ДРУГИМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ на Английском - Английский перевод

• other professionals
• other specialists
• other experts
• other practitioners

Примеры использования Другими специалистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизайнерами и другими специалистами этой отрасли.
Designers and other professionals of the sector dedicated to.

Понимание принципов взаимодействия коуча с другими специалистами.
Understanding the interaction principles of a coach with other experts.

Работать с другими специалистами в совместных проектах и мероприятиях;
Work with other specialists in joint projects and activities;

Я планирую, обсудить ряд вопросов и обменяться информацией с другими специалистами.
I am looking forward to discuss and exchange information with other scientists.

Объединяться с другими специалистами в различных культурных контекстах;
Unite with other professionals in different cultural contexts;

Специалисты должны поддерживать связь с другими специалистами и коллегами.
Professionals should communicate with other professionals and colleagues.

Совместно с другими специалистами будет отслеживать и контролировать весь процесс.
Together with the other specialists, he will monitor and control the entire process.

После его смерти, с 1819 по 1821 гг. акушерство читалось другими специалистами.
After his death, from 1819 to 1821 the obstetrics course was being read by other specialists.

Лечащий детский онколог, работая совместно с другими специалистами, выберет оптимальный порядок лечения.
The treating oncologist, in cooperation with other specialists, will chose the optimal treatment procedure.

На основе заключенных договоров о сотрудничестве, заочно сотрудничаем и с другими специалистами.
On the basis of partnership agreements we also cooperate externally with other professionals.

Наши пациенты могут посещать занятия по дельфинотерапии и занятия с другими специалистами, не покидая территории отеля.
Our patients can attend dolphin therapy sessions and sessions with other specialists without leaving the hotel's premise.

Однако мысль о том, что убийца обладал хирургическим мастерством, была отклонена другими специалистами.
However, the idea that the murderer possessed surgical skill was dismissed by other experts.

В результате наши коллеги отлично провели время, пообщались с другими специалистами и привезли массу полезной информации.
As a result, our colleagues perfectly spent time, talked with other specialists and brought a lot of useful information.

При возможности и наличии согласия клиента психотерапевт сотрудничает с другими специалистами.
If possibilities and the client's consent are available, the psychotherapist cooperates with other specialists.

Информация, предоставленная капитаном и другими специалистами, не содержала сведений о том, были ли оснащены подводные лодки ракетами.
The information provided by Just and the other specialists did not mention whether the submarines were equipped with missiles.

Это означает необходимость изучения и пограничных к своей специальности задач, взаимодействие с другими специалистами и т.
This means the need to study close to your specialization tasks, interaction with other specialists and so on.

Такие прокуроры проводят консультации со штатными экспертами и другими специалистами по вопросам, касающимся соответствующих дел, а также проблем общего характера.
Liaison prosecutors consult with in-house experts and other specialists on related cases and general issues.

Его родители хотят получить информацию из медицинской карты и рентгеновские снимки для того, чтобы дополнительно проконсультироваться с другими специалистами.
His parents want to obtain information from the medical chart and X-ray images to consult with other experts additionally.

Все дети в возрасте до 14 лет ежегодно осматриваются педиатрами и другими специалистами по профилю с целью выявления различной патологии.
All children up to the age of 14 are examined annually by paediatricians and other specialists so as to detect any possible disorders.

Однако в этих юрисдикциях Провайдеры трастовых и корпоративных услуг могут быть представлены юристами и другими специалистами, которыми можно управлять.
However, in these jurisdictions trust and company services may well be provided by lawyers and other professionals, who may be regulated.

Также у нас проводились разные встречи с психологами, юристами и другими специалистами своего дела, которые делились с нами ценным опытом.
We have also visited different meetings with psychologists, lawyers and other professionals in their field, who shared valuable experience with us.

Он поддерживает проекты, направленные на долгосрочное сотрудничество между иностранными и датскими культурными учреждениями, творческими работниками и другими специалистами.
It supports projects aimed at long-term cooperation between foreign and Danish cultural institutions, artists and other professionals.

В программу вошли фрагменты книги, прочитанные автором, а также интервью с другими специалистами, в основном критиками, включая Уайта- Стивенса.
The program included segments of Carson reading from Silent Spring and interviews with other experts, mostly critics including White-Stevens.

Делегация Новой Зеландии поддерживает подход Специального докладчика к этой теме и, в частности, его намерение проконсультироваться с гидрогеологами и другими специалистами.
His delegation supported the Special Rapporteur's approach to the topic and, in particular, his decision to seek advice from hydrogeologists and other experts.

Слот USM также подходит для использования фотографами, видеооператорами и другими специалистами, которые постоянно работают с большими объемами информации.
The USM slot is also convenient for photographers, videographers and other professionals who routinely bring back large files from the field.

Подотчетность за обеспечение права ребенка на здоровье имеет важнейшее значение и требует сотрудничества между юристами, правозащитниками, медицинскими работниками и другими специалистами.
Accountability for the right of the child to health was critical, and it required collaboration across law, human rights, health and other professionals.

Здесь необходимы консультации с эндокринологом, отоларингологом, урологом и другими специалистами, анамнез подобных заболеваний у родителей.
Here the necessary consultation with the endocrinologist, otolaryngologist, urologist, and other specialists, medical history of such diseases from their parents.

Российское предпринимательство служит предметом интенсивных научных исследований- оно изучается философами, социологами, экономистами, психологами, историками и другими специалистами.
The Russian business serves as a subject of intensive scientific researches- it is studied by philosophers, sociologists, economists, psychologists, historians and other experts.

Также в рамках выставки проходят тематические конференции, где можно обменяться мнениями с другими специалистами и выступить по тем или иным вопросам.
Also thematic conferences are organized within the exhibition, where you can exchange views with other professionals and speak about a particular issue.

Ассоциация содействует сетевым связям между консультантами по лактации и другими специалистами, заинтересованными в продвижении, защите и поддержке грудного вскармливания.
It facilitates networking among lactation consultants and other professionals interested in promoting, protecting and supporting breastfeeding.