fill the intestinal tract.

Да, можно- установите дробное значение, например,. 3= 300 Кб.
Yes, it is possible- set fractional value, for example 0.3 =300 KB.

Основы дробного исчисления[ El texto de la] The foundations of fractional calculus: монография/ A.
Basics of fractional calculus[The text of the] The foundations of fractional calculus: Monograph/ A.

Разрешить дробную часть в фильтре" number_ float.
Allow fractional part in"number_float" filter.

Дробное ценообразование с котировками до пятого знака после запятой.
Fractional pricing quotes from up to five decimal places.

Разделитель между целой и дробной частью координат и отметки- запятая.
The separator between the integer and fractional part of the coordinates is a comma.

Текст, антонимы, дробные числительные, предложения, диалог, орфография.
Text; antonyms; fractional numerals; sentences; dialogue; orthography;